हिब्रू और ग्रीक शब्दकोश

मूल हिब्रू और ग्रीक शब्द देखें

G3925
παρεμβολή
एक throwing in beside (juxtaposition), अर्थात् (विशेष रूप से), battle-array, encampment or barracks
G3926
παρενοχλέω
को harass further, i.e. annoy
G3927
παρεπίδημος
an alien alongside, अर्थात् एक resident foreigner
G3928
παρέρχομαι
को come near या aside, i.e. को approach (arrive), go by (या away), (लाक्षणिक रूप से) perish या negle
G3929
πάρεσις
praetermission, i.e. toleration
G393
ἀνατέλλω
को (cause को) arise
G3930
παρέχω
को hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion
G3931
παρηγορία
an address alongside, अर्थात् (विशेष रूप से), consolation
G3932
παρθενία
maidenhood
G3933
παρθένος
एक maiden; निहितार्थ से, an unmarried daughter
G3934
Πάρθος
एक Parthian, i.e. inhabitant का Parthia
G3935
παρίημι
को let by, i.e. relax
G3936
παρίστημι
को stand beside, i.e. (transitively) को exhibit, proffer, (विशेष रूप से), recommend, (लाक्षणिक रूप स
G3937
Παρμενᾶς
constant; Parmenas, a Christian
G3938
πάροδος
एक by-road, i.e. (actively) एक route
G3939
παροικέω
को dwell near, i.e. reside as एक foreigner
G394
ἀνατίθεμαι
को set forth (for oneself), i.e propound
G3940
παροικία
foreign residence
G3941
πάροικος
having एक home near, i.e. (as noun) एक by-dweller (alien resident)
G3942
παροιμία
apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; विशेष रूप से, an enigmatica
G3943
πάροινος
staying near wine, i.e. tippling (एक toper)
G3944
παροίχομαι
को escape along, i.e. be gone
G3945
παρομοιάζω
को resemble
G3946
παρόμοιος
alike nearly, अर्थात् similar
G3947
παροξύνω
को sharpen alongside, i.e. (लाक्षणिक रूप से) को exasperate
G3948
παροξυσμός
incitement (को good), या dispute (में anger)
G3949
παροργίζω
को anger alongside, i.e. enrage
G395
ἀνατολή
एक rising of light, अर्थात् dawn (लाक्षणिक रूप से); निहितार्थ से, east (also in plural)
G3950
παροργισμός
rage
G3951
παροτρύνω
को urge along, i.e. stimulate (को hostility)
G3952
παρουσία
एक being near, i.e. advent (often, return; विशेष रूप से, का Christ को punish Jerusalem, या finally
G3953
παροψίς
एक side-dish (receptacle)
G3954
παῤῥησία
all out-spokenness, अर्थात् frankness, bluntness, publicity; निहितार्थ से, assurance
G3955
παῤῥησιάζομαι
को be frank में utterance, या confident में spirit और demeanor
G3956
πᾶς
all, any, every, whole
G3957
πάσχα
Passover ( meal, day, festival या special sacrifices connected with it)
G3958
πάσχω
को experience एक sensation या impression (usually painful)
G3959
Πάταρα
Patara, एक स्थान एशिया माइनर
G396
ἀνατρέπω
को overturn (लाक्षणिक रूप से)
G3960
πατάσσω
को knock (gently या with एक weapon या fatally)
G3961
πατέω
को trample (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से)
G3962
πατήρ
एक "father" (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से, near या more remote)
G3963
Πάτμος
Patmus, an islet in the Mediterranean
G3964
πατραλῴας
एक parricide
G3965
πατριά
paternal descent, i.e. (concretely) एक group का families या एक whole race (nation)
G3966
πατριάρχης
एक progenitor ("patriarch")
G3967
πατρικός
paternal, i.e. ancestral
G3968
πατρίς
एक father-land, i.e. native town; (लाक्षणिक रूप से) heavenly home
G3969
Πατροβᾶς
father's life; Patrobas, एक Christian
G397
ἀνατρέφω
को rear (physically या mentally)

संबंधित टूल्स

अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस क्या है?
स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस 1890 में जेम्स स्ट्रॉन्ग द्वारा बनाई गई एक संदर्भ प्रणाली है जो बाइबिल में प्रयुक्त प्रत्येक हिब्रू और ग्रीक शब्द को एक अद्वितीय संख्या प्रदान करती है।
स्ट्रॉन्ग नंबर कैसे काम करते हैं?
प्रत्येक संख्या एक मूल भाषा के शब्द से जुड़ी है। H से शुरू होने वाली संख्याएँ (जैसे H1) पुराने नियम के हिब्रू शब्दों को संदर्भित करती हैं। G से शुरू होने वाली (जैसे G3056) नए नियम के ग्रीक शब्दों को संदर्भित करती हैं।
प्रत्येक प्रविष्टि में कौन सी जानकारी है?
प्रत्येक प्रविष्टि स्ट्रॉन्ग नंबर, मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द (लेम्मा), उसका लिप्यंतरण, उच्चारण, संबंधित शब्दों से व्युत्पत्ति, एक परिभाषा और किंग जेम्स संस्करण इसे कैसे अनुवाद करता है दिखाती है।
मैं एक शब्द कैसे खोज सकता हूँ?
आप स्ट्रॉन्ग नंबर (जैसे H1, G3056), मूल हिब्रू/ग्रीक शब्द, या अंग्रेज़ी कीवर्ड से खोज सकते हैं। खोज नंबर, लेम्मा और परिभाषाओं की जाँच करती है।
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा और KJV उपयोग में क्या अंतर है?
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा शब्द के मूल भाषा में मौलिक अर्थ की व्याख्या करती है। KJV उपयोग उन सभी अलग-अलग अंग्रेज़ी शब्दों को दिखाता है जो किंग जेम्स संस्करण उस एकल हिब्रू या ग्रीक शब्द का अनुवाद करने के लिए उपयोग करता है।
यह उपकरण समवर्ती से कैसे संबंधित है?
बाइबिल कॉनकॉर्डेंस दिखाती है कि शब्द बाइबिल में कहाँ दिखाई देते हैं। स्ट्रॉन्ग का शब्दकोश प्रत्येक शब्द के पीछे मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द प्रकट करके गहराई में जाता है।
क्या मैं संबंधित शब्द देख सकता हूँ?
हाँ। व्युत्पत्ति क्षेत्र दिखाता है कि कौन से अन्य स्ट्रॉन्ग नंबर संबंधित हैं, और उपकरण उन प्रविष्टियों के लिए क्लिक करने योग्य लिंक प्रदर्शित करता है।
क्या स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस आज भी प्रासंगिक है?
बिल्कुल। 130 से अधिक वर्ष पुराना होने के बावजूद, स्ट्रॉन्ग की नंबरिंग प्रणाली मूल भाषा में बाइबिल अध्ययन के लिए मानक संदर्भ बनी हुई है।