अनुवादों की तुलना करें

بنو بقبوق بنو حقوفا بنو حرحور

Synů Bakbuk, synů Chakufa, synů Charchur,

Bakbuks Børn, Hakufas Børn, Harhurs Børn,

die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harchurs,

die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harchurs,

die Familie Bakbuk, die Familie Hakupha, die Familie Harhur,

der Kinder Bakbuks, der Kinder Hakuphas, der Kinder Harhurs,

die Nachkommen Bakbuks, die Nachkommen Kauphas, die Nachkommen Harhurs,

υιοι Βακβουκ, υιοι Ακουφα, υιοι Αρουρ,

υιοί Βακβούκ, υιοί Ακουφά, υιοί Αρούρ,

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

The children of Bacbuc, the children of Hacupha, the children of Harhur,

The sonnes of Bakbuk, the sonnes of Hakupha, the sonnes of Harhur,

The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

sons of Bakbuk, sons of Hakupha, sons of Harhur,

la idoj de Bakbuk, la idoj de HXakufa, la idoj de HXarhxur,

hijos de Bacbuc, hijos de Hacufá, hijos de Harhur,

Los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harur,

Los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacupha, los hijos de Harhur,

Bakbukin lapset, Haguphan lapset, Harhurin lapset,

Bakbukin lapset, Haguphan lapset, Harhurin lapset,

Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur,

fils de Bakbuk, fils de Hakupha, fils de Harhur,

Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur,

les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,

les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur,

बकबूक की सन्तान, हकूपा की सन्तान, हर्हूर की सन्तान,

Bakbuk fiai, Hakufa fiai, Harhur fiai,

bani Bakbuk, bani Hakufa, bani Harhur;"

i figliuoli di Bacbuc, i figliuoli di Hacufa, i figliuoli di Harhur,

figliuoli di Bakbuk, figliuoli di Hakufa, figliuoli di Harhur,

박북 자손과, 하그바 자손과, 할훌 자손과

박북 자손과 하그바 자손과 할훌 자손과

Bakbuks barn, Hakufas barn, Harhurs barn,

Bakbuks-sønerne, Hakufa-sønerne, Harhurs-sønerne,

Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,

os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Hacur,

Os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,

Os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,

os descendentes de Baquebuque, os descendentes de Hacufa, os descendentes de Harur,

fiii lui Bacbuc, fiii lui Hacufa, fiii lui Harhur,

сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,

Bakbuks barn, Hakufas barn, Harhurs barn,

Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,

con cháu Bác-búc, con cháu Ha-cu-pha, con cháu Ha-rua,

巴 卜 的 子 孫 、 哈 古 巴 的 子 孫 、 哈 忽 的 子 孫 、

巴卜的子孫、哈古巴的子孫、哈忽的子孫、