İbranice ve Yunanca Sözlük

Orijinal İbranice ve Yunanca kelimelere bakın

G1
Α
alfabenin ilk harfi; mecazi olarak, sadece (rakam olarak kullanımından) birinci:
G10
Ἀβιούδ
Abihud, bir İsrailli
G100
ἁδρότης
bolluk, yani (mecazi) cömertlik
G1000
βολή
bir atış (mesafe ölçüsü olarak)
G1001
βολίζω
iskandil atmak
G1002
βολίς
bir mermi, yani cirit
G1003
Βοόζ
Boaz, bir İsrailli
G1004
βόρβορος
çamur
G1005
βοῤῥᾶς
kuzey (aslında, rüzgar)
G1006
βόσκω
otlatmak; genişletilmiş olarak, yemlemek; dönüşlü olarak, otlamak
G1007
Βοσόρ
Bosor (yani Beor), bir Moavlı
G1008
βοτάνη
ot (otlanmak için gibi)
G1009
βότρυς
bir salkım (üzüm)
G101
ἀδυνατέω
yapamamak, yani (edilgen) imkânsız
G1010
βουλευτής
bir danışman, yani (özellikle) Yahudi Sanhedrin üyesi
G1011
βουλεύω
tavsiye etmek, yani (dönüşlü) müzakere etmek, veya (ima yoluyla) karar vermek
G1012
βουλή
irade, yani (nesnel olarak) tavsiye, veya (ima yoluyla) amaç
G1013
βούλημα
bir karar
G1014
βούλομαι
"istemek", yani (dönüşlü) istekli olmak
G1015
βουνός
bir tepe
G1016
βοῦς
bir öküz (otlayan gibi), yani o türden bir hayvan
G1017
βραβεῖον
bir ödül (hakemlik), yani (özellikle) halka açık oyunlarda ödül
G1018
βραβεύω
hakemlik yapmak, yani (genitif) yönetmek (mecazi, üstün gelmek)
G1019
βραδύνω
geciktirmek
G102
ἀδύνατος
aciz, yani zayıf (gerçek veya mecazi); edilgen, imkânsız
G1020
βραδυπλοέω
yavaş yelken açmak
G1021
βραδύς
yavaş; mecazi olarak, donuk
G1022
βραδύτης
ağırlık
G1023
βραχίων
kol, yani (mecazi) güç
G1024
βραχύς
kısa (zaman, yer, miktar veya sayı bakımından)
G1025
βρέφος
bir bebek (aslında doğmamış) gerçek veya mecazi
G1026
βρέχω
ıslatmak (özellikle sağanak yağmurla)
G1027
βροντή
gök gürültüsü
G1028
βροχή
yağmur
G1029
βρόχος
bir ilmik
G103
ᾄδω
şarkı söylemek
G1030
βρυγμός
gıcırdatma (dişlerin)
G1031
βρύχω
dişlerini gıcırdatmak (acı veya öfke içinde)
G1032
βρύω
şişmek, yani (ima yoluyla) fışkırmak
G1033
βρῶμα
food (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak), especially (ceremonially) articles allowed veya f
G1034
βρώσιμος
yenilebilir
G1035
βρῶσις
(abstractly) eating (gerçek anlamda or mecazi olarak); genişletilmiş anlamda (concretely) food (gerç
G1036
βυθίζω
batmak; ima yoluyla, boğulmak
G1037
βυθός
derinlik, yani (ima yoluyla) deniz
G1038
βυρσεύς
bir tabakçı
G1039
βύσσινος
keten (nötr: bir keten kumaş)
G104
ἀεί
"ever," by qualification regularly; dolaylı olarak, earnestly
G1040
βύσσος
beyaz keten
G1041
βωμός
aslında, bir sehpa, yani (özellikle) bir sunak
G1042
γαββαθά
knoll; gabbatha, bir vernacular term for Roman tribunal içinde Jerusalem

İlgili araçlar

Sıkça Sorulan Sorular

Strong's Konkordansı nedir?
Strong's Konkordansı, 1890'da James Strong tarafından oluşturulan ve Kutsal Kitap'ta kullanılan her İbranice ve Yunanca kelimeye benzersiz bir numara atayan bir referans sistemidir.
Strong numaraları nasıl çalışır?
Her numara bir orijinal dil kelimesine karşılık gelir. H ile başlayan numaralar (ör. H1) Eski Ahit'teki İbranice kelimelere, G ile başlayanlar (ör. G3056) Yeni Ahit'teki Yunanca kelimelere atıfta bulunur.
Her giriş hangi bilgileri içerir?
Her giriş Strong numarasını, orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi (lemma), transliterasyonunu, telaffuzunu, ilgili kelimelerden türetilmesini, bir tanım ve King James Version'ın nasıl çevirdiğini gösterir.
Bir kelimeyi nasıl arayabilirim?
Strong numarası (ör. H1, G3056), orijinal İbranice/Yunanca kelime veya İngilizce anahtar kelime ile arama yapabilirsiniz. Arama numaraları, lemmaları ve tanımları kontrol eder.
Strong tanımı ile KJV kullanımı arasındaki fark nedir?
Strong tanımı, kelimenin orijinal dilindeki temel anlamını açıklar. KJV kullanımı, King James Version'ın o tek İbranice veya Yunanca kelimeyi çevirmek için kullandığı tüm farklı İngilizce kelimeleri gösterir.
Bu araç Konkordans ile nasıl ilişkilidir?
Kutsal Kitap Konkordansı, kelimelerin Kutsal Kitap'ta nerede geçtiğini gösterir. Strong Sözlüğü, her kelimenin arkasındaki orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi ortaya koyarak daha derine iner.
İlgili kelimeleri görebilir miyim?
Evet. Türetme alanı hangi diğer Strong numaralarının ilişkili olduğunu gösterir ve araç bu girişlere tıklanabilir bağlantılar görüntüler.
Strong's Konkordansı bugün hâlâ geçerli mi?
Kesinlikle. 130 yılı aşkın geçmişine rağmen, Strong numaralandırma sistemi orijinal dilde Kutsal Kitap çalışması için standart referans olmaya devam etmektedir.