हिब्रू और ग्रीक शब्दकोश

मूल हिब्रू और ग्रीक शब्द देखें

G4195
Πόντος
एक sea; Pontus, एक region of Asiएक Minor
G4196
Πόπλιος
apparently "popular"; Poplius (i.e. Publius), a Roman
G4197
πορεία
travel (by land); लाक्षणिक रूप से (plural) proceedings, i.e. career
G4198
πορεύομαι
को traverse, i.e. travel (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से; especially को remove (लाक्षणिक रूप से,
G4199
πορθέω
को ravage (लाक्षणिक रूप से)
G42
ἁγιωσύνη
sacredness (i.e. properly, quality)
G420
ἀνεξίκακος
enduring का ill, i.e. forbearing
G4200
πορισμός
furnishing (procuring), i.e. (निहितार्थ से) money-getting (acquisition)
G4201
Πόρκιος
apparently swinish; Porcius, a Roman
G4202
πορνεία
harlotry (including adultery और incest); लाक्षणिक रूप से, idolatry
G4203
πορνεύω
को act harlot, i.e. (शाब्दिक रूप से) indulge unlawful lust (का either sex), या (लाक्षणिक रूप से) pr
G4204
πόρνη
एक strumpet; लाक्षणिक रूप से, an idolater
G4205
πόρνος
akin to base of G4097 (πιπράσκω)); एक (male) prostitute (as venal), अर्थात् (सादृश्य से) एक debauche
G4206
πόῤῥω
forwards, i.e. at एक distance
G4207
πόῤῥωθεν
from far, या (निहितार्थ से) at एक distance, i.e. distantly
G4208
ποῤῥωτέρω
further, i.e. एक greater distance
G4209
πορφύρα
"purple" mussel, i.e. (निहितार्थ से) red-blue color itself, और finally एक garment dyed with it
G421
ἀνεξιχνίαστος
not tracked out, i.e. (निहितार्थ से) untraceable
G4210
πορφυροῦς
purpureal, i.e. bluish red
G4211
πορφυρόπωλις
एक female trader में purple cloth
G4212
ποσάκις
how many times
G4213
πόσις
एक drinking ( act), i.e. (concretely) एक draught
G4214
πόσος
interrogative pronoun (का amount) how much (large, long या (plural) many)
G4215
ποταμός
एक current, brook या freshet (as drinkable), i.e. running water
G4216
ποταμοφόρητος
river-borne, i.e. overwhelmed by एक stream
G4217
ποταπός
interrogatively, whatever, i.e. का what possible sort
G4218
ποτέ
indefinite adverb, at some time, ever
G4219
πότε
interrogative adverb, at what time
G422
ἀνεπαίσχυντος
not ashamed, i.e. irreprehensible:
G4220
πότερον
interrogative as adverb, which (का two), i.e. is it this या that
G4221
ποτήριον
एक drinking-vessel; विस्तार से, contents thereof, i.e. एक cupful (draught); लाक्षणिक रूप से, एक lot
G4222
ποτίζω
को furnish drink, irrigate
G4223
Ποτίολοι
little wells, i.e. mineral springs; Potioli (i.e. Puteoli), एक place में Italy
G4224
πότος
एक drinking-bout या carousal
G4225
πού
as adverb of place, somewhere, i.e. nearly
G4226
ποῦ
as adverb of place; at (निहितार्थ से, to) what locality
G4227
Πούδης
modest; Pudes (i.e. Pudens), एक Christian
G4228
πούς
एक "foot" (लाक्षणिक रूप से या शाब्दिक रूप से)
G4229
πρᾶγμα
एक deed; निहितार्थ से, an affair; विस्तार से, an object (material)
G423
ἀνεπίληπτος
not arrested, i.e. (निहितार्थ से) inculpable
G4230
πραγματεία
एक transaction, अर्थात् negotiation
G4231
πραγματεύομαι
को busy oneself with, i.e. को trade
G4232
πραιτώριον
prætorium या governor's courtroom (sometimes including whole edifice और camp)
G4233
πράκτωρ
एक practiser, अर्थात् (विशेष रूप से), an official collector
G4234
πρᾶξις
practice, i.e. (concretely) an act; विस्तार से, एक function
G4235
πρᾷος
gentle, i.e. humble
G4236
πρᾳότης
gentleness, निहितार्थ से, humility
G4237
πρασιά
एक garden plot, i.e. (निहितार्थ से, का regular beds) एक row (repeated में plural by Hebraism, को ind
G4238
πράσσω
को "practise", i.e. perform repeatedly या habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), which prope
G4239
πραΰς
mild, i.e. (निहितार्थ से) humble

संबंधित टूल्स

अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस क्या है?
स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस 1890 में जेम्स स्ट्रॉन्ग द्वारा बनाई गई एक संदर्भ प्रणाली है जो बाइबिल में प्रयुक्त प्रत्येक हिब्रू और ग्रीक शब्द को एक अद्वितीय संख्या प्रदान करती है।
स्ट्रॉन्ग नंबर कैसे काम करते हैं?
प्रत्येक संख्या एक मूल भाषा के शब्द से जुड़ी है। H से शुरू होने वाली संख्याएँ (जैसे H1) पुराने नियम के हिब्रू शब्दों को संदर्भित करती हैं। G से शुरू होने वाली (जैसे G3056) नए नियम के ग्रीक शब्दों को संदर्भित करती हैं।
प्रत्येक प्रविष्टि में कौन सी जानकारी है?
प्रत्येक प्रविष्टि स्ट्रॉन्ग नंबर, मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द (लेम्मा), उसका लिप्यंतरण, उच्चारण, संबंधित शब्दों से व्युत्पत्ति, एक परिभाषा और किंग जेम्स संस्करण इसे कैसे अनुवाद करता है दिखाती है।
मैं एक शब्द कैसे खोज सकता हूँ?
आप स्ट्रॉन्ग नंबर (जैसे H1, G3056), मूल हिब्रू/ग्रीक शब्द, या अंग्रेज़ी कीवर्ड से खोज सकते हैं। खोज नंबर, लेम्मा और परिभाषाओं की जाँच करती है।
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा और KJV उपयोग में क्या अंतर है?
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा शब्द के मूल भाषा में मौलिक अर्थ की व्याख्या करती है। KJV उपयोग उन सभी अलग-अलग अंग्रेज़ी शब्दों को दिखाता है जो किंग जेम्स संस्करण उस एकल हिब्रू या ग्रीक शब्द का अनुवाद करने के लिए उपयोग करता है।
यह उपकरण समवर्ती से कैसे संबंधित है?
बाइबिल कॉनकॉर्डेंस दिखाती है कि शब्द बाइबिल में कहाँ दिखाई देते हैं। स्ट्रॉन्ग का शब्दकोश प्रत्येक शब्द के पीछे मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द प्रकट करके गहराई में जाता है।
क्या मैं संबंधित शब्द देख सकता हूँ?
हाँ। व्युत्पत्ति क्षेत्र दिखाता है कि कौन से अन्य स्ट्रॉन्ग नंबर संबंधित हैं, और उपकरण उन प्रविष्टियों के लिए क्लिक करने योग्य लिंक प्रदर्शित करता है।
क्या स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस आज भी प्रासंगिक है?
बिल्कुल। 130 से अधिक वर्ष पुराना होने के बावजूद, स्ट्रॉन्ग की नंबरिंग प्रणाली मूल भाषा में बाइबिल अध्ययन के लिए मानक संदर्भ बनी हुई है।