"When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God.
"You may charge interest to a foreigner, but to your countrymen you shall not charge interest, so that the Lord your God may bless you in all that you undertake in the land which you are about to enter to possess.
De 613 budene (mitzvot) er den komplette listen over guddommelige instruksjoner i Toraen — de fem første bøkene i Bibelen. De ble kodifisert av Maimonides på 1100-tallet og inkluderer 248 positive bud («gjør dette») og 365 negative («gjør ikke dette»).
Hva betyr P- og N-merkene?
P står for Positiv — et bud om å gjøre noe (f.eks. "Hedre din far og din mor"). N står for Negativ — et forbud (f.eks. "Du skal ikke stjele"). Det er 248 positive og 365 negative bud.
Hva er de 30 kategoriene?
Budene er organisert i kategorier som Ofringer, Domstoler og Straffer, Fastsatte Tider, Avgudsdyrkelse, Levitter og Prester, Matregler, Ekteskap og Familie, og mer. Dette gjør det enkelt å studere relaterte bud sammen.
Hvorfor er det tre skriftspråk?
Hvert bud viser den opprinnelige hebraiske teksten, den greske Septuaginta-oversettelsen og en engelsk oversettelse. Dette lar deg studere budet på originalspråket og sammenligne oversettelser.
Hva er en Parashah?
En Parashah er den ukentlige Torah-lesningen i jødisk liturgisk tradisjon. Hvert bud viser hvilken Parashah det tilhører, og knytter det til synagogens lesningssyklus.
Hva er Sefer HaChinuch?
Sefer HaChinuch er et verk fra 1200-tallet som forklarer begrunnelsen bak hvert av de 613 budene. Nummeret som vises her tilsvarer verkets ordningssystem.
Blir alle budene fortsatt praktisert i dag?
Mange bud gjelder Tempelet, offersystemet eller jordbrukslivet i det gamle Israel og kan ikke praktiseres i dag. Andre — som etiske og moralske bud — overholdes fortsatt universelt på tvers av tradisjoner.
Kan jeg filtrere etter kategori?
Ja. Bruk kategoripillene øverst for å filtrere bud etter en av de 30 kategoriene. Du kan også filtrere etter polaritet (positiv/negativ) for å se bare påbud eller bare forbud.
Hvordan forholder budene seg til Det nye testamentet?
Jesus oppsummerte budene i to store prinsipper: elsk Gud og elsk din neste (Matteus 22:37-40). Paulus og andre apostler diskuterer forholdet mellom Loven og nåden gjennom brevene.
Hvorfor står det «G-d» i stedet for «Gud»?
Originaldataene følger jødisk akademisk konvensjon, som unngår å skrive Guds fulle navn av ærefrykt. Dette er en tradisjonell praksis i jødisk forskning og dokumentasjon.
