"But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be joined with you and serve you, while you and your sons with you are before the tent of the testimony.
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself shall remain on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it.
"In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.
"He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.
613 आज्ञाएँ (मिट्ज़वोट) तौरात — बाइबिल की पहली पाँच पुस्तकों — में पाए गए ईश्वरीय निर्देशों की पूरी सूची है। इन्हें 12वीं शताब्दी में मैमोनाइड्स द्वारा संहिताबद्ध किया गया था और इसमें 248 सकारात्मक आज्ञाएँ ("यह करो") और 365 नकारात्मक ("यह मत करो") शामिल हैं।
P और N लेबल का क्या अर्थ है?
P का अर्थ सकारात्मक है — कुछ करने की आज्ञा (जैसे: "अपने माता-पिता का सम्मान करो")। N का अर्थ नकारात्मक है — एक निषेध (जैसे: "चोरी मत करो")। 248 सकारात्मक और 365 नकारात्मक आज्ञाएँ हैं।
30 श्रेणियाँ क्या हैं?
आज्ञाएँ बलिदान और भेंट, न्यायालय और दंड, नियुक्त समय, मूर्तिपूजा, लेवी और याजक, भोजन नियम, विवाह और परिवार जैसी श्रेणियों में व्यवस्थित हैं। इससे संबंधित आज्ञाओं का एक साथ अध्ययन करना आसान हो जाता है।
शास्त्र की तीन भाषाएँ क्यों हैं?
प्रत्येक आज्ञा मूल हिब्रू पाठ, ग्रीक सेप्टुआजिंट अनुवाद और अंग्रेजी अनुवाद दिखाती है। इससे आप आज्ञा को उसकी मूल भाषा में पढ़ सकते हैं और अनुवादों की तुलना कर सकते हैं।
पराशाह क्या है?
परशाह यहूदी पूजा परंपरा में साप्ताहिक तोराह पठन का भाग है। प्रत्येक आज्ञा दिखाती है कि वह किस परशाह से संबंधित है, इसे सभास्थल के पठन चक्र से जोड़ती है।
सेफ़र हाचिनुख क्या है?
सेफर हचिनुख 13वीं शताब्दी की एक रचना है जो 613 आज्ञाओं में से प्रत्येक के पीछे के कारणों की व्याख्या करती है। यहाँ दिखाया गया नंबर उस रचना की क्रम प्रणाली से मेल खाता है।
क्या सभी आज्ञाएँ आज भी पालन की जाती हैं?
कई आज्ञाएँ मंदिर, बलिदान प्रणाली या प्राचीन इस्राएल के कृषि जीवन से संबंधित हैं और आज पालन नहीं की जा सकतीं। अन्य — जैसे नैतिक आज्ञाएँ — सभी परंपराओं में सार्वभौमिक रूप से पालन की जाती हैं।
क्या मैं श्रेणी के अनुसार फ़िल्टर कर सकता हूँ?
हाँ। 30 श्रेणियों में से किसी के अनुसार आज्ञाओं को फ़िल्टर करने के लिए शीर्ष पर श्रेणी पिल्स का उपयोग करें। आप केवल आदेश या केवल निषेध देखने के लिए ध्रुवता (सकारात्मक/नकारात्मक) के अनुसार भी फ़िल्टर कर सकते हैं।
आज्ञाओं का नए नियम से क्या संबंध है?
यीशु ने आज्ञाओं को दो महान सिद्धांतों में संक्षिप्त किया: ईश्वर से प्रेम करो और अपने पड़ोसी से प्रेम करो (मत्ती 22:37-40)। पौलुस और अन्य प्रेरित पत्रियों में व्यवस्था और अनुग्रह के बीच के संबंध पर चर्चा करते हैं।
पाठ में "ईश्वर" के बजाय "ई-श्वर" क्यों लिखा है?
मूल डेटा यहूदी विद्वानों की परंपरा का पालन करता है, जो श्रद्धा से ईश्वर का पूरा नाम लिखने से बचती है। यह यहूदी शोध और प्रलेखन में एक पारंपरिक प्रथा है।
