Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G4915
συνηλικιώτης
un(a) co-agyd pyrhijo, ispara é, acono yn yoídos
G4916
συνθάπτω
para inter en company con, i.e. (figurativamente) para assimilate spiritually (para Christ por un se
G4917
συνθλάω
para dash together, i.e. shatter
G4918
συνθλίβω
para compress, i.e. crowd sobre all sides
G4919
συνθρύπτω
para crush together, i.e. (figurativamente) para dispirit
G492
ἀντιπαρέρχομαι
para go along opposite
G4920
συνίημι
para put together, i.e. (mentally) para comprehend; por implicación, para act piously
G4921
συνιστάω
para set together, i.e. (por implicación) para introduce (favorably), o (figurativamente) para exhib
G4922
συνοδεύω
para travel en company con
G4923
συνοδία
companionship on a journey, i.e. (por implicación), a caravan
G4924
συνοικέω
para reside together (como un family)
G4925
συνοικοδομέω
para construct, i.e. (passively) para compose (en company con other Christians, figurativamente)
G4926
συνομιλέω
para converse mutually
G4927
συνομορέω
para border together, i.e. adjoin
G4928
συνοχή
restraint, i.e. (figurativamente) anxiety
G4929
συντάσσω
para arrange jointly, i.e. (figurativamente) para direct
G493
Ἀντίπας
Antipas, un cristiano
G4930
συντέλεια
entero conclusión, i.e. consumación (de un dispensación)
G4931
συντελέω
para complete entirely; generally, para execute (literalmente o figurativamente)
G4932
συντέμνω
para contract por cutting, i.e. (figurativamente) do concisely (speedily)
G4933
συντηρέω
para keep closely together, i.e. (por implicación) para conserve (de ruin); mentally, para remember
G4934
συντίθεμαι
para place jointly, i.e. (figurativamente) para consent (bargain, stipulate), concur
G4935
συντόμως
concisely (briefly)
G4936
συντρέχω
para rush together (hastily assemble) o headlong (figurativamente)
G4937
συντρίβω
para crush completely, i.e. para shatter (literalmente o figurativamente)
G4938
σύντριμμα
concussion or utter fracture (properly, concretamente), i.e. complete ruin
G4939
σύντροφος
un(a) fylbaixo-nurslyng, ispara é, conrady
G494
Ἀντιπατρίς
Antipatris, un lugar en Palestina
G4940
συντυγχάνω
para chance together, i.e. meet con (reach)
G4941
Συντύχη
an accident; Syntyche, un(a) Christian female
G4942
συνυποκρίνομαι
para act hypocritically en concert con
G4943
συνυπουργέω
para ser un co-auxiliary, i.e. assist
G4944
συνωδίνω
para have (parturition) pangs en company (concert, simultaneously) con, i.e. (figurativamente) para
G4945
συνωμοσία
un(a) swearing together, es decir (por implicación) un(a) plot
G4946
Συράκουσαι
Syracuse, the capital of Sicily
G4947
Συρία
Syria (es decir Tsyria or Tyre), una región de Asia
G4948
Σύρος
un(a) Syrun(a) (ispara é, probablynynty Tyrian), un(a) nynivy dy Syria
G4949
Συροφοίνισσα
un(a) Syro-phœniciun(a) mujyr, ispara é, un(a) fynynyno nynivy dy Phœniciun(a) yn Syria
G495
ἀντιπέραν
sobre el opposite side
G4950
σύρτις
un(a) shoal (from el/la sand drawn thither by el/la waves), es decir el/la Syrtis Major or great bay
G4951
σύρω
para trail
G4952
συσπαράσσω
para rend completely, i.e. (por analogy) para convulse violently
G4953
σύσσημον
un(a) sign in common, es decir preconcerted signal
G4954
σύσσωμος
de un joint body, i.e. (figurativamente) un fellow-member de el Christian community
G4955
συστασιαστής
un(a) fylbaixo-ynsurgynt
G4956
συστατικός
introductory, i.e. recommendatory
G4957
συσταυρόω
para impale en company con (literalmente o figurativamente)
G4958
συστέλλω
para send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud un corpse para burial), contract (un interval)
G4959
συστενάζω
para moan jointly, i.e. (figurativamente) experience un common calamity
G496
ἀντιπίπτω
para oppose

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.