Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G4375
προσφιλής
friendly towards, i.e. acceptable
G4376
προσφορά
presentation; concretely, um oblation (bloodless) ou sacrifice
G4377
προσφωνέω
para sound towards, i.e. address, exclaim, summon
G4378
πρόσχυσις
um(a) shedding forth, isto é affusion
G4379
προσψαύω
para impinge, i.e. lay um finger sobre (em order para relieve)
G438
ἄνθος
um(a) blossom
G4380
προσωποληπτέω
para favor um individual, i.e. show partiality
G4381
προσωπολήπτης
an accepter of um(a) face (individual), isto é (especialmente), one exhibiting partiality
G4382
προσωποληψία
partiality, i.e. favoritism
G4383
πρόσωπον
o front (como being towards view), i.e. o countenance, aspect, appearance, surface; por implicação,
G4384
προτάσσω
para pre-arrange, i.e. prescribe
G4385
προτείνω
para protend, i.e. tie prostrate (para scourging)
G4386
πρότερον
previously
G4387
πρότερος
prior ou previous
G4388
προτίθεμαι
para place before, i.e. (para oneself) para exhibit; (para oneself) para propose (determine)
G4389
προτρέπομαι
para turn forward para oneself, i.e. encourage
G439
ἀνθρακιά
um(a) camum(a) de burnemg coals
G4390
προτρέχω
para run forward, i.e. outstrip, precede
G4391
προϋπάρχω
para exist before, i.e. (adverbially) para ser ou do something previously
G4392
πρόφασις
um outward showing, i.e. pretext
G4393
προφέρω
para bear forward, i.e. produce
G4394
προφητεία
prediction (scriptural ou other)
G4395
προφητεύω
para foretell events, divine, speak under inspiration, exercise o prophetic office
G4396
προφήτης
um(a) paraeteller ("prdeeta"); pou analogia, um(a) emspivermelho speaker; pou extensão, um(a) poet
G4397
προφητικός
pertaining para um foreteller ("prophetic")
G4398
προφῆτις
um(a) femememo paraeteller ou um(a) emspivermelho mulher
G4399
προφθάνω
para get um earlier start de, i.e. anticipate
G44
ἄγκιστρον
um(a) hook (como bent)
G440
ἄνθραξ
um(a) live coal
G4400
προχειρίζομαι
para handle para oneself em advance, i.e. (figurativamente) para purpose
G4401
προχειροτονέω
para elect em advance
G4402
Πρόχορος
before o dance; Prochorus, um Christian
G4403
πρύμνα
o stern de um ship
G4404
πρωΐ
at dawn; por implicação, o day-break watch
G4405
πρωΐα
day-dawn
G4406
πρώϊμος
dawning, i.e. (por analogia) autumnal (showering, o first de o rainy season)
G4407
πρωϊνός
pertaining para o dawn, i.e. matutinal
G4408
πρῶρα
o prow, i.e. forward part de um vessel
G4409
πρωτεύω
para ser first (em rank ou influence)
G441
ἀνθρωπάρεσκος
man-courting, i.e. fawning
G4410
πρωτοκαθεδρία
um(a) sitting first (in o(a) front row), isto é preeminence in council
G4411
πρωτοκλισία
um(a) reclining first (in o(a) place of honor) at o(a) dinner-bed, isto é preeminence at meals
G4412
πρῶτον
firstly (em tempo, lugar, order, ou importance)
G4413
πρῶτος
foremost (em tempo, lugar, order ou importance)
G4414
πρωτοστάτης
one standing first em o ranks, i.e. um captain (champion)
G4415
πρωτοτόκια
primogeniture (como um privilege)
G4416
πρωτότοκος
first-born (usually como noun, literalmente ou figurativamente)
G4417
πταίω
para trip, i.e. (figurativamente) para err, sin, fail (de salvation)
G4418
πτέρνα
o heel (figurativamente)
G4419
πτερύγιον
um(a) winglet, isto é (figurativamente) extremity (top corner)

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.