Comparar Traducciones

Números 26:24 en 53 traducciones

AR SVD

ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Jasub, z něhož čeled Jasubská; Simron, z něhož čeled Simronská.

Bible Kralická
DA DAN

af Jasub Jasubiternes Slægt; af Simron, Simroniternes Slægt.

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

von Jaschub das Geschlecht der Jaschubiter; von Schimron das Geschlecht der Schimroniter.

Elberfelder (1871)
DE ELB05

von Jaschub das Geschlecht der Jaschubiter; von Schimron das Geschlecht der Schimroniter.

Elberfelder (1905)
DE MENG

von Jasub das Geschlecht der Jasubiten; von Simron das Geschlecht der Simroniten.

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Jasub, daher das Geschlecht der Jasubiter; Simron, daher das Geschlecht der Simroniter.

Schlachter
DE TXTB

von Jasub das Geschlecht der Jasubiter, von Simron das Geschlecht der Simroniter.

Textbibel (1906)
EL GRK

εξ Ιασουβ, η συγγενεια των Ιασουβιτων· εκ Σιμβρων, η συγγενεια των Σιμβρωνιτων.

Greek
EL VAM

εξ Ιασούβ, η συγγένεια των Ιασουβιτών· εκ Σιμβρών, η συγγένεια των Σιμβρωνιτών.

Vamvas (1850)
EN ASV

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

American Standard Version (1901)
EN BBE

Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.

Bible in Basic English
EN CPDV

Jashub, from whom is the family of the Jashubites; Shimron, from whom is the family of the Shimronites.

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

Darby Bible (1889)
EN DRC

Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is the family of the Semranites.

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Of Iashub the familie of the Iashubites: of Shimron, the familie of the Shimronites.

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites. {Jashub: or, Job}

King James Version
EN NHEB

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

New Heart English Bible
EN WBS

Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.

Webster Bible (1833)
EN WEB

of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

World English Bible
EN YLT

of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.

Young's Literal Translation
EO EPO

de Jasxub, la familio de la Jasxubidoj; de SXimron, la familio de la SXimronidoj.

Esperanto
ES PLAT

de Jasub, la familia de los Jasubitas; de Simrón, la familia de los Simronitas.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

De Jasub, la familia de los Jasubitas: de Semrán, la familia de los Semranitas.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

De Jasub, la familia de los Jasubitas; de Simron, la familia de los Simronitas.

Reina-Valera 1909
FI FIN

Jasub, hänestä Jasubilaisten sukukunta: Simron, hänestä Simronilaisten sukukunta.

Finnish 1938
FI FIB

Jasub, hänestä Jasubilaisten sukukunta: Simron, hänestä Simronilaisten sukukunta.

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

De Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites.

APEE
FR BBB

de Jaschoub, la famille des Jaschoubites; de Schimron, la famille des Schimronites.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

De Jasub, la famille des Jasubites; de Simron, la famille des Simronites.

Bible David Martin (1744)
FR JND

de Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites.

Bible J.N. Darby
FR CRMP

de Jasub, la famille des Jasubites; de Semran, la famille des Semranites.

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

और याशूब, जिस से याशूबियों का कुल चला; और शिम्रोन, जिस से शिम्रोनियों का कुल चला।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Jásubtól a Jásubiták nemzetsége; Simrontól a Simroniták nemzetsége.

Károli Biblia (1908)
ID TL

dari Yasub kaum orang Yasub dan dari Simron kaum orang Simron."

Terjemahan Lama
IT GIO

di Giasub, la nazione de’ Giasubiti; e di Simron, la nazione de’ Simroniti.

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

da Jashub, la famiglia degli Jashubiti; da Scimron, la famiglia dei Scimroniti.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라

Korean
KO KRV

야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라

개역성경
NO NOR

fra Jasub jasubittenes ætt, fra Simron simronittenes ætt.

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

jasubitarne, ætti etter Jasub, simronitarne, ætti etter Simron.

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Jasub, od którego dom Jasubitów; Semram, od którego dom Semramitów.

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

de Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

Almeida Antiga (1911)
PT BL

De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

Bíblia Livre
PT BLTR

De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

de Jasube, o clã dos Jasubitas; de Sinrom, o clã dos Sinronitas.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

din Iaşub, familia Iaşubiţilor; din Şimron, familia Şimroniţilor.

Cornilescu
RU SYN

от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение Шимроново;

Synodal
SV SWE

av Jasub jasubiternas släkt, av Simron simroniternas släkt.

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Yaşuv soyundan Yaşuv boyu, Şimron soyundan Şimron boyu.

Kutsal Kitap
VI VIE

do nơi Gia-súp sanh ra họ Gia-súp; do nơi Sim-rôn sanh ra họ Sim-rôn.

Vietnamese
ZH CUV

屬 雅 述 的 , 有 雅 述 族 ; 屬 伸 崙 的 , 有 伸 崙 族 。

Chinese Union Version
ZH NCV

屬雅述的,有雅述家族;屬伸崙的,有伸崙家族。

New Chinese Version
Ver en contexto