अनुवादों की तुलना करें

Neemias 12:20 53 अनुवादों में

AR SVD

ولسلاي قلاي ولعاموق عابر

Smith & Van Dyke
CS BKR

Z Sallaiovy Kallai, z Amokovy Heber,

Bible Kralická
DA DAN

af Sallaj Kallaj, af Amok Eber,

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

von Sallai: Kallai; von Amok: Heber;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

von Sallai: Kallai; von Amok: Heber;

Elberfelder (1905)
DE MENG

von Sallu: Kallai, von Amok: Eber,

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

von Sallai: Kellai, von Amok: Heber;

Schlachter
DE TXTB

Kallai für Sallai, Eber für Amok,

Textbibel (1906)
EL GRK

του Σαλλαι, ο Καλλαι· του Αμωκ, ο Εβερ·

Greek
EL VAM

του Σαλλαΐ, ο Καλλαΐ· του Αμώκ, ο Εβερ·

Vamvas (1850)
EN ASV

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

American Standard Version (1901)
EN BBE

Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

Bible in Basic English
EN CPDV

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

Darby Bible (1889)
EN DRC

Of Sellai, Celai: of Amoc, Heber:

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Vnder Sallai, Kallai, vnder Amok, Eber,

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

King James Version
EN NHEB

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

New Heart English Bible
EN WBS

Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

Webster Bible (1833)
EN WEB

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

World English Bible
EN YLT

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

Young's Literal Translation
EO EPO

de la domo de Salaj:Kalaj; de la domo de Amok:Eber;

Esperanto
ES PLAT

de la de Sallai: Callai; de la de Amoc: Eber;

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

A Sellai, Callai; a Amoc, Eber;

Reina-Valera (1865)
ES RVR

De Sallai, Callai; de Amoc, Eber;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Sallaista Kallai, Amakista Eber,

Finnish 1938
FI FIB

Sallaista Kallai, Amakista Eber,

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Pour Sallaï, Kallaï; pour Amok, Éber;

APEE
FR BBB

pour Sallaï, Kallaï; pour Amok, Eber;

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Pour Sallaï, Kallaï; pour Hamok, Héber;

Bible David Martin (1744)
FR JND

de Sallaï, Kallaï; d’Amok, Éber;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

pour Sellaï, Célaï; pour Amoc, Héber;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

सल्लै का कल्लै; आमोक का एबेर।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Szallaiéban Kallai, Amókéban Éber,

Károli Biblia (1908)
ID TL

Kalai dari kaum keluarga Salai, Heber dari kaum keluarga Amok,"

Terjemahan Lama
IT GIO

per Sallai, Callai; per Amoc, Eber;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

di quella di Sallai, Kallai; di quella di Amok, Eber;

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

살래 족속에는 갈래요, 아목 족속에는 에벨이요

Korean
KO KRV

살래 족속에는 갈래요 아목 족속에는 에벨이요

개역성경
NO NOR

for Sallais Kallai, for Amoks Eber,

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

for Sallai Kallai, for Amok Eber,

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Z Sallajowego Kalaj, z Amokowego Heber;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

por Salai, Calai; por Amoque, Eber;

Almeida Antiga (1911)
PT BL

De Salai, Calai; de Amoque, Éber;

Bíblia Livre
PT BLTR

De Salai, Calai; de Amoque, Éber;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Calai era o líder da família de Salai, Eber era o líder da família de Amoque,

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

pentru Salai, Calai; pentru Amoc, Eber;

Cornilescu
RU SYN

из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер,

Synodal
SV SWE

för Sallai Kallai, för Amok Eber,

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Sallay'ın Kallay, Amok'un Ever,

Kutsal Kitap
VI VIE

về họ Sa-lai, Ca-lai; về họ A-móc, Ê-be;

Vietnamese
ZH CUV

撒 來 族 有 加 萊 ; 亞 木 族 有 希 伯 ;

Chinese Union Version
ZH NCV

屬撒來族的,有加萊;屬亞木族的,有希伯;

New Chinese Version
संदर्भ में देखें