Comparar Traduções

والحرذون والورل والوزغة والعظاية والحرباء.

Též ježek a ještěrka, hlemejžď, štír a krtice.

og Pindsvinet og Krokodillen og Salamanderen og Sneglen og Muldvarpen.

und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet und das Chamäleon.

und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet und das Chamäleon.

der Mauergecko, der Dornschwanz, der Schleuderschwanz, der Salamander und das Chamäleon.

der Mauergeko, der Dornschwanz, der Schleuderschwanz, der Salamander und das Chamäleon.

die Anaka, der Koach, die Letaa, der Chomet und die Tinschemeth.

και ο ακανθοχοιρος, και ο χαμαιλεων, και η σαυρα, και ο σαμιαμιθος, και ο ασπαλαξ.

και ο ακανθόχοιρος, και ο χαμαιλέων, και η σαύρα, και ο σαμιάμιθος, και ο ασπάλαξ.

and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

the shrew, and the chameleon, and the gecko, and the lizard, and the mole.

and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.

The shrew, and the chameleon, and the stellio, and the lizard, and the mole.

Also the rat, and the lizard, and the chameleon, and the stellio, and the molle.

And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

kaj la geko kaj la monitoro kaj la uromastiko kaj la skinko kaj la hxameleono.

el erizo, el cocodrilo, el camaleón, la salamandra y el topo.

Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.

Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.

Stellio, kameleon, sisilisko, sinisisilisko ja salamandra.

Stellio, kameleon, sisilisko, sinisisilisko ja salamandra.

La musaraigne, la grenouille, la tortue, la limace et le caméléon.

la musaraigne, la taupe, la salamandre, le colimaçon et le caméléon.

Le Hérisson, le Crocodile, le Lézard, la Limace, et la Taupe.

et le lézard gémissant, et le coakh, et le letaa, et le khometh, et le caméléon.

la musaraigne, le caméléon, la salamandre, le lézard vert et la taupe.

और छिपकली, मगर, टिकटिक, सांडा, और गिरगिटान।

A sündisznó, a kaméleon, a tarka gyík, a csiga és a vakondok.

dan landak, biawak, dan bengkarung, siput dan bunglon."

e il toporagno, e il cameleone, e la lucertola, e la tarantola, e la talpa.

la rana, la tartaruga, la lumaca, il camaleonte.

합개와, 육지 악어와, 수궁과, 사막 도마뱀과, 칠면석척이라

합개와 육지 악어와 수궁과 사막 도마뱀과 칠면석척이라

og pinnsvinet og jordrotten og padden og sneglen og kameleonen.

og bustyvelen og vonden og padda og snigelen og litkvervingen.

I jeż, i jaszczurka, i tchórz, i ślimak, i kret.

o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.

E a lagartixa, e o lagarto pintado, e a lagartixa de parede, e a salamandra, e o camaleão.

E a lagartixa, e o lagarto pintado, e a lagartixa de parede, e a salamandra, e o camaleão.

a lagartixa, o lagarto monitor, o lagarto, o lagarto da areia e o camaleão.

ariciul, broasca, broasca ţestoasă, melcul şi cameleonul.

анака, хамелеон, летаа, хомет и тиншемет, –

anakan, koadjuret, letaan, hometdjuret och kameleonten.

“ ‘Küçük kara hayvanları içinde sizin için kirli sayılanlar şunlardır: Gelincik, fare, bütün kertenkele türleri –geko, varan, duvar kertenkelesi, düz keler– bukalemun.

con cắc kè, kỳ đà, con thạch sùng, con kỳ nhông và con cắc ké.

壁 虎 、 龍 子 、 守 宮 、 蛇 醫 、 蝘 蜓 。

以及壁虎、龍子、守宮、蛇醫、變色龍。