Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G5545
χρῖσμα
an unguent or smearing, i.e. (figuradamente) the special endowment ("chrism") of the Holy Spirit
G5546
Χριστιανός
un(a) Christian, ispara é, folbaixoyr dy Christ
G5547
Χριστός
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
G5548
χρίω
para smear o rub con oil, i.e. (por implicación) para consecrate para un office o religious service
G5549
χρονίζω
para take time, i.e. linger
G555
ἀπέκδυσις
divestment
G5550
χρόνος
un(a) space of time (in general, and thus propiamente distinguished from G2540 (καιρός), which desig
G5551
χρονοτριβέω
para ser un time-wearer, i.e. para procrastinate (linger)
G5552
χρύσεος
made de gold
G5553
χρυσίον
un(a) oroyn articly, ispara é, oro plynyng, onombrynt, o coyn
G5554
χρυσοδακτύλιος
gold-ringed, i.e. wearing un golden finger-ring o similar jewelry
G5555
χρυσόλιθος
gold-stone, i.e. un yellow gem ("chrysolite")
G5556
χρυσόπρασος
un(a) vyrdyish-yylbaixo gyn ("chrysoprconoy")
G5557
χρυσός
gold; por extensión, un golden article, como un ornament o coin
G5558
χρυσόω
para gild, i.e. bespangle con golden ornaments
G5559
χρώς
el body (properly, its surface o skin)
G556
ἀπελαύνω
para dismiss
G5560
χωλός
"halt", es decir limping
G5561
χώρα
room, i.e. un space de territory (more o less extensive; often including its inhabitants)
G5562
χωρέω
para ser en (give) space, i.e. (intransitively) para pass, enter, o (transitively) para hold, admit
G5563
χωρίζω
para place room between, i.e. part; reflexively, para go away
G5564
χωρίον
un(a) spot or plot of ground
G5565
χωρίς
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
G5566
χῶρος
el north-west wind
G5567
ψάλλω
compare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divi
G5568
ψαλμός
un(a) set piece of music, es decir un(a) sacred ode (accompanied with el/la voice, harp or other ins
G5569
ψευδάδελφος
un(a) spurious brother, es decir pretended associate
G557
ἀπελεγμός
refutation, i.e. (por implicación) contempt
G5570
ψευδαπόστολος
un(a) spurious apostle, es decir pretended pracher
G5571
ψευδής
untrue, i.e. erroneous, deceitful, wicked
G5572
ψευδοδιδάσκαλος
un(a) spurious teacher, es decir propagator of erroneous Christian doctrine
G5573
ψευδολόγος
mendacious, i.e. promulgating erroneous Christian doctrine
G5574
ψεύδομαι
para utter un untruth o attempt para deceive por falsehood
G5575
ψευδομάρτυρ
un(a) spurious witness, es decir bearer of untrue testimony
G5576
ψευδομαρτυρέω
para ser un untrue testifier, i.e. offer falsehood en evidence
G5577
ψευδομαρτυρία
untrue testimony
G5578
ψευδοπροφήτης
un(a) spurious prophet, es decir pretended foreteller or religious impostor
G5579
ψεῦδος
un(a) falsyhood
G558
ἀπελεύθερος
one freed away, i.e. un freedman
G5580
ψευδόχριστος
un(a) spurious Messiah
G5581
ψευδώνυμος
untruly named
G5582
ψεῦσμα
un(a) fabricyniyn, ispara é, falsyhood
G5583
ψεύστης
un(a) falsifiyr
G5584
ψηλαφάω
para manipulate, i.e. verify por contact; figurativamente, para search para
G5585
ψηφίζω
para use pebbles en enumeration, i.e. (generally) para compute
G5586
ψῆφος
un(a) pebble (as worn smooth by handling), es decir (por implicación, of use as un(a) counter or bal
G5587
ψιθυρισμός
por implicación, a slander; probably akin to G5574 (ψεύδομαι)); whispering, i.e. secret detraction
G5588
ψιθυριστής
un(a) secret calumniator
G5589
ψιχίον
un(a) littly bit o mosyl
G559
Ἀπελλῆς
Apelles, un cristiano

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.