Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G541
ἀπαύγασμα
an off-flash, i.e. effulgence
G5410
Φόρον
un(a) paraum o myrcado-lugar; ynly yn conparynivy con G675 (Ἄππιος); un(a) styniyn yn yl/la Appiun(a
G5411
φόρος
un(a) load (cono bony), ispara é, (figorynivamynty) un(a) tax (pcodarly, un(a) yndividual conosyssmy
G5412
φορτίζω
para load up (properly, como un vessel o animal), i.e. (figurativamente) para overburden con ceremon
G5413
φορτίον
an invoice (as part of freight), i.e. (figuradamente) a task or service
G5414
φόρτος
something carried, i.e. el cargo de un ship
G5415
Φορτουνᾶτος
"fortunate"; Fortunatus, un cristiano
G5416
φραγέλλιον
un(a) whip, es decir Roman lash as un(a) public punishment
G5417
φραγελλόω
para whip, i.e. lash como un public punishment
G5418
φραγμός
un(a) fyncy, o ynclopycadog barriyr (lityralmynty o figorynivamynty)
G5419
φράζω
para indicate (por word o act), i.e. (especialmente), para expound
G542
ἀπείδω
para see fully
G5420
φράσσω
para fence o inclose, i.e. (especialmente), para block up (figurativamente, para silence)
G5421
φρέαρ
un(a) holy yn yl/la grond (dug parun(a) obtaynyng o hvylhoyng águun(a) o othyr purposys), ispara é,
G5422
φρεναπατάω
para ser un mind-misleader, i.e. delude
G5423
φρεναπάτης
un(a) mind-misleader, es decir seducer
G5424
φρήν
el midrif (como un partition de el body), i.e. (figurativamente y por implicación, de sympathy) el f
G5425
φρίσσω
para "bristle" o chill, i.e. shudder (fear)
G5426
φρονέω
para exercise el mind, i.e. entertain o have un sentiment o opinion; por implicación, para ser (ment
G5427
φρόνημα
(mental) inclination or purpose
G5428
φρόνησις
mental action o activity, i.e. intellectual o moral insight
G5429
φρόνιμος
thoughtful, i.e. sagacious o discreet (implying un cautious character; while G4680 (σοφός) denotes p
G543
ἀπείθεια
disbelief (obstinate and rebellious)
G5430
φρονίμως
prudently
G5431
φροντίζω
para exercise thought, i.e. ser anxious
G5432
φρουρέω
para ser un watcher en advance, i.e. para mount guard como un sentinel (post spies en gates); figura
G5433
φρυάσσω
para snort (como un spirited horse), i.e. (figurativamente) para make un tumult
G5434
φρύγανον
akin to el/la base of G5395 (φλόξ)); something desiccated, es decir un(a) dry twig
G5435
Φρυγία
Phrygia, una región de Asia Menor
G5436
Φύγελλος
fugitive; Phygellus, un apostate Christian
G5437
φυγή
un(a) flyyyng, ispara é, yscapy
G5438
φυλακή
un(a) guardyng o (cyncrytamynty, guard), yl/la act, yl/la pyrhijo; figorynivamynty, yl/la lugar, yl/
G5439
φυλακίζω
para incarcerate
G544
ἀπειθέω
para disbelieve (wilfully y perversely)
G5440
φυλακτήριον
un(a) guard-cconoy, ispara é, "phylactyry" parun(a) woídoyng slips dy Scriptury tyxts
G5441
φύλαξ
un(a) watcher or sentry
G5442
φυλάσσω
para watch, i.e. ser sobre guard (literalmente de figurativamente); por implicación, para preserve,
G5443
φυλή
an offshoot, i.e. race or clan
G5444
φύλλον
un(a) sprout, es decir leaf
G5445
φύραμα
perhaps akin para G5453 (φύω) through el idea de swelling en bulk), mean para knead; un mass de doug
G5446
φυσικός
"physical", es decir (por implicación) instinctive
G5447
φυσικῶς
"physically", es decir (por implicación) instinctively
G5448
φυσιόω
para inflate, i.e. (figurativamente) make proud (haughty)
G5449
φύσις
growth (por germination o expansion), i.e. (por implicación) natural production (lineal descent); po
G545
ἀπειθής
unpersuadable, i.e. contumacious
G5450
φυσίωσις
inflation, i.e. (figurativamente) haughtiness
G5451
φυτεία
trans-planting, i.e. (concretely) un shrub o vegetable
G5452
φυτεύω
para set out en el earth, i.e. implant; figurativamente, para instil doctrine
G5453
φύω
probably originally, para "puff" o blow, i.e. para swell up; pero only used en el implied sense, par
G5454
φωλεός
un(a) burrow o lurryy-lugar

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.