Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G1269
διανεύω
para nod (ou express por signs) across um intervening space
G127
αἰδώς
bashfulness, i.e. (towards men), modesty ou (towards God) awe
G1270
διανόημα
something thought through, i.e. um sentiment
G1271
διάνοια
deep thought, properly, o faculty (mind ou its disposition), por implicação, its exercise
G1272
διανοίγω
para open thoroughly, literalmente (como um first-born) ou figurativamente (para expound)
G1273
διανυκτερεύω
para sit up o whole night
G1274
διανύω
para accomplish thoroughly
G1275
διαπαντός
through all time, i.e. (adverbially) constantly
G1276
διαπεράω
para cross entirely
G1277
διαπλέω
para sail through
G1278
διαπονέω
para toil through, i.e. (passively) ser worried
G1279
διαπορεύομαι
para travel through
G128
Αἰθίοψ
um Æthiopian (como um blackamoor)
G1280
διαπορέω
para ser thoroughly nonplussed
G1281
διαπραγματεύομαι
para thoroughly occupy oneself, i.e. (transitively e por implicação) para earn em business
G1282
διαπρίω
para saw asunder, i.e. (figurativamente) para exasperate
G1283
διαρπάζω
para seize asunder, i.e. plunder
G1284
διαῤῥήσσω
para tear asunder
G1285
διασαφέω
para clear thoroughly, i.e. (figurativamente) declare
G1286
διασείω
para shake thoroughly, i.e. (figurativamente) para intimidate
G1287
διασκορπίζω
para dissipate, i.e. (genitive case) para rout ou separate; especialmente, para winnow; figurativame
G1288
διασπάω
para draw apart, i.e. sever ou dismember
G1289
διασπείρω
para sow throughout, i.e. (figurativamente) distribute em foreign lands
G129
αἷμα
blood, literalmente (de men ou animals), figurativamente (o juice de grapes) ou especialmente (o ato
G1290
διασπορά
dispersion, i.e. (especialmente e concretamente) o (converted) Israelite resident em Gentile countri
G1291
διαστέλλομαι
para set (oneself) apart (figurativamente, distinguish), i.e. (por implicação) para enjoin
G1292
διάστημα
um interval
G1293
διαστολή
um(a) variation
G1294
διαστρέφω
para distort, i.e. (figurativamente) misinterpret, ou (morally) corrupt
G1295
διασώζω
para save thoroughly, i.e. (por implicação ou analogy) para cure, preserve, rescue, etc.
G1296
διαταγή
arrangement, i.e. institution
G1297
διάταγμα
um arrangement, i.e. (authoritative) edict
G1298
διαταράσσω
para disturb wholly, i.e. agitate (com alarm)
G1299
διατάσσω
para arrange thoroughly, i.e. (especialmente) institute, prescribe, etc.
G13
Ἄγαβος
Agabus, um israelita
G130
αἱματεκχυσία
um effusion de blood
G1300
διατελέω
para accomplish thoroughly, i.e. (subjectively) para persist
G1301
διατηρέω
para watch thoroughly, i.e. (positively e transitively) para observe strictly, ou (negatively e refl
G1302
διατί
through o que cause ?, i.e. why?
G1303
διατίθεμαι
para put apart, i.e. (figurativamente) dispose (por assignment, compact, ou bequest)
G1304
διατρίβω
para wear through (time), i.e. remain
G1305
διατροφή
nourishment
G1306
διαυγάζω
para glimmer through, i.e. break (como day)
G1307
διαφανής
appearing through, i.e. "diaphanous"
G1308
διαφέρω
para bear through, i.e. (literalmente) transport; usually para bear apart, i.e. (objectively) para t
G1309
διαφεύγω
para flee through, i.e. escape
G131
αἱμοῤῥέω
para flow blood, i.e. have um hæmorrhage
G1310
διαφημίζω
para report thoroughly, i.e. divulgate
G1311
διαφθείρω
para rot thoroughly, i.e. (por implicação) para ruin (passively, decay utterly, figurativamente, per
G1312
διαφθορά
decay

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.