अनुवादों की तुलना करें

واخوتهم شبنيا وهوديا وقليطا وفلايا وحانان

Bratří pak jejich: Sebaniáš, Hodiáš, Kelita, Pelaiáš, Chanan,

og deres Brødre: Sebanja, Hodija, Klita, Plaja, Hanan,

und ihre Brüder: Schebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,

und ihre Brüder: Schebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,

Sodann die Leviten: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui aus der Familie Henadad, Kadmiel;

Und ihre Brüder: Sebanja, Hodija, Kelita,

Und die Leviten: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Nachkommen Henadads, Kadmïel

και οι αδελφοι αυτων, Σεβανιας, Ωδιας, Κελιτα, Φελαιας, Αναν,

και οι αδελφοί αυτών, Σεβανίας, Ωδίας, Κελιτά, Φελαΐας, Ανάν,

and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

And their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

and their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

And their brethren, Sebenia, Oduia, Celita, Phalaia, Hanan,

And their brethren Shebaniah, Hodiiah, Kelita, Pelaiah, Hanun,

And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

and their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

kaj iliaj fratoj:SXebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, HXanan,

y sus hermanos Sebanías, Hodías, Kelitá, Felaías, Hanán,

Y sus hermanos, Sebanías, Odaia, Celita, Pelaías, Hanán,

Y sus hermanos Sebanías, Odaía, Celita, Pelaías, Hanán;

Ja heidän veljensä: Sebania, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,

Ja heidän veljensä: Sebania, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,

Et leurs frères, Shébania, Hodija, Kélita, Pélaja, Hanan,

Et leurs frères: Sébania, Hodija, Kélita, Pélaïa, Hanan,

Et leurs frères, Sébania, Hodija, Kélita, Pélaja, Hanan,

– Et les lévites: Jéshua, fils d’Azania; Binnuï, des fils de Hénadad; Kadmiel,

— Lévites: Josué, fils d'Azanias, Bennui des fils de Hénadad, Cedmiel,

और उनके भाई शबन्याह, होदिय्याह, कलीता, पलायाह, हानान;

És atyjafiaik: Sebánia, Hódija, Kelita, Pelája, Hanán,

Dan saudara-saudara mereka, yakni: Sebanya, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan,"

e i lor fratelli: Sebania, Hodia,

e i loro fratelli Scebania, Hodia,

그 형제 스바냐, 호디야, 그리다, 블라야, 하난

그 형제 스바냐, 호디야, 그리다, 블라야, 하난,

og deres brødre: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,

og brørne deira: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,

Bracia też ich: Sebanijasz, Odyjasz, Kielita, Felejasz, Chanan,

e seus irmãos, Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã,

E seus irmãos Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã;

E seus irmãos Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã;

e seus colegas levitas, Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã,

şi fraţii lor, Şebania, Hodia, Chelita, Pelaia, Hanan,

и братья их: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,

så ock deras bröder: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,

arkadaşları Şevanya, Hodiya, Kelita, Pelaya, Hanan,

và các anh em của họ, Sê-ba-nia, Hô-di-gia, Kê-li-ta, Bê-la-gia, Ha-nan,

還 有 他 們 的 弟 兄 示 巴 尼 、 荷 第 雅 、 基 利 他 、 毗 萊 雅 、 哈 難 、

還有他們的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、