Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G4870
συνακολουθέω
para accompany
G4871
συναλίζω
para accumulate, i.e. convene
G4872
συναναβαίνω
para ascend en company con
G4873
συνανάκειμαι
para recline en company con (en un meal)
G4874
συναναμίγνυμι
para mix up together, i.e. (figurative) associate con
G4875
συναναπαύομαι
para recruit oneself en company con
G4876
συναντάω
para meet con; figurativamente, para occur
G4877
συνάντησις
un(a) myytyng con
G4878
συναντιλαμβάνομαι
para take hold de opposite together, i.e. co-operate (assist)
G4879
συναπάγω
para take off together, i.e. transport con (seduce, passively, yield)
G488
ἀντιμετρέω
para mete en return
G4880
συναποθνήσκω
para decease (literalmente) en company con, o (figurativamente), similarly para
G4881
συναπόλλυμι
para destroy (middle voice o passively, ser slain) en company con
G4882
συναποστέλλω
para despatch (sobre un errand) en company con
G4883
συναρμολογέω
para render close-jointed together, i.e. organize compactly
G4884
συναρπάζω
para snatch together, i.e. seize
G4885
συναυξάνω
para increase (grow up) together
G4886
σύνδεσμος
un(a) joynt tiy, ispara é, ligamynt, (figorynivamynty) unityng prynciply, cyntrol
G4887
συνδέω
para bind con, i.e. (passively) ser un fellow-prisoner (figurativamente)
G4888
συνδοξάζω
para exalt para dignity en company (i.e. similarly) con
G4889
σύνδουλος
un(a) co-ysclavo, ispara é, syrviparau o mynistrfomigun(a) dy yl/la samy synho (humun(a) o divyno)
G489
ἀντιμισθία
requital, correspondence
G4890
συνδρομή
un(a) running together, es decir (riotous) concourse
G4891
συνεγείρω
para rouse (de death) en company con, i.e. (figurativamente) para revivify (spirtually) en resemblan
G4892
συνέδριον
un(a) joynt syssiyn, ispara é, (yspycialmynty), yl/la Jywish Sanhydryn; po analogia, un(a) subodynyn
G4893
συνείδησις
co-perception, i.e. moral consciousness
G4894
συνείδω
para see completely; used (like its primary) only en two past tenses, respectively meaning para unde
G4895
σύνειμι
para ser en company con, i.e. present en el time
G4896
σύνειμι
para assemble
G4897
συνεισέρχομαι
para enter en company con
G4898
συνέκδημος
un(a) co-absyntyy dy homy, ispara é, fylbaixo-travyllyr
G4899
συνεκλεκτός
chosen in company with, i.e. co-elect (fellow Christian)
G49
ἁγνισμός
un(a) limpiopycadog (yl/la act), ispara é, (cyrynynially) lustryniyn
G490
Ἀντιόχεια
Antiochia, un lugar en Syria
G4900
συνελαύνω
para drive together, i.e. (figurativamente) exhort (para reconciliation)
G4901
συνεπιμαρτυρέω
para testify further jointly, i.e. unite en adding evidence
G4902
συνέπομαι
para attend (travel) en company con
G4903
συνεργέω
para ser un fellow-worker, i.e. co-operate
G4904
συνεργός
un(a) co-laboyr, ispara é, coadjacimaarau
G4905
συνέρχομαι
para convene, depart en company con, associate con, o (especialmente), cohabit (conjugally)
G4906
συνεσθίω
para take food en company con
G4907
σύνεσις
un(a) mental putting together, es decir intelligence or (concretamente) el/la intellect
G4908
συνετός
mentally put (o putting) together, i.e. sagacious
G4909
συνευδοκέω
para think well de en common, i.e. assent para, feel gratified con
G491
Ἀντιοχεύς
an Antiochian or inhabitant of Antiochia
G4910
συνευωχέω
para entertain sumptuously en company con, i.e. (middle voice o passive) para revel together
G4911
συνεφίστημι
para stand up together, i.e. para resist (o assault) jointly
G4912
συνέχω
para hold together, i.e. para compress (el ears, con un crowd o siege) o arrest (un prisoner); figur
G4913
συνήδομαι
para rejoice en con oneself, i.e. feel satisfaction concerning
G4914
συνήθεια
mutual habituation, i.e. usage

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.