Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G3925
παρεμβολή
um(a) throwing in beside (juxtaposition), isto é (especialmente), battle-array, encampment or barrac
G3926
παρενοχλέω
para harass further, i.e. annoy
G3927
παρεπίδημος
an alien alongside, isto é um(a) resident foreigner
G3928
παρέρχομαι
para come near ou aside, i.e. para approach (arrive), go por (ou away), (figurativamente) perish ou
G3929
πάρεσις
praetermission, i.e. toleration
G393
ἀνατέλλω
para (cause para) arise
G3930
παρέχω
para hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion
G3931
παρηγορία
an address alongside, isto é (especialmente), consolation
G3932
παρθενία
maidenhood
G3933
παρθένος
um(a) maiden; pou implicação, um(a) unmarried filha
G3934
Πάρθος
um(a) Parthian, ispara é, emhabitfoumigum(a) de Parthia
G3935
παρίημι
para let por, i.e. relax
G3936
παρίστημι
para stand beside, i.e. (transitively) para exhibit, proffer, (especialmente), recommend, (figurativ
G3937
Παρμενᾶς
constant; Parmenas, um Christian
G3938
πάροδος
um(a) por-estrada, ispara é, (actively) um(a) rfouae
G3939
παροικέω
para dwell near, i.e. reside como um foreigner
G394
ἀνατίθεμαι
para set forth (para oneself), i.e propound
G3940
παροικία
foreign residence
G3941
πάροικος
having um home near, i.e. (como noun) um por-dweller (alien resident)
G3942
παροιμία
apparently um state alongside de supposition, i.e. (concretamente) um adage; especialmente, um enigm
G3943
πάροινος
staying near wine, i.e. tippling (um toper)
G3944
παροίχομαι
para escape along, i.e. ser gone
G3945
παρομοιάζω
para resemble
G3946
παρόμοιος
alike nearly, isto é similar
G3947
παροξύνω
para sharpen alongside, i.e. (figurativamente) para exasperate
G3948
παροξυσμός
incitement (para good), ou dispute (em anger)
G3949
παροργίζω
para anger alongside, i.e. enrage
G395
ἀνατολή
um(a) rising of light, isto é dawn (figurativamente); por implicação, o(a) east (also in plural)
G3950
παροργισμός
rage
G3951
παροτρύνω
para urge along, i.e. stimulate (para hostility)
G3952
παρουσία
um(a) beemg próximo, ispara é, advent (deten, return; especialmente, de Christ para punish Jerusalem
G3953
παροψίς
um(a) side-dish (o(a) receptacle)
G3954
παῤῥησία
all out-spokenness, isto é frankness, bluntness, publicity; por implicação, assurance
G3955
παῤῥησιάζομαι
para ser frank em utterance, ou confident em spirit e demeanor
G3956
πᾶς
all, any, every, o(a) whole
G3957
πάσχα
o Passover (o meal, o day, o festival ou o special sacrifices connected com ele)
G3958
πάσχω
para experience um sensation ou impression (usually painful)
G3959
Πάταρα
Patara, um lugar em Ásia Menor
G396
ἀνατρέπω
para overturn (figurativamente)
G3960
πατάσσω
para knock (gently ou com um weapon ou fatally)
G3961
πατέω
para trample (literalmente ou figurativamente)
G3962
πατήρ
um(a) "pai" (literalmente ou figouremivamente, próximo ou moue remopara)
G3963
Πάτμος
Patmus, an islet in the Mediterranean
G3964
πατραλῴας
um(a) parricide
G3965
πατριά
paternal descent, i.e. (concretely) um group de families ou um whole race (nation)
G3966
πατριάρχης
um(a) progenitor ("patriarch")
G3967
πατρικός
paternal, i.e. ancestral
G3968
πατρίς
um(a) pai-terra, ispara é, nemive parawn; (figouremivamente) céuly home
G3969
Πατροβᾶς
father's life; Patrobas, um Christian
G397
ἀνατρέφω
para rear (physically ou mentally)

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.