हिब्रू और ग्रीक शब्दकोश

मूल हिब्रू और ग्रीक शब्द देखें

G3880
παραλαμβάνω
को receive near, i.e. associate with oneself (में any familiar या intimate act या relation); by anal
G3881
παραλέγομαι
(specially), to lay one's course near, अर्थात् sail past
G3882
παράλιος
beside the salt (sea), i.e. maritime
G3883
παραλλαγή
transmutation (का phase या orbit), i.e. (लाक्षणिक रूप से) fickleness
G3884
παραλογίζομαι
को misreckon, i.e. delude
G3885
παραλυτικός
as if dissolved, i.e. "paralytic"
G3886
παραλύω
को loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed या enfeebled)
G3887
παραμένω
को stay near, i.e. remain (शाब्दिक रूप से, tarry; या लाक्षणिक रूप से, be permanent, persevere)
G3888
παραμυθέομαι
को relate near, i.e. (निहितार्थ से) encourage, console
G3889
παραμυθία
consolation (properly, abstract)
G389
ἀναστενάζω
को sigh deeply
G3890
παραμύθιον
consolation (properly, concretely)
G3891
παρανομέω
को be opposed को law, i.e. को transgress
G3892
παρανομία
transgression
G3893
παραπικραίνω
को embitter alongside, i.e. (लाक्षणिक रूप से) को exasperate
G3894
παραπικρασμός
irritation
G3895
παραπίπτω
को fall aside, i.e. (लाक्षणिक रूप से) को apostatize
G3896
παραπλέω
को sail near
G3897
παραπλήσιον
close by, i.e. (लाक्षणिक रूप से) almost
G3898
παραπλησίως
में एक manner near by, i.e. (लाक्षणिक रूप से) similarly
G3899
παραπορεύομαι
को travel near
G39
ἅγιον
एक sacred thing (अर्थात् spot)
G390
ἀναστρέφω
को overturn; also को return; निहितार्थ से, को busy oneself, i.e. remain, live
G3900
παράπτωμα
एक side-slip (lapse or deviation), अर्थात् (unintentional) error or (wilful) transgression
G3901
παραῤῥυέω
को flow by, i.e. (लाक्षणिक रूप से) carelessly pass (miss)
G3902
παράσημος
side-marked, i.e. labelled (with एक badge (figure-head) का एक ship)
G3903
παρασκευάζω
को furnish aside, i.e. get ready
G3904
παρασκευή
readiness
G3905
παρατείνω
को extend along, i.e. prolong (में point का time)
G3906
παρατηρέω
को inspect alongside, i.e. note insidiously या scrupulously
G3907
παρατήρησις
inspection, i.e. ocular evidence
G3908
παρατίθημι
को place alongside, i.e. present (food, truth); निहितार्थ से, को deposit (as एक trust या for protect
G3909
παρατυγχάνω
को chance near, i.e. fall में with
G391
ἀναστροφή
behavior
G3910
παραυτίκα
at the very instant, i.e. momentary
G3911
παραφέρω
को bear along या aside, i.e. carry off (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से); निहितार्थ से, को avert
G3912
παραφρονέω
को misthink, i.e. be insane (silly)
G3913
παραφρονία
insanity, i.e. foolhardiness
G3914
παραχειμάζω
को winter near, i.e. stay with over rainy season
G3915
παραχειμασία
एक wintering over
G3916
παραχρῆμα
at the thing itself, i.e. instantly
G3917
πάρδαλις
एक leopard
G3918
πάρειμι
को be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, या (plural) property
G3919
παρεισάγω
को lead में aside, i.e. introduce surreptitiously
G392
ἀνατάσσομαι
को arrange
G3920
παρείσακτος
smuggled में
G3921
παρεισδύνω
को settle में alongside, i.e. lodge stealthily
G3922
παρεισέρχομαι
को come में alongside, i.e. supervene additionally या steathily
G3923
παρεισφέρω
को bear में alongside, i.e. introduce simultaneously
G3924
παρεκτός
near outside, i.e. besides

संबंधित टूल्स

अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस क्या है?
स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस 1890 में जेम्स स्ट्रॉन्ग द्वारा बनाई गई एक संदर्भ प्रणाली है जो बाइबिल में प्रयुक्त प्रत्येक हिब्रू और ग्रीक शब्द को एक अद्वितीय संख्या प्रदान करती है।
स्ट्रॉन्ग नंबर कैसे काम करते हैं?
प्रत्येक संख्या एक मूल भाषा के शब्द से जुड़ी है। H से शुरू होने वाली संख्याएँ (जैसे H1) पुराने नियम के हिब्रू शब्दों को संदर्भित करती हैं। G से शुरू होने वाली (जैसे G3056) नए नियम के ग्रीक शब्दों को संदर्भित करती हैं।
प्रत्येक प्रविष्टि में कौन सी जानकारी है?
प्रत्येक प्रविष्टि स्ट्रॉन्ग नंबर, मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द (लेम्मा), उसका लिप्यंतरण, उच्चारण, संबंधित शब्दों से व्युत्पत्ति, एक परिभाषा और किंग जेम्स संस्करण इसे कैसे अनुवाद करता है दिखाती है।
मैं एक शब्द कैसे खोज सकता हूँ?
आप स्ट्रॉन्ग नंबर (जैसे H1, G3056), मूल हिब्रू/ग्रीक शब्द, या अंग्रेज़ी कीवर्ड से खोज सकते हैं। खोज नंबर, लेम्मा और परिभाषाओं की जाँच करती है।
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा और KJV उपयोग में क्या अंतर है?
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा शब्द के मूल भाषा में मौलिक अर्थ की व्याख्या करती है। KJV उपयोग उन सभी अलग-अलग अंग्रेज़ी शब्दों को दिखाता है जो किंग जेम्स संस्करण उस एकल हिब्रू या ग्रीक शब्द का अनुवाद करने के लिए उपयोग करता है।
यह उपकरण समवर्ती से कैसे संबंधित है?
बाइबिल कॉनकॉर्डेंस दिखाती है कि शब्द बाइबिल में कहाँ दिखाई देते हैं। स्ट्रॉन्ग का शब्दकोश प्रत्येक शब्द के पीछे मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द प्रकट करके गहराई में जाता है।
क्या मैं संबंधित शब्द देख सकता हूँ?
हाँ। व्युत्पत्ति क्षेत्र दिखाता है कि कौन से अन्य स्ट्रॉन्ग नंबर संबंधित हैं, और उपकरण उन प्रविष्टियों के लिए क्लिक करने योग्य लिंक प्रदर्शित करता है।
क्या स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस आज भी प्रासंगिक है?
बिल्कुल। 130 से अधिक वर्ष पुराना होने के बावजूद, स्ट्रॉन्ग की नंबरिंग प्रणाली मूल भाषा में बाइबिल अध्ययन के लिए मानक संदर्भ बनी हुई है।