Atos 19:7 49 अनुवादों में
وكان جميع الرجال نحو اثني عشر
A bylo všech spolu okolo dvanácti mužů.
Men de vare i det hele omtrent tolv Mænd.
Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer.
Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer.
Es waren aber im ganzen etwa zwölf Männer.
Es waren aber im Ganzen ungefähr zwölf Mann.
Ησαν δε παντες ουτοι ανδρες εως δωδεκα.
Ήσαν δε πάντες ούτοι άνδρες έως δώδεκα.
And they were in all about twelve men.
And there were about twelve of these men.
And all the men were about twelve.
And all the men were about twelue.
And all the men were about twelve.
They were about twelve men in all.
and all the men were aboute.xii.
And all the men were about twelve.
They were about twelve men in all.
and all the men were, as it were, twelve.
Kaj ili cxiuj estis cxirkaux dek du viroj.
Y eran los varones todos como doce.
Y eran en todos como unos doce hombres.
Ja kaikki ne miehet olivat lähes kaksitoistakymmentä.
Ei sinun pidä sanoman ystävälle eikä vihamiehelle.
Et ils étaient en tout environ douze hommes.
Or ils étaient en tout environ douze hommes.
Et tous ces hommes-là étaient environ douze.
Et ils étaient en tout environ douze hommes.
ये सब लगभग बारह पुरूष थे॥
Valának pedig a férfiak összesen mintegy tizenketten.
Jumlah mereka adalah kira-kira dua belas orang."
Or tutti questi uomini erano intorno di dodici.
Erano, in tutto, circa dodici uomini.
모두 열 두 사람쯤 되니라
모두 열두 사람쯤 되니라
Disse menn var i alt omkring tolv.
Desse mennerne var umkring tolv i alt.
A było wszystkich mężów około dwunastu.
E eram ao todo uns doze homens.
E todos os homens eram cerca de doze.
E todos os homens eram cerca de doze.
Ao todo, foram cerca de doze homens.
Erau cam doisprezece bărbaţi de toţi.
Всех их было человек около двенадцати.
För aldrig vidare vad någon har sagt; du skall alls intet förlora därpå.
Aşağı yukarı on iki kişiydiler.
Cọng hết thảy độ mười hai người.
一 共 約 有 十 二 個 人 。
他們一共約有十二人。