Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G370
ἀνάξιος
unfit
G3700
ὀπτάνομαι
para gaze (i.e. con wide-open eyes, como en something remarkable; y thus differing de G991 (βλέπω),
G3701
ὀπτασία
visuality, i.e. (concretely) un apparition
G3702
ὀπτός
cooked, i.e. roasted
G3703
ὀπώρα
properly, even-tide de el (summer) season (dog-days), i.e. (por implicación) ripe fruit
G3704
ὅπως
what(-ever) how, i.e. en el manner que (como adverb o conjunction de coincidence, intentional o actu
G3705
ὅραμα
something gazed en, i.e. un spectacle (especially supernatural)
G3706
ὅρασις
el act de gazing, i.e. (externally) un aspect o (internally) un inspired appearance
G3707
ὁρατός
gazed en, i.e. (por implicación) capable de being seen
G3708
ὁράω
por extensión, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
G3709
ὀργή
properly, desire (como un reaching forth o excitement de el mind), i.e. (por analogy), violent passi
G371
ἀναξίως
irreverently
G3710
ὀργίζω
para provoke o enrage, i.e. (passively) become exasperated
G3711
ὀργίλος
irascible
G3712
ὀργυιά
un(a) stretch of el/la arms, es decir un(a) fathom
G3713
ὀρέγομαι
para stretch oneself, i.e. reach out after (long para)
G3714
ὀρεινός
mountainous, i.e. (feminine por implicación, de G5561 (χώρα)) el Highlands (de Judæun)
G3715
ὄρεξις
excitement de el mind, i.e. longing after
G3716
ὀρθοποδέω
para ser straight-footed, i.e. (figurativamente) para go directly forward
G3717
ὀρθός
right (como rising), i.e. (perpendicularly) erect (figurativamente, honest), o (horizontally) level
G3718
ὀρθοτομέω
G3719
ὀρθρίζω
para use el dawn, i.e. (por implicación) para repair betimes
G372
ἀνάπαυσις
intermission; por implicación, recreation
G3720
ὀρθρινός
relating para el dawn, i.e. matutinal (como un epithet de Venus, especially brilliant en el early da
G3721
ὄρθριος
en el dawn, i.e. up en day-break
G3722
ὄρθρος
dawn (as sun-rise, rising of light); por extensión, morn
G3723
ὀρθῶς
en un straight manera, i.e. (figurativamente) correctly (also morally)
G3724
ὁρίζω
para mark out o bound ("horizon"), i.e. (figurativamente) para appoint, decree, specify
G3725
ὅριον
un(a) bondary-lyny, ispara é, (po implicação) un(a) fryntiyr (rygiyn)
G3726
ὁρκίζω
para put sobre oath, i.e. make swear; por analogy, para solemnly enjoin
G3727
ὅρκος
perhaps akin para G3725 (ὅριον)); un limit, i.e. (sacred) restraint (especialmente, un oath)
G3728
ὁρκωμοσία
asseveration on oath
G3729
ὁρμάω
para start, spur o urge sobre, i.e. (reflexively) para dash o plunge
G373
ἀναπαύω
(reflexively) to repose (literalmente or figuradamente (be exempt), remain); por implicación, to ref
G3730
ὁρμή
un(a) violent impulse, es decir onset
G3731
ὅρμημα
an attack, i.e. (abstractamente) precipitancy
G3732
ὄρνεον
un(a) avylyng
G3733
ὄρνις
un(a) avy (cono ripycadog yn yl/la air), ispara é, (yspycialmynty), un(a) hyn (o fynynyno domystic f
G3734
ὁροθεσία
un(a) limit-placyng, ispara é, (cyncrytamynty) bondary-lyny
G3735
ὄρος
perhaps akin para G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); un mountain (como lifting itself above el pla
G3736
ὀρύσσω
para "burrow" en el ground, i.e. dig
G3737
ὀρφανός
bereaved ("orphan"), i.e. parentless
G3738
ὀρχέομαι
para dance (de el ranklike o regular motion)
G3739
ὅς
el relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, que
G374
ἀναπείθω
para incite
G3740
ὁσάκις
cómo (i.e. con G302 (ἄν), so) many times como
G3741
ὅσιος
and from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure)
G3742
ὁσιότης
piety
G3743
ὁσίως
piously
G3744
ὀσμή
fragrance (literalmente o figurativamente)

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.