हिब्रू और ग्रीक शब्दकोश

मूल हिब्रू और ग्रीक शब्द देखें

G3835
πανοῦργος
all-working, अर्थात् adroit (shrewd)
G3836
πανταχόθεν
from all directions
G3837
πανταχοῦ
universally
G3838
παντελής
full-ended, i.e. संपूर्ण (neuter as noun, completion)
G3839
πάντη
wholly
G384
ἀνασκευάζω
properly, को pack up (baggage), i.e. (निहितार्थ से, और लाक्षणिक रूप से) को upset
G3840
πάντοθεν
from (i.e. on) all sides
G3841
παντοκράτωρ
all-ruling, i.e. God (as absolute और universal sovereign)
G3842
πάντοτε
every when, i.e. at all times
G3843
πάντως
entirely; विशेष रूप से, at all events, (with negative, following) में no event
G3844
παρά
properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से), (with dat
G3845
παραβαίνω
को go contrary को, i.e. violate एक command
G3846
παραβάλλω
को throw alongside, i.e. (reflexively) को reach एक place, या (लाक्षणिक रूप से) को liken
G3847
παράβασις
violation
G3848
παραβάτης
एक violator
G3849
παραβιάζομαι
को force contrary को (nature), i.e. compel (by entreaty)
G385
ἀνασπάω
को take up या extricate
G3850
παραβολή
एक similitude ("parable"), अर्थात् (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying एक mora
G3851
παραβουλεύομαι
को misconsult, i.e. disregard
G3852
παραγγελία
एक mandate
G3853
παραγγέλλω
को transmit एक message, i.e. (निहितार्थ से) को enjoin
G3854
παραγίνομαι
को become near, i.e. approach (have arrived); निहितार्थ से, को appear publicly
G3855
παράγω
को lead near, i.e. (reflexively या intransitively) को go along या away
G3856
παραδειγματίζω
को show alongside ( public), i.e. expose को infamy
G3857
παράδεισος
एक park, अर्थात् (विशेष रूप से), an Eden (place of future happiness, "paradise")
G3858
παραδέχομαι
को accept near, i.e. admit या (निहितार्थ से) delight में
G3859
παραδιατριβή
misemployment, i.e. meddlesomeness
G386
ἀνάστασις
एक standing up again, अर्थात् (शाब्दिक रूप से) एक resurrection from death (individual, genitive case
G3860
παραδίδωμι
को surrender, i.e yield up, intrust, transmit
G3861
παράδοξος
contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")
G3862
παράδοσις
transmission, i.e. (concretely) एक precept; विशेष रूप से, Jewish traditionary law
G3863
παραζηλόω
को stimulate alongside, i.e. excite को rivalry
G3864
παραθαλάσσιος
along sea, अर्थात् maritime (lacustrine)
G3865
παραθεωρέω
को overlook या disregard
G3866
παραθήκη
एक deposit, i.e. (लाक्षणिक रूप से) trust
G3867
παραινέω
को mispraise, i.e. recommend या advise (एक different course)
G3868
παραιτέομαι
को beg off, i.e. deprecate, decline, shun
G3869
παρακαθίζω
को sit down near
G387
ἀναστατόω
properly, को drive out का home, i.e. (निहितार्थ से) को disturb (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से)
G3870
παρακαλέω
को call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation या consolation)
G3871
παρακαλύπτω
को cover alongside, i.e. veil (लाक्षणिक रूप से)
G3872
παρακαταθήκη
something put down alongside, i.e. एक deposit (sacred trust)
G3873
παράκειμαι
को lie near, i.e. be at hand (लाक्षणिक रूप से, be prompt या easy)
G3874
παράκλησις
imploration, hortation, solace
G3875
παράκλητος
an intercessor, consoler
G3876
παρακοή
inattention, i.e. (निहितार्थ से) disobedience
G3877
παρακολουθέω
को follow near, i.e. (लाक्षणिक रूप से) attend (as एक result), trace out, conform को
G3878
παρακούω
को mishear, i.e. (निहितार्थ से) को disobey
G3879
παρακύπτω
को bend beside, i.e. lean over (so as को peer within)
G388
ἀνασταυρόω
को recrucify (लाक्षणिक रूप से)

संबंधित टूल्स

अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस क्या है?
स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस 1890 में जेम्स स्ट्रॉन्ग द्वारा बनाई गई एक संदर्भ प्रणाली है जो बाइबिल में प्रयुक्त प्रत्येक हिब्रू और ग्रीक शब्द को एक अद्वितीय संख्या प्रदान करती है।
स्ट्रॉन्ग नंबर कैसे काम करते हैं?
प्रत्येक संख्या एक मूल भाषा के शब्द से जुड़ी है। H से शुरू होने वाली संख्याएँ (जैसे H1) पुराने नियम के हिब्रू शब्दों को संदर्भित करती हैं। G से शुरू होने वाली (जैसे G3056) नए नियम के ग्रीक शब्दों को संदर्भित करती हैं।
प्रत्येक प्रविष्टि में कौन सी जानकारी है?
प्रत्येक प्रविष्टि स्ट्रॉन्ग नंबर, मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द (लेम्मा), उसका लिप्यंतरण, उच्चारण, संबंधित शब्दों से व्युत्पत्ति, एक परिभाषा और किंग जेम्स संस्करण इसे कैसे अनुवाद करता है दिखाती है।
मैं एक शब्द कैसे खोज सकता हूँ?
आप स्ट्रॉन्ग नंबर (जैसे H1, G3056), मूल हिब्रू/ग्रीक शब्द, या अंग्रेज़ी कीवर्ड से खोज सकते हैं। खोज नंबर, लेम्मा और परिभाषाओं की जाँच करती है।
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा और KJV उपयोग में क्या अंतर है?
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा शब्द के मूल भाषा में मौलिक अर्थ की व्याख्या करती है। KJV उपयोग उन सभी अलग-अलग अंग्रेज़ी शब्दों को दिखाता है जो किंग जेम्स संस्करण उस एकल हिब्रू या ग्रीक शब्द का अनुवाद करने के लिए उपयोग करता है।
यह उपकरण समवर्ती से कैसे संबंधित है?
बाइबिल कॉनकॉर्डेंस दिखाती है कि शब्द बाइबिल में कहाँ दिखाई देते हैं। स्ट्रॉन्ग का शब्दकोश प्रत्येक शब्द के पीछे मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द प्रकट करके गहराई में जाता है।
क्या मैं संबंधित शब्द देख सकता हूँ?
हाँ। व्युत्पत्ति क्षेत्र दिखाता है कि कौन से अन्य स्ट्रॉन्ग नंबर संबंधित हैं, और उपकरण उन प्रविष्टियों के लिए क्लिक करने योग्य लिंक प्रदर्शित करता है।
क्या स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस आज भी प्रासंगिक है?
बिल्कुल। 130 से अधिक वर्ष पुराना होने के बावजूद, स्ट्रॉन्ग की नंबरिंग प्रणाली मूल भाषा में बाइबिल अध्ययन के लिए मानक संदर्भ बनी हुई है।