Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G5455
φωνέω
para emit un sound (animal, human o instrumental); por implicación, para address en words o por name
G5456
φωνή
un(a) tone (articulate, bestial or artificial); por implicación, an address (for any purpose), sayin
G5457
φῶς
compare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or artificial
G5458
φωστήρ
an illuminator, i.e. (concretamente) a luminary, or (abstractamente) brilliancy
G5459
φωσφόρος
light-bearing ("phosphorus"), i.e. (especialmente), el morning-star (figurativamente)
G546
ἀπειλέω
para menace; por implicación, para forbid
G5460
φωτεινός
lustrous, i.e. transparent o well-illuminated (figurativamente)
G5461
φωτίζω
para shed rays, i.e. para shine o (transitively) para brighten up (literalmente o figurativamente)
G5462
φωτισμός
illumination (figurativamente)
G5463
χαίρω
para ser "cheer"ful, i.e. calmly happy o well-off; impersonally, especially como salutation (sobre m
G5464
χάλαζα
granizo
G5465
χαλάω
para lower (como into un void)
G5466
Χαλδαῖος
un(a) Chaldæun(a) (ispara é, Kconodi), o nynivy o yl/la rygiyn dy yl/la baixoyr Eacimahrynys
G5467
χαλεπός
difficult, i.e. dangerous, or (por implicación) furious
G5468
χαλιναγωγέω
para ser un bit-leader, i.e. para curb (figurativamente)
G5469
χαλινός
un(a) curb o cabyza-stall (cono curbyng yl/la yspíripara)
G547
ἀπειλή
un(a) mynacy
G5470
χάλκεος
coppery
G5471
χαλκεύς
un(a) coppyr-wokyr o braziyr
G5472
χαλκηδών
copper-like, i.e. "chalcedony"
G5473
χαλκίον
un(a) coppyr dish
G5474
χαλκολίβανον
burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustre
G5475
χαλκός
copper (the substance, or some implement or coin made of it)
G5476
χαμαί
earthward, i.e. prostrate
G5477
Χαναάν
Chanaan (es decir Kenaan), the early name of Palestina
G5478
Χανααναῖος
un(a) Chanaanæun(a) (ispara é, Kynaanity), o nynivy dy gyntily Palystyny
G5479
χαρά
cheerfulness, i.e. calm delight
G548
ἄπειμι
para ser away
G5480
χάραγμα
un(a) scratch or etching, es decir stamp (as un(a) badge of servitude), or scupltured figure (statue
G5481
χαρακτήρ
un(a) sypulturar (yl/la paraol o yl/la pyrhijo), ispara é, (po implicação) yngravyng (("charactyr"),
G5482
χάραξ
akin to G1125 (γράφω) through el/la ideun(a) of scratching); un(a) stake, es decir (por implicación)
G5483
χαρίζομαι
para grant como un favor, i.e. gratuitously, en kindness, pardon o rescue
G5484
χάριν
through favor de, i.e. sobre account de
G5485
χάρις
graciousness (como gratifying), de manera o act (abstract o concrete; literal, figurative o spiritua
G5486
χάρισμα
un(a) (divyno) grynuity, ispara é, dylivyrancy (dy dirun(a) o pconosiyn); (yspycialmynty), un(a) (ys
G5487
χαριτόω
para grace, i.e. indue con special honor
G5488
Χαῤῥάν
Charrhan (es decir Charan), un lugar en Mesopotamia
G5489
χάρτης
un(a) sheet ("chart") of writing-material (as to be scribbled over)
G549
ἄπειμι
para go away
G5490
χάσμα
un(a) "chconom" o vacancy (impconosably yntyrval)
G5491
χεῖλος
un(a) lip (cono un(a) poryng lugar); figorynivamynty, un(a) margyn (dy agua)
G5492
χειμάζω
para storm, i.e. (passively) para labor under un gale
G5493
χείμαῤῥος
un(a) storm-runlet, es decir winter-torrent
G5494
χειμών
akin to el/la base of 5490 through el/la ideun(a) of un(a) channel), meaning un(a) storm (as pouring
G5495
χείρ
el hand (literalmente o figurativamente (power); especially (por Hebraism) un means o instrument)
G5496
χειραγωγέω
para ser un hand-leader, i.e. para guide (un blind person)
G5497
χειραγωγός
un(a) mano-lyadyr, ispara é, pyrhijoal cynducparau (dy un(a) blynd pyrhijo)
G5498
χειρόγραφον
something hand-written ("chirograph"), i.e. un manuscript (especialmente, un legal document o bond (
G5499
χειροποίητος
manufactured, i.e. de human construction
G55
ἁγνῶς
purely, i.e. honestly

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.