Ferramentas da Bíblia
Ferramentas da Bíblia

Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

Hebraico 8.674 palavras Grego 5.523 palavras
G979
βίος
life, i.e. (literalmente) o present state de existence; por implicação, o means de livelihood
 G98
Ἀδραμυττηνός
Adramyttene or belonging to Adramyttium
 G980
βιόω
para spend existence
 G981
βίωσις
living (properly, o act, por implicação, o mode)
 G982
βιωτικός
relating para o present existence
 G983
βλαβερός
injurious
 G984
βλάπτω
properly, para hinder, i.e. (por implicação) para injure
 G985
βλαστάνω
para germinate; por implicação, para yield fruit
 G986
Βλάστος
Blastus, an officer of Herod Agrippa
 G987
βλασφημέω
para vilify; especialmente, para speak impiously
 G988
βλασφημία
vilification (especially against God)
 G989
βλάσφημος
scurrilious, i.e. calumnious (against men), ou (especialmente) impious (against God)
 G99
Ἀδρίας
o Adriatic sea (including o Ionian)
 G990
βλέμμα
vision (properly concrete; por implicação, abstract)
 G991
βλέπω
para look em (literalmente ou figurativamente)
 G992
βλητέος
fit para ser cast (i.e. applied)
 G993
Βοανεργές
sons de commotion; Boanerges, um epithet de two de o apostles
 G994
βοάω
para halloo, i.e. shout (para help ou em um tumultuous way)
 G995
βοή
um(a) halloo, ispara é, call (parum(a) aid, etc.)
 G996
βοήθεια
aid; especialmente, um(a) rope or chain for frapping um(a) vessel
 G997
βοηθέω
para aid ou relieve
 G998
βοηθός
um(a) succorer
 G999
βόθυνος
um(a) hole (em o(a) ground); especialmente, um(a) cistern

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.