Compare Translations

2 Samuel 23:39 in 53 translations

AR SVD

واوريا الحثي. الجميع سبعة وثلاثون

Smith & Van Dyke
CS BKR

Uriáš Hetejský. Všech třidceti a sedm.

Bible Kralická
DA DAN

Hethiteren Uria; I alt syv og tredive.

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Urija, der Hethiter: in allem 37.

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Urija, der Hethiter: in allem siebenunddreißig.

Elberfelder (1905)
DE MENG

Uria, der Hethiter: zusammen siebenunddreißig.

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Urija, der Hetiter. Insgesamt siebenunddreißig.

Schlachter
DE TXTB

Uria, der Hethiter - zusammen siebenunddreißig.

Textbibel (1906)
EL GRK

Ουριας ο Χετταιος· παντες τριακοντα επτα.

Greek
EL VAM

Ουρίας ο Χετταίος· πάντες τριάκοντα επτά.

Vamvas (1850)
EN ASV

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

American Standard Version (1901)
EN BBE

Uriah the Hittite: thirty-seven in number.

Bible in Basic English
EN CPDV

Uriah the Hittite: altogether thirty seven

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

Darby Bible (1889)
EN DRC

Urias the Hethite, thirty and seven in all.

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Uriiah the Hittite, thirtie and seuen in all.

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

King James Version
EN NHEB

Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

New Heart English Bible
EN WBS

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

Webster Bible (1833)
EN WEB

Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World English Bible
EN YLT

Uriah the Hittite; in all thirty and seven.

Young's Literal Translation
EO EPO

Urija, la HXetido. La nombro de cxiuj estas tridek sep.

Esperanto
ES PLAT

Urías, el heteo; en total treinta y siete.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Urías Jetteo: todos treinta y siete.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Uría Hetheo. Entre todos treinta y siete.

Reina-Valera 1909
FI FIN

Uria Hetiläinen. Kaikki yhteen seitsemänneljättäkymmentä.

Finnish 1938
FI FIB

Uria Hetiläinen. Kaikki yhteen seitsemänneljättäkymmentä.

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Urie, Héthien; en tout trente-sept.

APEE
FR BBB

Urie, le Héthien. En tout, trente-sept.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Urie Héthien; en tout trente-sept.

Bible David Martin (1744)
FR JND

Urie, le Héthien: en tout, 37.

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Urie, le Héthéen. En tout trente-sept.

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

और हित्ती ऊरिय्याह था: सब मिलाकर सैंतीस थे।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Hitteus Uriás. Mindössze harminczheten.

Károli Biblia (1908)
ID TL

Uria, orang Het, semuanya tiga puluh tujuh orang."

Terjemahan Lama
IT GIO

Uria Hitteo; in tutto trentasette.

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Uria, lo Hitteo. In tutto trentasette.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

헷 사람 우리아라 이상 도합이 삼십 칠인이었더라

Korean
KO KRV

헷 사람 우리아라 이상 도합이 삼십칠 인이었더라

개역성경
NO NOR

hetitten Uria - i alt syv og tretti.

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

hetiten Uria. I alt var dei sju og tretti.

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Uryjasz Hetejczyk. Owa wszystkich trzydzieści i siedm.

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Urias, o heteu; trinta e sete ao todo.

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Urias, o heteu. Entre todos, trinta e sete.

Bíblia Livre
PT BLTR

Urias, o heteu. Entre todos, trinta e sete.

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Urias, o heteu — trinta e sete ao todo.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Urie, Hetitul. De toţi: treizeci şi şapte.

Cornilescu
RU SYN

Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.

Synodal
SV SWE

hetiten Uria. Tillsammans utgjorde de trettiosju.

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Hititli Uriya. Tümü otuz yedi kişiydi.

Kutsal Kitap
VI VIE

U-ri người Hê-tít; cộng là ba mươi bảy người.

Vietnamese
ZH CUV

赫 人 烏 利 亞 , 共 有 三 十 七 人 。

Chinese Union Version
ZH NCV

赫人烏利亞,共有三十七人。

New Chinese Version