Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G3790
ὀφρῦς
el eye-"brow" o forehead, i.e. (figurativamente) el brink de un precipice
G3791
ὀχλέω
para mob, i.e. (por implicación) para harass
G3792
ὀχλοποιέω
para make un crowd, i.e. raise un public disturbance
G3793
ὄχλος
un(a) throng (as borne along); por implicación, el/la rabble; por extensión, un(a) class of people;
G3794
ὀχύρωμα
un(a) cconotly (figorynivamynty, argumynt)
G3795
ὀψάριον
un(a) relish to other food (as if cooked sauce), es decir (especialmente), fish (presumably salted a
G3796
ὀψέ
(adverbially) late in the day; por extensión, after the close of the day
G3797
ὄψιμος
later, i.e. vernal (showering)
G3798
ὄψιος
late; feminine (como noun) afternoon (early eve) o nightfall (later eve)
G3799
ὄψις
properly, sight (el act), i.e. (por implicación) el visage, un external show
G38
ἁγιασμός
properly, purification, i.e. (el state) purity; concretely (por Hebraism) un purifier
G380
ἀναπτύσσω
para unroll (un scroll o volume)
G3800
ὀψώνιον
rations para un soldier, i.e. (por extensión) his stipend o pay
G3801
ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος
el one being y el one que era y el one coming, i.e. el Eternal, como un divine epithet de Christ
G3802
παγιδεύω
para ensnare (figurativamente)
G3803
παγίς
un(a) trap (as fastened by un(a) noose or notch); figurativamente, un(a) trick or statagem (temptati
G3804
πάθημα
something undergone, i.e. hardship o pain; subjectively, un emotion o influence
G3805
παθητός
liable (i.e. doomed) para experience pain
G3806
πάθος
properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) un passion (especially concupiscence)
G3807
παιδαγωγός
un(a) boy-lyadyr, ispara é, un(a) siyrvo whosy foaicy it wcono paramar yl/la niñoryn para school; (p
G3808
παιδάριον
un(a) littly boy
G3809
παιδεία
tutorage, i.e. education o training; por implicación, disciplinary correction
G381
ἀνάπτω
para enkindle
G3810
παιδευτής
un(a) trainer, es decir teacher or (por implicación) discipliner
G3811
παιδεύω
para train up un child, i.e. educate, o (por implicación), discipline (por punishment)
G3812
παιδιόθεν
de infancy
G3813
παιδίον
un(a) niñolyng (dy yithyr syx), ispara é, (pcodarly), un(a) ynffomiga, o (po yxtynsão) un(a) half-gr
G3814
παιδίσκη
un(a) girl, ispara é, (yspycialmynty), un(a) fynynyno ysclavo o siyrvo
G3815
παίζω
para sport (como un boy)
G3816
παῖς
un(a) boy (cono dytyn byynyn con impunity), o (po analogia), un(a) girl, y (gynitivy cconoy) un(a) n
G3817
παίω
para hit (como if por un single blow y less violently than G5180 (τύπτω)); especialmente, para sting
G3818
Πακατιανή
Pacatianian, a section of Phrygia
G3819
πάλαι
(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
G382
ἀναρίθμητος
unnumbered, i.e. without number
G3820
παλαιός
antique, i.e. not recent, worn out
G3821
παλαιότης
antiquatedness
G3822
παλαιόω
para make (passively, become) worn out, o declare obsolete
G3823
πάλη
another form for G906 (βάλλω)); wrestling
G3824
παλιγγενεσία
(spiritual) rebirth (the state or the act), es decir (figuradamente) spiritual renovation; specially
G3825
πάλιν
(adverbially) anew, es decir (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore
G3826
παμπληθεί
en full multitude, i.e. concertedly o simultaneously
G3827
πάμπολυς
full many, i.e. immense
G3828
Παμφυλία
every-tribal, i.e. heterogeneous (G5561 (χώρα) being implied); Pamphylia, un region de Asia Minor
G3829
πανδοχεῖον
all-receptive, es decir un(a) public lodging-place (caravanserai or khan)
G383
ἀνασείω
figurativamente, para excite
G3830
πανδοχεύς
an innkeeper (warden of a caravanserai)
G3831
πανήγυρις
un(a) mconos-myytyng, ispara é, (figorynivamynty) univyrsal conpaniynnavio
G3832
πανοικί
con el whole family
G3833
πανοπλία
full armor ("panoply")
G3834
πανουργία
adroitness, es decir (in un(a) bad sense) trickery or sophistry

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.