Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G523
ἀπαιτέω
para demand back
G5230
ὑπέρακμος
beyond the "acme", i.e. figuradamente (of a daughter) past the bloom (prime) of youth
G5231
ὑπεράνω
above upward, es decir greatly higher (in place or rank)
G5232
ὑπεραυξάνω
para increase above ordinary degree
G5233
ὑπερβαίνω
para transcend, i.e. (figurativamente) para overreach
G5234
ὑπερβαλλόντως
excessively
G5235
ὑπερβάλλω
para throw beyod el usual mark, i.e. (figurativamente) para surpass (only active participle superemi
G5236
ὑπερβολή
un(a) throwing beyond others, es decir (figurativamente) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς
G5237
ὑπερείδω
para overlook, i.e. no punish
G5238
ὑπερέκεινα
above those parts, es decir still farther
G5239
ὑπερεκτείνω
para extend inordinately
G524
ἀπαλγέω
para grieve out, i.e. become apathetic
G5240
ὑπερεκχύνω
para pour out over, i.e. (passively) para overflow
G5241
ὑπερεντυγχάνω
para intercede en behalf de
G5242
ὑπερέχω
para hold oneself above, i.e. (figurativamente) para excel; participle (como adjective, o neuter com
G5243
ὑπερηφανία
haughtiness
G5244
ὑπερήφανος
appearing above others (conspicuous), i.e. (figuradamente) haughty
G5245
ὑπερνικάω
para vanquish beyond, i.e. gain un decisive victory
G5246
ὑπέρογκος
bulging over, i.e. (figuradamente) insolent
G5247
ὑπεροχή
prominence, i.e. (figurativamente) superiority (en rank o character)
G5248
ὑπερπερισσεύω
para super-abound
G5249
ὑπερπερισσῶς
superabundantly, i.e. exceedingly
G525
ἀπαλλάσσω
para change away, i.e. release, (reflexively) remove
G5250
ὑπερπλεονάζω
para superabound
G5251
ὑπερυψόω
para elevate above others, i.e. raise para el highest position
G5252
ὑπερφρονέω
para esteem oneself overmuch, i.e. ser vain o arrogant
G5253
ὑπερῷον
un(a) alparayr part dy yl/la cconoa, ispara é, apartmynt yn yl/la third sparauy
G5254
ὑπέχω
para hold oneself under, i.e. endure con patience
G5255
ὑπήκοος
attentively listening, i.e. (por implicación) submissive
G5256
ὑπηρετέω
para ser un subordinate, i.e. (por implicación) subserve
G5257
ὑπηρέτης
an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
G5258
ὕπνος
sleep, i.e. (figurativamente) spiritual torpor
G5259
ὑπό
under, i.e. (con el genitive case) de place (beneath), o con verbs (el agency o means, through); (co
G526
ἀπαλλοτριόω
para estrange away, i.e. (passively y figurativamente) para ser non-participant
G5260
ὑποβάλλω
para throw en stealthily, i.e. introduce por collusion
G5261
ὑπογραμμός
an underwriting, i.e. copy for imitation (figuradamente)
G5262
ὑπόδειγμα
an exhibit for imitation or warning (figuradamente, specimen, adumbration)
G5263
ὑποδείκνυμι
para exhibit under el eyes, i.e. (figurativamente) para exemplify (instruct, admonish)
G5264
ὑποδέχομαι
para admit under one's roof, i.e. entertain hospitably
G5265
ὑποδέω
para bind under one's feet, i.e. put sobre shoes o sandals
G5266
ὑπόδημα
something bound under el feet, i.e. un shoe o sandal
G5267
ὑπόδικος
under sentence, i.e. (por implicación) condemned
G5268
ὑποζύγιον
an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (especialmente), a donkey
G5269
ὑποζώννυμι
para gird under, i.e. frap (un vessel con cables across el keel, sides y deck)
G527
ἀπαλός
soft
G5270
ὑποκάτω
down under, i.e. beneath
G5271
ὑποκρίνομαι
para decide (speak o act) under un false part, i.e. (figurativamente) dissemble (pretend)
G5272
ὑπόκρισις
acting under un(a) feigned part, es decir (figurativamente) deceit ("hypocrisy")
G5273
ὑποκριτής
an actor under an assumed character (stage-player), es decir (figurativamente) un(a) dissembler ("hy
G5274
ὑπολαμβάνω
para take de below, i.e. carry upward; figurativamente, para take up, i.e. continue un discourse o t

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.