अनुवादों की तुलना करें

ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين.

Jasub, z něhož čeled Jasubská; Simron, z něhož čeled Simronská.

af Jasub Jasubiternes Slægt; af Simron, Simroniternes Slægt.

von Jaschub das Geschlecht der Jaschubiter; von Schimron das Geschlecht der Schimroniter.

von Jaschub das Geschlecht der Jaschubiter; von Schimron das Geschlecht der Schimroniter.

von Jasub das Geschlecht der Jasubiten; von Simron das Geschlecht der Simroniten.

Jasub, daher das Geschlecht der Jasubiter; Simron, daher das Geschlecht der Simroniter.

von Jasub das Geschlecht der Jasubiter, von Simron das Geschlecht der Simroniter.

εξ Ιασουβ, η συγγενεια των Ιασουβιτων· εκ Σιμβρων, η συγγενεια των Σιμβρωνιτων.

εξ Ιασούβ, η συγγένεια των Ιασουβιτών· εκ Σιμβρών, η συγγένεια των Σιμβρωνιτών.

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.

Jashub, from whom is the family of the Jashubites; Shimron, from whom is the family of the Shimronites.

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is the family of the Semranites.

Of Iashub the familie of the Iashubites: of Shimron, the familie of the Shimronites.

Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites. {Jashub: or, Job}

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.

de Jasxub, la familio de la Jasxubidoj; de SXimron, la familio de la SXimronidoj.

de Jasub, la familia de los Jasubitas; de Simrón, la familia de los Simronitas.

De Jasub, la familia de los Jasubitas: de Semrán, la familia de los Semranitas.

De Jasub, la familia de los Jasubitas; de Simron, la familia de los Simronitas.

Jasub, hänestä Jasubilaisten sukukunta: Simron, hänestä Simronilaisten sukukunta.

Jasub, hänestä Jasubilaisten sukukunta: Simron, hänestä Simronilaisten sukukunta.

De Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites.

de Jaschoub, la famille des Jaschoubites; de Schimron, la famille des Schimronites.

De Jasub, la famille des Jasubites; de Simron, la famille des Simronites.

de Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites.

de Jasub, la famille des Jasubites; de Semran, la famille des Semranites.

और याशूब, जिस से याशूबियों का कुल चला; और शिम्रोन, जिस से शिम्रोनियों का कुल चला।

Jásubtól a Jásubiták nemzetsége; Simrontól a Simroniták nemzetsége.

dari Yasub kaum orang Yasub dan dari Simron kaum orang Simron."

di Giasub, la nazione de’ Giasubiti; e di Simron, la nazione de’ Simroniti.

da Jashub, la famiglia degli Jashubiti; da Scimron, la famiglia dei Scimroniti.

야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라

야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라

fra Jasub jasubittenes ætt, fra Simron simronittenes ætt.

jasubitarne, ætti etter Jasub, simronitarne, ætti etter Simron.

Jasub, od którego dom Jasubitów; Semram, od którego dom Semramitów.

de Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

de Jasube, o clã dos Jasubitas; de Sinrom, o clã dos Sinronitas.

din Iaşub, familia Iaşubiţilor; din Şimron, familia Şimroniţilor.

от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение Шимроново;

av Jasub jasubiternas släkt, av Simron simroniternas släkt.

Yaşuv soyundan Yaşuv boyu, Şimron soyundan Şimron boyu.

do nơi Gia-súp sanh ra họ Gia-súp; do nơi Sim-rôn sanh ra họ Sim-rôn.

屬 雅 述 的 ， 有 雅 述 族 ； 屬 伸 崙 的 ， 有 伸 崙 族 。

屬雅述的，有雅述家族；屬伸崙的，有伸崙家族。