अनुवादों की तुलना करें

ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد.

Král Horma jeden, král Arad jeden;

Kongen af Horma een; Kongen af Arad een;

der König von Horma: einer; der König von Arad: einer;

der König von Horma: einer; der König von Arad: einer;

der König von Horma einer; der König von Arad einer;

der König von Horma, der König von Arad,

der König von Horma, einer; der König von Arad, einer;

τον βασιλεα της Ορμα, ενα· τον βασιλεα της Αραδ, ενα.

τον βασιλέα της Ορμά, ένα· τον βασιλέα της Αράδ, ένα.

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

The king of Herma one, the king of Hered one,

The King of Hormah, one: the King of Arad, one:

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

The king of Hormah, one; The king of Arad, one;

la regxo de HXorma, unu; la regxo de Arad, unu;

el rey de Horma, uno; el rey de Arad, uno;

El rey de Herma, otro: el rey de Hered, otro:

El rey de Horma, otro: el rey de Arad, otro:

Horman kuningas, yksi; Aradin kuningas, yksi;

Horman kuningas, yksi; Aradin kuningas, yksi;

Le roi de Horma, le roi d'Arad,

Le roi de Horma, un, le roi d'Arad, un;

Un Roi de Horma; un Roi de Harad;

le roi de Horma, un; le roi d’Arad, un;

le roi de Herma, un; le roi d'Héred, un;

एक, होर्मा का राजा; एक, अराद का राजा;

Hormáhnak királya egy, Aradnak királya egy;

raja negeri Horma, satu; raja negeri Arad, satu;"

un re di Horma; un re di Arad;

il re di Horma, il re di Arad,

하나는 호르마 왕이요, 하나는 아랏 왕이요

하나는 호르마 왕이요 하나는 아랏 왕이요

kongen i Horma én, kongen i Arad én,

kongen i Horma, ein, kongen i Arad, ein,

Król Horma jeden; król Hered jeden.

o rei de Horma, o rei de Arade,

O rei de Hormá, outro: o rei de Arade, outro:

O rei de Hormá, outro: o rei de Arade, outro:

o rei de Hormá, o rei de Arade,

împăratul din Horma, unul; împăratul Aradului, unul;

один царь Хормы, один царь Арада,

konungen i Horma en, konungen i Arad en,

Horma Kralı, Arat Kralı,

vua Họt-ma, vua A-rát,

一 個 是 何 珥 瑪 王 ， 一 個 是 亞 拉 得 王 ，

一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，