Consulta qué tipo de enchufe, voltaje y frecuencia usa un país, y si tus dispositivos necesitan un adaptador, un convertidor de voltaje o ambos.
Viajar con electrónicos implica responder dos preguntas que la mayoría confunde en una. La primera es si el enchufe encaja en el tomacorriente — una cuestión física, resuelta por un adaptador que cambia la forma de las clavijas y nada más. La segunda es si el voltaje coincide — una cuestión eléctrica, y la que quema cosas. Un adaptador no cambia el voltaje: enchufar un secador de pelo de 110 V en un tomacorriente de 220 V a través de un adaptador envía el doble del voltaje previsto por la resistencia, y el resultado es humo. Los dos problemas necesitan dos objetos diferentes — un adaptador y un convertidor — y esta página los separa para que veas cuál realmente necesitas, o si no necesitas ninguno porque tu cargador ya es de voltaje dual.
Los tipos de enchufe se nombran de la A a la O según la clasificación IEC World Plugs, y cada país usa uno o más. Un enchufe tipo C — el estándar europeo delgado de dos clavijas — encaja físicamente en la mayoría de los tomacorrientes de clavijas redondas del continente, pero no tiene clavija de tierra, así que un dispositivo que necesite conexión a tierra debería usar el tipo local con tierra. La columna «encaja en» de la tabla de abajo es compatibilidad física en el uso cotidiano, no una certificación de ingeniería: te dice si el metal hace contacto, no si el cableado detrás de la pared cumple un código particular. Dentro de un mismo país la realidad puede ser más complicada de lo que la tabla sugiere — Brasil oficialmente usa tipo N pero los edificios viejos todavía tienen tomacorrientes tipo A y C — así que el tomacorriente frente a ti siempre tiene la última palabra.
El voltaje es una decisión nacional, no continental: Japón funciona a 100 V, Estados Unidos a 120 V, Brasil a 127 V o 220 V según la ciudad, y la mayor parte de Europa a 230 V. La frecuencia — 50 Hz o 60 Hz — rara vez importa para la electrónica moderna, pero cualquier cosa con motor diseñada para una frecuencia funciona a velocidad incorrecta con la otra, por eso un tocadiscos estadounidense suena lento en Londres. La respuesta práctica para casi todo viajero es leer la letra chica del cargador. «Input: 100-240 V, 50/60 Hz» significa que el dispositivo maneja todo y solo necesitas un adaptador. Un solo número significa que no, y un convertidor de voltaje lo bastante potente para un secador cuesta más que comprar un secador en el destino. La tabla está compilada de la lista de World Standards, revisada en la fecha impresa debajo, y cambia: los países sí recablean, y Brasil hizo exactamente eso en 2011 cuando adoptó el estándar tipo N.
No. Un adaptador cambia la forma de las clavijas para que el enchufe encaje en el tomacorriente. No toca el voltaje. Si el voltaje es diferente y tu dispositivo no es de voltaje dual, necesitas un convertidor de voltaje, que es un equipo separado y mucho más pesado.
Lee la etiqueta del cargador o la fuente de alimentación. Si dice «100-240 V» o «100-240 V~» y «50/60 Hz», maneja todo. Los cargadores de teléfono, tableta y laptop casi siempre son de voltaje dual. Los secadores, planchas de pelo, rizadores y hervidores normalmente no.
Son la clasificación IEC World Plugs, un sistema de nombres para los quince tipos de enchufe y tomacorriente en uso en el mundo. El tipo A es el estadounidense de dos clavijas planas, el tipo C es el europeo de dos clavijas redondas, el tipo G es el británico de tres clavijas rectangulares, y así.
Para la mayoría de la electrónica, no — las fuentes de alimentación modernas manejan 50 Hz y 60 Hz por igual. Para cualquier cosa con motor (algunas afeitadoras, tocadiscos viejos) o un reloj alimentado por la red, la frecuencia marca la velocidad, así que funciona rápido o lento con la equivocada.
Tipo N desde 2011, pero los edificios viejos todavía tienen tomacorrientes tipo A y C. El voltaje varía por ciudad: la mayor parte de São Paulo es 127 V, la mayor parte del Nordeste es 220 V, y unas pocas ciudades tienen ambos en circuitos diferentes. Un dispositivo brasileño de voltaje dual maneja el rango nacional; un dispositivo extranjero de solo 120 V no sobrevive a un tomacorriente de 220 V.
Se revisa en la fecha impresa debajo. Los países sí cambian sus estándares — Brasil adoptó el tipo N en 2011, y varios países pasaron de 220 V a 230 V para alinearse con la recomendación IEC — así que la tabla es una foto, no una garantía. El tomacorriente frente a ti tiene la última palabra.
Vai.la convierte cualquier URL en un enlace corto con estadísticas de clics, código QR y tu propio biolink.
Vai.la no se hace responsable del uso de las herramientas ni de las decisiones tomadas a partir de sus resultados.