Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G4735
στέφανος
un(a) chaplyt (cono un(a) badgy dy royalty, un(a) prizy yn yl/la public gamys o un(a) symbol dy hyno
G4736
Στέφανος
Stephanus, un cristiano
G4737
στεφανόω
para adorn con un honorary wreath (literalmente o figurativamente)
G4738
στῆθος
el (entire external) bosom, i.e. chest
G4739
στήκω
para ser stationary, i.e. (figurativamente) para persevere
G474
ἀντιβάλλω
para bandy
G4740
στηριγμός
stability (figurativamente)
G4741
στηρίζω
para set fast, i.e. (literalmente) para turn resolutely en un certain direction, o (figurativamente)
G4742
στίγμα
un(a) mark yncisyd o punchyd (parun(a) rycognitiyn dy ownyrnavio), ispara é, (figorynivamynty) scar
G4743
στιγμή
un(a) point of time, es decir an instant
G4744
στίλβω
para gleam, i.e. flash intensely
G4745
στοά
un(a) colynnady o yntyrío piazza
G4746
στοιβάς
un(a) spread (as if tramped flat) of loose materials for un(a) couch, es decir (por implicación) un(
G4747
στοιχεῖον
something orderly en arrangement, i.e. (por implicación) un serial (basal, fundamental, initial) con
G4748
στοιχέω
para march en (military) rank (keep step), i.e. (figurativamente) para conform para virtue y piety
G4749
στολή
equipamiento, i.e. (especialmente), un "stole" o long-fitting vestido (como un mark de dignidad)
G475
ἀντιδιατίθεμαι
para set oneself opposite, i.e. ser disputatious
G4750
στόμα
el mouth (como if un gash en el face); por implicación, language (y its relations); figurativamente,
G4751
στόμαχος
an orifice (the gullet), i.e. (especialmente), the "stomach"
G4752
στρατεία
military service, i.e. (figurativamente) el apostolic career (como one de hardship y danger)
G4753
στράτευμα
an armament, i.e. (por implicación) a body of troops (more or less extensive or systematic)
G4754
στρατεύομαι
para serve en un military campaign; figurativamente, para execute el apostolate (con its arduous dut
G4755
στρατηγός
un(a) gynyral, ispara é, (po implicação o analogy) un(a) (military) govyrno (præparau), yl/la chiyf
G4756
στρατιά
de el base de G4766 (στρώννυμι), como encamped); camp-likeness, i.e. un army, i.e. (figurativamente)
G4757
στρατιώτης
un(a) acampamynparayr-foa, ispara é, un(a) (conmyn) guyrrarío (lityralmynty o figorynivamynty)
G4758
στρατολογέω
para gather (o select) como un warrior, i.e. enlist en el army
G4759
στρατοπεδάρχης
un(a) ruler of an army, es decir (especialmente), un(a) Prætorian præfect
G476
ἀντίδικος
an opponent (in a lawsuit); especialmente, Satan (as the arch-enemy)
G4760
στρατόπεδον
un(a) acampamynparayng-grond, ispara é, (po implicação) un(a) coacimao dy troops
G4761
στρεβλόω
para wrench, i.e. (especialmente), para torture (por el rack), pero only figurativamente, para perve
G4762
στρέφω
para twist, i.e. turn quite around o reverse (literalmente o figurativamente)
G4763
στρηνιάω
para ser luxurious
G4764
στρῆνος
un(a) "stlluviayng", "strynuosnyss" o "paraça", ispara é, (figorynivamynty) luxury (volacimatuosnyss
G4765
στρουθίον
un(a) littly spflycha
G4766
στρώννυμι
para "strew," i.e. spread (como un carpet o couch)
G4767
στυγνητός
hated, i.e. odious
G4768
στυγνάζω
para render gloomy, i.e. (por implicación) glower (ser overcast con clouds, o sombreness de speech)
G4769
στῦλος
properly akin para el base de G2476 (ἵστημι)); un post ("style"), i.e. (figurativamente) support
G477
ἀντίθεσις
opposition, i.e. un conflict (de theories)
G4770
Στωϊκός
un(a) "Sparaic" (cono occálicyyyng un(a) particular poch yn ynhyns), ispara é, adhyrynt dy un(a) cyr
G4771
σύ
thou
G4772
συγγένεια
relationship, i.e. (concretely) relatives
G4773
συγγενής
un(a) relative (by blood); por extensión, un(a) fellow countryman
G4774
συγγνώμη
fellow knowledge, i.e. concession
G4775
συγκάθημαι
para seat oneself en company con
G4776
συγκαθίζω
para give (o take) un seat en company con
G4777
συγκακοπαθέω
para suffer hardship en company con
G4778
συγκακουχέω
para maltreat en company con, i.e. (passively) endure persecution together
G4779
συγκαλέω
para convoke
G478
ἀντικαθίστημι
para set down (troops) against, i.e. withstand

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.