Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G4825
σύμβουλος
un(a) cynsulparau, ispara é, advisyr
G4826
Συμεών
Symeon (es decir Shimon), the name of five Israelites
G4827
συμμαθητής
un(a) co-lovidynyr (dy Christianity)
G4828
συμμαρτυρέω
para testify jointly, i.e. corroborate por (concurrent) evidence
G4829
συμμερίζομαι
para share jointly, i.e. participate en
G483
ἀντιλέγω
para dispute, refuse
G4830
συμμέτοχος
un(a) co-participfomiga
G4831
συμμιμητής
un(a) co-imitaparau, ispara é, fylbaixo votary
G4832
σύμμορφος
jointly formed, i.e. (figurativamente) similar
G4833
συμμορφόω
para render like, i.e. (figurativamente) para assimilate
G4834
συμπαθέω
para feel "sympathy" con, i.e. (por implicación) para commiserate
G4835
συμπαθής
having un fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (por implicación) mutually commiserative
G4836
συμπαραγίνομαι
para ser present together, i.e. para convene; por implicación, para appear en aid
G4837
συμπαρακαλέω
para console jointly
G4838
συμπαραλαμβάνω
para take along en company
G4839
συμπαραμένω
para remain en company, i.e. still live
G484
ἀντίληψις
relief
G4840
συμπάρειμι
para ser en hand together, i.e. now present
G4841
συμπάσχω
para experience pain jointly o de el same kind (especialmente, persecution; para "sympathize")
G4842
συμπέμπω
para despatch en company
G4843
συμπεριλαμβάνω
para take por enclosing altogether, i.e. earnestly throw el arms about one
G4844
συμπίνω
para partake un beverage en company
G4845
συμπληρόω
para implenish completely, i.e. (de space) para swamp (un boat), o (de time) para accomplish (passiv
G4846
συμπνίγω
para strangle completely, i.e. (literalmente) para drown, o (figurativamente) para crowd
G4847
συμπολίτης
un(a) native of el/la same town, es decir (figurativamente) co-religionist (fellow-Christian)
G4848
συμπορεύομαι
para journey together; por implicación, para assemble
G4849
συμπόσιον
un(a) bybidayng-party ("symposium"), ispara é, (po yxtynsão) un(a) room dy hóspydys
G485
ἀντιλογία
dispute, disobedience
G4850
συμπρεσβύτερος
un(a) co-prysportyr
G4851
συμφέρω
para bear together (contribute), i.e. (literalmente) para collect, o (figurativamente) para conduce;
G4852
σύμφημι
para say jointly, i.e. assent para
G4853
συμφυλέτης
un(a) co-tribushombry, ispara é, nynivy dy yl/la samy contry
G4854
σύμφυτος
grown along con (connate), i.e. (figurativamente) closely united para
G4855
συμφύω
passive, para grow jointly
G4856
συμφωνέω
para ser harmonious, i.e. (figurativamente) para accord (ser suitable, concur) o stipulate (por comp
G4857
συμφώνησις
conformidad
G4858
συμφωνία
unison de sound ("symphony"), i.e. un concert de instruments (harmonious note)
G4859
σύμφωνος
sounding together (alike), i.e. (figurativamente) accordant (neuter como noun, agreement)
G486
ἀντιλοιδορέω
para rail en reply
G4860
συμψηφίζω
para compute jointly
G4861
σύμψυχος
co-spirited, i.e. similar in sentiment
G4862
σύν
con o together (pero much closer than G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por association, companions
G4863
συνάγω
para lead together, i.e. collect o convene; especialmente, para entertain (hospitably)
G4864
συναγωγή
an assemblage of persons; especialmente, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); por analog
G4865
συναγωνίζομαι
para struggle en company con, i.e. (figurativamente) para ser un partner (assistant)
G4866
συναθλέω
para wrestle en company con, i.e. (figurativamente) para seek jointly
G4867
συναθροίζω
para convene
G4868
συναίρω
para make up together, i.e. (figurativamente) para compute (un account)
G4869
συναιχμάλωτος
un(a) co-captivy
G487
ἀντίλυτρον
un(a) redemption-price

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.