İbranice ve Yunanca Sözlük

Orijinal İbranice ve Yunanca kelimelere bakın

G3880
παραλαμβάνω
için receive near, i.e. associate with oneself (içinde any familiar veya intimate act veya relation)
G3881
παραλέγομαι
(specially), to lay one's course near, yani sail past
G3882
παράλιος
beside the salt (sea), i.e. maritime
G3883
παραλλαγή
transmutation ( phase veya orbit), i.e. (mecazi olarak) fickleness
G3884
παραλογίζομαι
için misreckon, i.e. delude
G3885
παραλυτικός
as if dissolved, i.e. "paralytic"
G3886
παραλύω
için loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed veya enfeebled)
G3887
παραμένω
için stay near, i.e. remain (kelimenin tam anlamıyla, tarry; veya mecazi olarak, be permanent, perse
G3888
παραμυθέομαι
için relate near, i.e. (ima yoluyla) encourage, console
G3889
παραμυθία
consolation (properly, abstract)
G389
ἀναστενάζω
için sigh deeply
G3890
παραμύθιον
consolation (properly, somut olarak)
G3891
παρανομέω
için be opposed için law, i.e. için transgress
G3892
παρανομία
transgression
G3893
παραπικραίνω
için embitter alongside, i.e. (mecazi olarak) için exasperate
G3894
παραπικρασμός
irritation
G3895
παραπίπτω
için fall aside, i.e. (mecazi olarak) için apostatize
G3896
παραπλέω
için sail near
G3897
παραπλήσιον
close by, i.e. (mecazi olarak) almost
G3898
παραπλησίως
içinde bir manner near by, i.e. (mecazi olarak) similarly
G3899
παραπορεύομαι
için travel near
G39
ἅγιον
bir sacred thing (yani spot)
G390
ἀναστρέφω
için overturn; also için return; ima yoluyla, için busy oneself, i.e. remain, live
G3900
παράπτωμα
bir side-slip (lapse or deviation), yani (unintentional) error or (wilful) transgression
G3901
παραῤῥυέω
için flow by, i.e. (mecazi olarak) carelessly pass (miss)
G3902
παράσημος
side-marked, i.e. labelled (with bir badge (figure-head) bir ship)
G3903
παρασκευάζω
için furnish aside, i.e. get ready
G3904
παρασκευή
readiness
G3905
παρατείνω
için extend along, i.e. prolong (içinde point time)
G3906
παρατηρέω
için inspect alongside, i.e. note insidiously veya scrupulously
G3907
παρατήρησις
inspection, i.e. ocular evidence
G3908
παρατίθημι
için place alongside, i.e. present (food, truth); ima yoluyla, için deposit (as bir trust veya for p
G3909
παρατυγχάνω
için chance near, i.e. fall içinde with
G391
ἀναστροφή
behavior
G3910
παραυτίκα
at the very instant, i.e. momentary
G3911
παραφέρω
için bear along veya aside, i.e. carry off (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak); ima yoluyla
G3912
παραφρονέω
için misthink, i.e. be insane (silly)
G3913
παραφρονία
insanity, i.e. foolhardiness
G3914
παραχειμάζω
için winter near, i.e. stay with over rainy season
G3915
παραχειμασία
bir wintering over
G3916
παραχρῆμα
at the thing itself, i.e. instantly
G3917
πάρδαλις
um(a) leopard
G3918
πάρειμι
için be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, veya (plural) property
G3919
παρεισάγω
için lead içinde aside, i.e. introduce surreptitiously
G392
ἀνατάσσομαι
için arrange
G3920
παρείσακτος
smuggled içinde
G3921
παρεισδύνω
için settle içinde alongside, i.e. lodge stealthily
G3922
παρεισέρχομαι
için come içinde alongside, i.e. supervene additionally veya steathily
G3923
παρεισφέρω
için bear içinde alongside, i.e. introduce simultaneously
G3924
παρεκτός
near outside, i.e. besides

İlgili araçlar

Sıkça Sorulan Sorular

Strong's Konkordansı nedir?
Strong's Konkordansı, 1890'da James Strong tarafından oluşturulan ve Kutsal Kitap'ta kullanılan her İbranice ve Yunanca kelimeye benzersiz bir numara atayan bir referans sistemidir.
Strong numaraları nasıl çalışır?
Her numara bir orijinal dil kelimesine karşılık gelir. H ile başlayan numaralar (ör. H1) Eski Ahit'teki İbranice kelimelere, G ile başlayanlar (ör. G3056) Yeni Ahit'teki Yunanca kelimelere atıfta bulunur.
Her giriş hangi bilgileri içerir?
Her giriş Strong numarasını, orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi (lemma), transliterasyonunu, telaffuzunu, ilgili kelimelerden türetilmesini, bir tanım ve King James Version'ın nasıl çevirdiğini gösterir.
Bir kelimeyi nasıl arayabilirim?
Strong numarası (ör. H1, G3056), orijinal İbranice/Yunanca kelime veya İngilizce anahtar kelime ile arama yapabilirsiniz. Arama numaraları, lemmaları ve tanımları kontrol eder.
Strong tanımı ile KJV kullanımı arasındaki fark nedir?
Strong tanımı, kelimenin orijinal dilindeki temel anlamını açıklar. KJV kullanımı, King James Version'ın o tek İbranice veya Yunanca kelimeyi çevirmek için kullandığı tüm farklı İngilizce kelimeleri gösterir.
Bu araç Konkordans ile nasıl ilişkilidir?
Kutsal Kitap Konkordansı, kelimelerin Kutsal Kitap'ta nerede geçtiğini gösterir. Strong Sözlüğü, her kelimenin arkasındaki orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi ortaya koyarak daha derine iner.
İlgili kelimeleri görebilir miyim?
Evet. Türetme alanı hangi diğer Strong numaralarının ilişkili olduğunu gösterir ve araç bu girişlere tıklanabilir bağlantılar görüntüler.
Strong's Konkordansı bugün hâlâ geçerli mi?
Kesinlikle. 130 yılı aşkın geçmişine rağmen, Strong numaralandırma sistemi orijinal dilde Kutsal Kitap çalışması için standart referans olmaya devam etmektedir.