İbranice ve Yunanca Sözlük

Orijinal İbranice ve Yunanca kelimelere bakın

G3835
πανοῦργος
all-working, yani adroit (shrewd)
G3836
πανταχόθεν
from all directions
G3837
πανταχοῦ
universally
G3838
παντελής
full-ended, i.e. bütün (neuter as noun, completion)
G3839
πάντη
wholly
G384
ἀνασκευάζω
properly, için pack up (baggage), i.e. (ima yoluyla, ve mecazi olarak) için upset
G3840
πάντοθεν
from (i.e. on) all sides
G3841
παντοκράτωρ
all-ruling, i.e. God (as absolute ve universal sovereign)
G3842
πάντοτε
every when, i.e. at all times
G3843
πάντως
entirely; özellikle, at all events, (with negative, following) içinde no event
G3844
παρά
properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak),
G3845
παραβαίνω
için go contrary için, i.e. violate bir command
G3846
παραβάλλω
için throw alongside, i.e. (reflexively) için reach bir place, veya (mecazi olarak) için liken
G3847
παράβασις
violation
G3848
παραβάτης
bir violator
G3849
παραβιάζομαι
için force contrary için (nature), i.e. compel (by entreaty)
G385
ἀνασπάω
için take up veya extricate
G3850
παραβολή
bir similitude ("parable"), yani (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying bir moral
G3851
παραβουλεύομαι
için misconsult, i.e. disregard
G3852
παραγγελία
um(a) homemdeme
G3853
παραγγέλλω
için transmit bir message, i.e. (ima yoluyla) için enjoin
G3854
παραγίνομαι
için become near, i.e. approach (have arrived); ima yoluyla, için appear publicly
G3855
παράγω
için lead near, i.e. (reflexively veya intransitively) için go along veya away
G3856
παραδειγματίζω
için show alongside ( public), i.e. expose için infamy
G3857
παράδεισος
bir park, yani (özellikle), an Eden (place of future happiness, "paradise")
G3858
παραδέχομαι
için accept near, i.e. admit veya (ima yoluyla) delight içinde
G3859
παραδιατριβή
misemployment, i.e. meddlesomeness
G386
ἀνάστασις
bir standing up again, yani (tam anlamıyla) bir resurrection from death (individual, genitive case o
G3860
παραδίδωμι
için surrender, i.e yield up, intrust, transmit
G3861
παράδοξος
contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")
G3862
παράδοσις
transmission, i.e. (concretely) bir precept; özellikle, Jewish traditionary law
G3863
παραζηλόω
için stimulate alongside, i.e. excite için rivalry
G3864
παραθαλάσσιος
along sea, yani maritime (lacustrine)
G3865
παραθεωρέω
için overlook veya disregard
G3866
παραθήκη
um(a) deposit, ispara é, (figouremivamente) trust
G3867
παραινέω
için mispraise, i.e. recommend veya advise (bir different course)
G3868
παραιτέομαι
için beg off, i.e. deprecate, decline, shun
G3869
παρακαθίζω
için sit down near
G387
ἀναστατόω
properly, için drive out home, i.e. (ima yoluyla) için disturb (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi
G3870
παρακαλέω
için call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation veya consolation)
G3871
παρακαλύπτω
için cover alongside, i.e. veil (mecazi olarak)
G3872
παρακαταθήκη
something put down alongside, i.e. bir deposit (sacred trust)
G3873
παράκειμαι
için lie near, i.e. be at hand (mecazi olarak, be prompt veya easy)
G3874
παράκλησις
imploration, hortation, solace
G3875
παράκλητος
an intercessor, consoler
G3876
παρακοή
inattention, i.e. (ima yoluyla) disobedience
G3877
παρακολουθέω
için follow near, i.e. (mecazi olarak) attend (as bir result), trace out, conform için
G3878
παρακούω
için mishear, i.e. (ima yoluyla) için disobey
G3879
παρακύπτω
için bend beside, i.e. lean over (so as için peer within)
G388
ἀνασταυρόω
için recrucify (mecazi olarak)

İlgili araçlar

Sıkça Sorulan Sorular

Strong's Konkordansı nedir?
Strong's Konkordansı, 1890'da James Strong tarafından oluşturulan ve Kutsal Kitap'ta kullanılan her İbranice ve Yunanca kelimeye benzersiz bir numara atayan bir referans sistemidir.
Strong numaraları nasıl çalışır?
Her numara bir orijinal dil kelimesine karşılık gelir. H ile başlayan numaralar (ör. H1) Eski Ahit'teki İbranice kelimelere, G ile başlayanlar (ör. G3056) Yeni Ahit'teki Yunanca kelimelere atıfta bulunur.
Her giriş hangi bilgileri içerir?
Her giriş Strong numarasını, orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi (lemma), transliterasyonunu, telaffuzunu, ilgili kelimelerden türetilmesini, bir tanım ve King James Version'ın nasıl çevirdiğini gösterir.
Bir kelimeyi nasıl arayabilirim?
Strong numarası (ör. H1, G3056), orijinal İbranice/Yunanca kelime veya İngilizce anahtar kelime ile arama yapabilirsiniz. Arama numaraları, lemmaları ve tanımları kontrol eder.
Strong tanımı ile KJV kullanımı arasındaki fark nedir?
Strong tanımı, kelimenin orijinal dilindeki temel anlamını açıklar. KJV kullanımı, King James Version'ın o tek İbranice veya Yunanca kelimeyi çevirmek için kullandığı tüm farklı İngilizce kelimeleri gösterir.
Bu araç Konkordans ile nasıl ilişkilidir?
Kutsal Kitap Konkordansı, kelimelerin Kutsal Kitap'ta nerede geçtiğini gösterir. Strong Sözlüğü, her kelimenin arkasındaki orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi ortaya koyarak daha derine iner.
İlgili kelimeleri görebilir miyim?
Evet. Türetme alanı hangi diğer Strong numaralarının ilişkili olduğunu gösterir ve araç bu girişlere tıklanabilir bağlantılar görüntüler.
Strong's Konkordansı bugün hâlâ geçerli mi?
Kesinlikle. 130 yılı aşkın geçmişine rağmen, Strong numaralandırma sistemi orijinal dilde Kutsal Kitap çalışması için standart referans olmaya devam etmektedir.