Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G1223
διά
through (em very wide applications, local, causal, ou occasional)
G1224
διαβαίνω
para cross
G1225
διαβάλλω
(figurativamente) to traduce
G1226
διαβεβαιόομαι
para confirm thoroughly (por words), i.e. asseverate
G1227
διαβλέπω
para look through, i.e. recover full vision
G1228
διάβολος
um(a) traducer; especialmente, Satan (compare H07854)
G1229
διαγγέλλω
para herald thoroughly
G123
αἰγιαλός
um(a) beach (em which o(a) waves dcomoh)
G1230
διαγίνομαι
para elapse meanwhile
G1231
διαγινώσκω
para know thoroughly, i.e. ascertain exactly
G1232
διαγνωρίζω
para tell abroad
G1233
διάγνωσις
(magisterial) examination ("diagnosis")
G1234
διαγογγύζω
para complain throughout um crowd
G1235
διαγρηγορέω
para waken thoroughly
G1236
διάγω
para pass time ou life
G1237
διαδέχομαι
para receive em turn, i.e. (figurativamente) succeed para
G1238
διάδημα
um(a) "diadem" (como bound abfouum(a) o(a) cabeça)
G1239
διαδίδωμι
para give throughout um crowd, i.e. deal out; also para deliver over (como para um successor)
G124
Αἰγύπτιος
um Ægyptian ou inhabitant de Ægyptus
G1240
διάδοχος
um(a) successor in office
G1241
διαζώννυμι
para gird tightly
G1242
διαθήκη
properly, um disposition, i.e. (especialmente) um contract (especially um devisory will)
G1243
διαίρεσις
um(a) distemctiem ou (cemcretamente) variety
G1244
διαιρέω
para separate, i.e. distribute
G1245
διακαθαρίζω
para cleanse perfectly, i.e. (especialmente) winnow
G1246
διακατελέγχομαι
para prove downright, i.e. confute
G1247
διακονέω
para ser um attendant, i.e. wait upon (menially ou como um host, friend, ou (figurativamente) teache
G1248
διακονία
attendance (como um servant, etc.); figurativamente (eleemosynary) aid, (official) service (especial
G1249
διάκονος
um attendant, i.e. (caso genitivo) um waiter (at table ou em other menial duties); especialmente, um
G125
Αἴγυπτος
Ægyptus, o land de o Nile
G1250
διακόσιοι
two hundred
G1251
διακούομαι
para hear throughout, i.e. patiently listen (para um prisoner's plea)
G1252
διακρίνω
para separate thoroughly, i.e. (literalmente e reflexively) para withdraw de, ou (por implicação) op
G1253
διάκρισις
judicial estimation
G1254
διακωλύω
para hinder altogether, i.e. utterly prohibit
G1255
διαλαλέω
para talk throughout um company, i.e. converse ou (genitive case) publish
G1256
διαλέγομαι
para say thoroughly, i.e. discuss (em argument ou exhortation)
G1257
διαλείπω
para leave off em o middle, i.e. intermit
G1258
διάλεκτος
um(a) (mode de) discourse, ispara é, "dialect"
G1259
διαλλάσσω
para change thoroughly, i.e. (mentally) para conciliate
G126
ἀΐδιος
everduring (forward e backward, ou forward only)
G1260
διαλογίζομαι
para reckon thoroughly, i.e. (genitive case) para deliberate (por reflection ou discussion)
G1261
διαλογισμός
discussion, i.e. (internal) consideration (por implicação, purpose), ou (external) debate
G1262
διαλύω
para dissolve utterly
G1263
διαμαρτύρομαι
para attest ou protest earnestly, ou (por implicação) hortatively
G1264
διαμάχομαι
para fight fiercely (em altercation)
G1265
διαμένω
para stay constantly (em being ou relation)
G1266
διαμερίζω
para partition thoroughly (literalmente em distribution, figurativamente em dissension)
G1267
διαμερισμός
disunion (de opinion e conduct)
G1268
διανέμω
para distribute, i.e. (de information) para disseminate

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.