अनुवादों की तुलना करें

هذه عشائر الشمعونيين اثنان وعشرون الفا ومئتان

Ty jsou čeledi Simeonovy, jichž bylo dvamecítma tisíců a dvě stě.

Disse ere Simeoniternes Slægter, to og tyve Tusinde og to Hundrede.

Das sind die Geschlechter der Simeoniter: 22200.

Das sind die Geschlechter der Simeoniter: zweiundzwanzigtausend zweihundert.

Dies sind die Geschlechter der Simeoniten: 22200.

Das sind die Geschlechter der Simeoniter, 22200.

Das sind die Geschlechter der Simeoniten: 22200.

Αυται ειναι αι συγγενειαι των Συμεωνιτων· κατα την απαριθμησιν αυτων, εικοσιδυο χιλιαδες και διακοσιοι.

Αύται είναι αι συγγένειαι των Συμεωνιτών· κατά την απαρίθμησιν αυτών, εικοσιδύο χιλιάδες και διακόσιοι.

These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.

These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred.

These are the families of the stock of Simeon, whose entire number was twenty-two thousand two hundred.

These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.

These are the families of the stock of Simeon, of which the whole number was twenty-two thousand two hundred.

These are the families of the Simeonites: two and twentie thousand and two hundreth.

These {are} the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.

These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.

These [are] the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.

These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.

These are families of the Simeonite, two and twenty thousand and two hundred.

Tio estas la familioj de la Simeonidoj, dudek du mil ducent.

Estas son las familias de los Simeonitas: veinte y dos mil doscientos hombres.

Estas fueron las familias de los Simeonitas, veinte y dos mil y doscientos.

Estas son las familias de los Simeonitas, veinte y dos mil y doscientos.

Nämät ovat Simeonilaisten sukukunnat, kaksikolmattakymmentä tuhatta ja kaksisataa.

Nämät ovat Simeonilaisten sukukunnat, kaksikolmattakymmentä tuhatta ja kaksisataa.

Telles sont les familles des Siméonites: vingt-deux mille deux cents.

Telles sont les familles des Siméonites: vingt-deux mille deux cents.

Ce sont là les familles des Siméonites; qui furent vingt-deux mille deux cents.

– Ce sont là les familles des Siméonites, 22 200.

Telles sont les familles des Siméonites: vingt-deux mille deux cents.

शिमोन वाले कुल ये ही थे; इन में से बाईस हजार दो सौ पुरूष गिने गए॥

Ezek a Simeoniták nemzetségei: huszonkét ezer és kétszáz.

Itulah kaum-kaum orang Simeon, dua puluh dua ribu dua ratus orang banyaknya."

Queste sono le nazioni de’ Simeoniti, de’ quali gli annoverati furono ventiduemila dugento.

Tali sono le famiglie dei Simeoniti: ventiduemila duecento.

이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천 이백명이었더라

이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천이백 명이었더라

Dette var simeonittenes ætter, to og tyve tusen og to hundre.

Dette var Simeons-ætterne, tvo og tjuge tusund og tvo hundrad mann.

Teć były domy Symeonitów, których było dwadzieścia i dwa tysiące i dwieście.

Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.

Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.

Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.

Esses eram os clãs descendentes de Simeão, foram contados vinte e dois mil e duzentos homens.

Acestea sînt familiile Simeoniţilor: douăzeci şi două de mii două sute.

вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.

Dessa voro simeoniternas släkter, tjugutvå tusen två hundra.

Şimon boyları bunlardı, sayıları 22 200 kişiydi.

Ðó là các họ của Si-mê-ôn: số là hai mươi hai ngàn hai trăm người.

這 就 是 西 緬 的 各 族 ， 共 有 二 萬 二 千 二 百 名 。

這些就是西緬的各家族，共有二萬二千二百人。