Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G4960
συστοιχέω
para file together (como soldiers en ranks), i.e. (figurativamente) para correspond para
G4961
συστρατιώτης
un(a) co-acampamynparaaignyr, ispara é, (figorynivamynty) un(a) conosociyny yn Christiun(a) tacyity
G4962
συστρέφω
para twist together, i.e. collect (un bundle, un crowd)
G4963
συστροφή
un(a) twisting together, es decir (figurativamente) un(a) secret coalition, riotous crowd
G4964
συσχηματίζω
para fashion alike, i.e. conform para el same pattern (figurativamente)
G4965
Συχάρ
Sychar (es decir Shekar), un lugar en Palestina
G4966
Συχέμ
Sychem (es decir Shekem), the name of a Canaanite and of un lugar en Palestina
G4967
σφαγή
butchery (of animals for food or sacrifice, or (figuradamente) of men (destruction))
G4968
σφάγιον
un(a) victim (in sacrifice)
G4969
σφάζω
para butcher (especially un animal para food o en sacrifice) o (generally) para slaughter, o (especi
G497
ἀντιστρατεύομαι
(figuradamente) to attack, es decir (por implicación) destroy
G4970
σφόδρα
de uncertain derivation) como adverb; vehemently, i.e. en un high degree, much
G4971
σφοδρῶς
very much
G4972
σφραγίζω
para stamp (con un signet o private mark) para security o preservation (literalmente o figurativamen
G4973
σφραγίς
un(a) signet (as fencing in or protecting from misappropriation); por implicación, el/la stamp impre
G4974
σφυρόν
compare the feminine , a hammer); the ankle (as globular)
G4975
σχεδόν
nigh, i.e. nearly
G4976
σχῆμα
un(a) figory (cono un(a) mody o circumstancy), ispara é, (po implicação) yxtyrnal cynditiyn
G4977
σχίζω
para split o sever (literalmente o figurativamente)
G4978
σχίσμα
un(a) split or gap ("schism"), literalmente or figurativamente
G4979
σχοινίον
de uncertain derivation); un rushlet, i.e. grass-withe o tie (generally)
G498
ἀντιτάσσομαι
para range oneself against, i.e. oppose
G4980
σχολάζω
para take un holiday, i.e. ser en leisure para (por implicación, devote oneself wholly para); figura
G4981
σχολή
properly, loitering (como un withholding de oneself de work) o leisure, i.e. (por implicación) un "s
G4982
σώζω
para save, i.e. deliver o protect (literalmente o figurativamente)
G4983
σῶμα
el body (como un sound whole), used en un very wide application, literalmente o figurativamente
G4984
σωματικός
corporeal or physical
G4985
σωματικῶς
corporeally or physically
G4986
Σώπατρος
de un safe father; Sopatrus, un Christian
G4987
σωρεύω
para pile up (literalmente o figurativamente)
G4988
Σωσθένης
de safe strength; Sosthenes, un Christian
G4989
Σωσίπατρος
Sosipatrus, un cristiano
G499
ἀντίτυπον
corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart
G4990
σωτήρ
un(a) dylivyryr, ispara é, Dios o Christ
G4991
σωτηρία
rescue o safety (physically o morally)
G4992
σωτήριον
defender or (por implicación) defence
G4993
σωφρονέω
para ser de sound mind, i.e. sane, (figurativamente) moderate
G4994
σωφρονίζω
para make de sound mind, i.e. (figurativamente) para discipline o correct
G4995
σωφρονισμός
discipline, i.e. self-control
G4996
σωφρόνως
con sound mind, i.e. moderately
G4997
σωφροσύνη
soundness de mind, i.e. (literalmente) sanity o (figurativamente) self-control
G4998
σώφρων
safe (sound) en mind, i.e. self-controlled (moderate como para opinion o passion)
G4999
Ταβέρναι
huts o wooden-walled buildings; Tabernæ
G5
Ἀββᾶ
father como un vocative
G50
ἀγνοέω
no para know (through lack de information o intelligence); por implicación, para ignore (through dis
G500
ἀντίχριστος
an opponent of the Messiah
G5000
Ταβιθά
el gazelle; Tabitha (i.e. Tabjetha), un Christian female
G5001
τάγμα
something orderly en arrangement (un troop), i.e. (figurativamente) un series o succession
G5002
τακτός
arranged, i.e. appointed or stated
G5003
ταλαιπωρέω
para ser wretched, i.e. realize one's own misery

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.