Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G3970
πατροπαράδοτος
traditionary
G3971
πατρῷος
paternal, i.e. hereditary
G3972
Παῦλος
(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Ro
G3973
παύω
para stop (transitively ou intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come para um end
G3974
Πάφος
Paphus, um lugar em Cyprus
G3975
παχύνω
para thicken, i.e. (por implicação) para fatten (figurativamente, stupefy ou render callous)
G3976
πέδη
um(a) shackle for o(a) feet
G3977
πεδινός
level (como easy para o feet)
G3978
πεζεύω
para foot um journey, i.e. travel por land
G3979
πεζῇ
foot-wise, i.e. por walking
G398
ἀναφαίνω
para show, i.e. (reflexively) appear, ou (passively) para have pointed out
G3980
πειθαρχέω
para ser persuaded por um ruler, i.e. (genitive case) para submit para authority; por analogy, para
G3981
πειθός
persuasive
G3982
πείθω
para convince (por argument, true ou false); por analogy, para pacify ou conciliate (por other fair
G3983
πεινάω
"pine"); to famish (absolutely or comparatively); figurativamente, to crave
G3984
πεῖρα
um(a) test, isto é attempt, experience
G3985
πειράζω
para test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
G3986
πειρασμός
um(a) putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or p
G3987
πειράω
para test (subjectively), i.e. (reflexively) para attempt
G3988
πεισμονή
persuadableness, i.e. credulity
G3989
πέλαγος
deep ou open sea, i.e. o main
G399
ἀναφέρω
para take up (literalmente ou figurativamente)
G3990
πελεκίζω
para chop off (o head), i.e. truncate
G3991
πέμπτος
fifth
G3992
πέμπω
para dispatch (de o subjective view ou point de departure, whereas (como um stronger form de ) refer
G3993
πένης
starving, i.e. indigent
G3994
πενθερά
um(a) wife's mother
G3995
πενθερός
um(a) wife's father
G3996
πενθέω
para grieve (o feeling ou o act)
G3997
πένθος
luto
G3998
πενιχρός
necessitous
G3999
πεντάκις
five times
G4
ἀβαρής
weightless, i.e. (figurativamente) não burdensome
G40
ἅγιος
sacred (physically, pure, morally blameless ou religious, ceremonially, consecrated)
G400
ἀναφωνέω
para exclaim
G4000
πεντακισχίλιοι
five times um thousand
G4001
πεντακόσιοι
five hundred
G4002
πέντε
"five"
G4003
πεντεκαιδέκατος
five e tenth
G4004
πεντήκοντα
fifty
G4005
πεντηκοστή
fiftieth (G2250 (ἡμέρα) being implied) de Passover, i.e. o festival de "Pentecost"
G4006
πεποίθησις
reliance
G4007
περ
um enclitic particle significant de abundance (thoroughness), i.e. emphasis; much, very ou ever
G4008
πέραν
through (como adverb ou preposition), i.e. across
G4009
πέρας
um extremity
G401
ἀνάχυσις
properly, effusion, i.e. (figurativamente) license
G4010
Πέργαμος
fortified; Pergamus, um lugar em Asia Minor
G4011
Πέργη
um(a) tower; Perga, um(a) place in Asium(a) Minor
G4012
περί
properly, through (all over), i.e. around; figurativamente com respect para; used em various applica
G4013
περιάγω
para take around (como um companion); reflexively, para walk around

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.