Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G4195
Πόντος
um(a) sea; Pontus, um(a) region of Asium(a) Minor
G4196
Πόπλιος
apparently "popular"; Poplius (i.e. Publius), um Roman
G4197
πορεία
travel (por land); figurativamente (plural) proceedings, i.e. career
G4198
πορεύομαι
para traverse, i.e. travel (literalmente ou figurativamente; especially para remove (figurativamente
G4199
πορθέω
para ravage (figurativamente)
G42
ἁγιωσύνη
sacredness (i.e. properly, o quality)
G420
ἀνεξίκακος
suportando de mal, i.e. tolerante
G4200
πορισμός
furnishing (procuring), i.e. (por implicação) money-getting (acquisition)
G4201
Πόρκιος
apparently swinish; Porcius, um Roman
G4202
πορνεία
harlotry (including adultery e incest); figurativamente, idolatry
G4203
πορνεύω
para act o harlot, i.e. (literalmente) indulge unlawful lust (de either sex), ou (figurativamente) p
G4204
πόρνη
um(a) strumpet; figurativamente, an idolater
G4205
πόρνος
akin to o(a) base of G4097 (πιπράσκω)); um(a) (male) prostitute (as venal), isto é (por analogia) um
G4206
πόῤῥω
forwards, i.e. em um distance
G4207
πόῤῥωθεν
de far, ou (por implicação) em um distance, i.e. distantly
G4208
ποῤῥωτέρω
further, i.e. um greater distance
G4209
πορφύρα
o "purple" mussel, i.e. (por implicação) o red-blue color itself, e finally um garment dyed com ele
G421
ἀνεξιχνίαστος
não tracked out, i.e. (por implicação) untraceable
G4210
πορφυροῦς
purpureal, i.e. bluish red
G4211
πορφυρόπωλις
um(a) femememo trader em púrpurum(a) pano
G4212
ποσάκις
como many times
G4213
πόσις
um(a) bebidaemg (o(a) act), ispara é, (cemcretamente) um(a) draught
G4214
πόσος
interrogative pronoun (de amount) como much (large, long ou (plural) many)
G4215
ποταμός
um(a) current, brook ou freshet (como bebidaable), ispara é, runnemg água
G4216
ποταμοφόρητος
river-borne, i.e. overwhelmed por um stream
G4217
ποταπός
interrogatively, whatever, i.e. de o que possible sort
G4218
ποτέ
indefinite adverb, em some tempo, ever
G4219
πότε
interrogative adverb, em o que tempo
G422
ἀνεπαίσχυντος
não ashamed, i.e. irreprehensible:
G4220
πότερον
interrogative como adverb, que (de two), i.e. é ele isto ou que
G4221
ποτήριον
um(a) bebidaemg-vcomoo; pou extensão, o(a) cemtendcomo therede, ispara é, um(a) cáliceful (draught);
G4222
ποτίζω
para furnish drink, irrigate
G4223
Ποτίολοι
little wells, i.e. mineral springs; Potioli (i.e. Puteoli), um place em Italy
G4224
πότος
um(a) bebidaemg-bfouum(a) ou carousal
G4225
πού
como adverb de place, somewhere, i.e. nearly
G4226
ποῦ
como adverb de place; at (por implicação, para) what locality
G4227
Πούδης
modest; Pudes (i.e. Pudens), um Christian
G4228
πούς
um(a) "pé" (figouremivamente ou literalmente)
G4229
πρᾶγμα
um(a) deed; pou implicação, um(a) affair; pou extensão, um(a) object (memerial)
G423
ἀνεπίληπτος
não arrested, i.e. (por implicação) inculpable
G4230
πραγματεία
um(a) transaction, isto é negotiation
G4231
πραγματεύομαι
para busy oneself com, i.e. para trade
G4232
πραιτώριον
o prætorium ou governor's courtroom (sometimes including o whole edifice e camp)
G4233
πράκτωρ
um(a) practiser, isto é (especialmente), an official collector
G4234
πρᾶξις
practice, i.e. (concretely) um act; por extensão, um function
G4235
πρᾷος
gentle, i.e. humble
G4236
πρᾳότης
gentleness, por implicação, humility
G4237
πρασιά
um(a) jarradim plot, ispara é, (pou implicação, de regular camcomo) um(a) row (repeemed em plural po
G4238
πράσσω
para "practise", i.e. perform repeatedly ou habitually (thus differing de G4160 (ποιέω), que properl
G4239
πραΰς
mild, i.e. (por implicação) humble

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.