हिब्रू और ग्रीक शब्दकोश

मूल हिब्रू और ग्रीक शब्द देखें

G1494
εἰδωλόθυτον
an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
G1495
εἰδωλολατρεία
image-worship (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से)
G1496
εἰδωλολάτρης
an image- (servant or) worshipper (शाब्दिक रूप से or लाक्षणिक रूप से)
G1497
εἴδωλον
an image (i.e. for worship); निहितार्थ से, a heathen god, or (plural) the worship of such
G1498
εἴην
might (could, would, या should) be
G1499
εἰ καί
if also (या even)
G15
ἀγαθοποιέω
को be एक well-doer (as एक favor या एक duty)
G150
αἰσχρός
shameful, i.e. base (विशेष रूप से, venal)
G1500
εἰκῆ
idly, i.e. without reason (या effect)
G1501
εἴκοσι
एक score
G1502
εἴκω
properly, को be weak, i.e. yield
G1503
εἴκω
को resemble
G1504
εἰκών
एक likeness, i.e. (शाब्दिक रूप से) statue, profile, या (लाक्षणिक रूप से) representation, resemblance
G1505
εἰλικρίνεια
clearness, i.e. (निहितार्थ से) purity (लाक्षणिक रूप से)
G1506
εἰλικρινής
judged by sunlight, i.e. tested as genuine (लाक्षणिक रूप से)
G1507
εἱλίσσω
को coil या wrap
G1508
εἰ μή
if not
G1509
εἰ μή τι
if not somewhat
G151
αἰσχρότης
shamefulness, i.e. obscenity
G1510
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
G1511
εἶναι
को exist
G1512
εἴ περ
if शायद
G1513
εἴ πως
if somehow
G1514
εἰρηνεύω
को be (act) peaceful
G1515
εἰρήνη
peace (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से); निहितार्थ से, prosperity
G1516
εἰρηνικός
pacific; निहितार्थ से, salutary
G1517
εἰρηνοποιέω
को be एक peace-maker, i.e. (लाक्षणिक रूप से) को harmonize
G1518
εἰρηνοποιός
pacificatory, i.e. (subjectively) peaceable
G1519
εἰς
को या into (indicating point reached या entered), का place, time, या (लाक्षणिक रूप से) purpose (res
G152
αἰσχύνη
shame या disgrace (abstractly या concretely)
G1520
εἷς
one
G1521
εἰσάγω
को introduce (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से)
G1522
εἰσακούω
को listen को
G1523
εἰσδέχομαι
को take into one's favor
G1524
εἴσειμι
को enter
G1525
εἰσέρχομαι
को enter (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से)
G1526
εἰσί
they are
G1527
εἷς καθ’ εἷς
severally
G1528
εἰσκαλέω
को invite में
G1529
εἴσοδος
an entrance (शाब्दिक रूप से or लाक्षणिक रूप से)
G153
αἰσχύνομαι
को feel shame (for oneself)
G1530
εἰσπηδάω
को rush में
G1531
εἰσπορεύομαι
को enter (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से)
G1532
εἰστρέχω
को hasten inward
G1533
εἰσφέρω
को carry inward (शाब्दिक रूप से या लाक्षणिक रूप से)
G1534
εἶτα
एक particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
G1535
εἴτε
if too
G1536
εἴ τις
if any
G1537
ἐκ
literal या figurative; direct या remote)
G1538
ἕκαστος
each or every

संबंधित टूल्स

अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस क्या है?
स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस 1890 में जेम्स स्ट्रॉन्ग द्वारा बनाई गई एक संदर्भ प्रणाली है जो बाइबिल में प्रयुक्त प्रत्येक हिब्रू और ग्रीक शब्द को एक अद्वितीय संख्या प्रदान करती है।
स्ट्रॉन्ग नंबर कैसे काम करते हैं?
प्रत्येक संख्या एक मूल भाषा के शब्द से जुड़ी है। H से शुरू होने वाली संख्याएँ (जैसे H1) पुराने नियम के हिब्रू शब्दों को संदर्भित करती हैं। G से शुरू होने वाली (जैसे G3056) नए नियम के ग्रीक शब्दों को संदर्भित करती हैं।
प्रत्येक प्रविष्टि में कौन सी जानकारी है?
प्रत्येक प्रविष्टि स्ट्रॉन्ग नंबर, मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द (लेम्मा), उसका लिप्यंतरण, उच्चारण, संबंधित शब्दों से व्युत्पत्ति, एक परिभाषा और किंग जेम्स संस्करण इसे कैसे अनुवाद करता है दिखाती है।
मैं एक शब्द कैसे खोज सकता हूँ?
आप स्ट्रॉन्ग नंबर (जैसे H1, G3056), मूल हिब्रू/ग्रीक शब्द, या अंग्रेज़ी कीवर्ड से खोज सकते हैं। खोज नंबर, लेम्मा और परिभाषाओं की जाँच करती है।
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा और KJV उपयोग में क्या अंतर है?
स्ट्रॉन्ग की परिभाषा शब्द के मूल भाषा में मौलिक अर्थ की व्याख्या करती है। KJV उपयोग उन सभी अलग-अलग अंग्रेज़ी शब्दों को दिखाता है जो किंग जेम्स संस्करण उस एकल हिब्रू या ग्रीक शब्द का अनुवाद करने के लिए उपयोग करता है।
यह उपकरण समवर्ती से कैसे संबंधित है?
बाइबिल कॉनकॉर्डेंस दिखाती है कि शब्द बाइबिल में कहाँ दिखाई देते हैं। स्ट्रॉन्ग का शब्दकोश प्रत्येक शब्द के पीछे मूल हिब्रू या ग्रीक शब्द प्रकट करके गहराई में जाता है।
क्या मैं संबंधित शब्द देख सकता हूँ?
हाँ। व्युत्पत्ति क्षेत्र दिखाता है कि कौन से अन्य स्ट्रॉन्ग नंबर संबंधित हैं, और उपकरण उन प्रविष्टियों के लिए क्लिक करने योग्य लिंक प्रदर्शित करता है।
क्या स्ट्रॉन्ग की कॉनकॉर्डेंस आज भी प्रासंगिक है?
बिल्कुल। 130 से अधिक वर्ष पुराना होने के बावजूद, स्ट्रॉन्ग की नंबरिंग प्रणाली मूल भाषा में बाइबिल अध्ययन के लिए मानक संदर्भ बनी हुई है।