Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G5185
τυφλός
opaque (como if smoky), i.e. (por analogy) blind (physically o mentally)
G5186
τυφλόω
para make blind, i.e. (figurativamente) para obscure
G5187
τυφόω
para envelop con smoke, i.e. (figurativamente) para inflate con self-conceit
G5188
τύφω
para make un smoke, i.e. slowly consume without flame
G5189
τυφωνικός
stormy (como if smoky)
G519
ἀπάγχομαι
akin to el/la base of G43 (ἀγκάλη)); to strangle oneself off (es decir to death)
G5190
Τυχικός
fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, un Christian
G5191
ὑακίνθινος
"hyacinthine" or "jacinthine", es decir deep blue
G5192
ὑάκινθος
el "hyacinth" o "jacinth", i.e. some gem de un deep blue color, probably el zirkon
G5193
ὑάλινος
glassy, i.e. transparent
G5194
ὕαλος
glass
G5195
ὑβρίζω
para exercise violence, i.e. abuse
G5196
ὕβρις
insolence (como over-bearing), i.e. insult, injury
G5197
ὑβριστής
an insulter, i.e. maltreater
G5198
ὑγιαίνω
para have sound health, i.e. ser well (en body); figurativamente, para ser uncorrupt (true en doctri
G5199
ὑγιής
healthy, i.e. well (en cuerpo); figurativamente, true (en doctrine)
G52
ἄγνοια
ignorance (properly, el quality)
G520
ἀπάγω
para take off (en various senses)
G5200
ὑγρός
wet (como if con rain), i.e. (por implicación) sappy (fresh)
G5201
ὑδρία
un(a) water-jar, es decir receptacle for family supply
G5202
ὑδροποτέω
para ser un water-drinker, i.e. para abstain de vinous beverages
G5203
ὑδρωπικός
para ser "dropsical"
G5204
ὕδωρ
water (como if rainy) literalmente o figurativamente
G5205
ὑετός
rain, especially un shower
G5206
υἱοθεσία
el placing como un son, i.e. adoption (figurativamente, Christian sonship en respect para God)
G5207
υἱός
un(a) "hijo" (somytynpos dy animals), usado muipara amplamynty dy imydíapara, rynopara o figorynivam
G5208
ὕλη
un(a) parayst, ispara é, (po implicação) fuyl
G5209
ὑμᾶς
you (como el objective de un verb o preposition)
G521
ἀπαίδευτος
uninstructed, i.e. (figurativamente) stupid
G5210
ὑμεῖς
you (como subjective de verb)
G5211
Ὑμεναῖος
"hymenæal"; Hymenæus, an opponent of Christianity
G5212
ὑμέτερος
yours, i.e. pertaining para you
G5213
ὑμῖν
para (con o por) you
G5214
ὑμνέω
para hymn, i.e. sing un religious ode; por implicación, para celebrate (God) en song
G5215
ὕμνος
probably akin para G103 (ᾄδω); compare H05667); un "hymn" o religious ode (one de el Psalms)
G5216
ὑμῶν
de (de o concerning) you
G5217
ὑπάγω
para lead (oneself) under, i.e. withdraw o retire (como if sinking out de sight), literalmente o fig
G5218
ὑπακοή
attentive hearkening, i.e. (por implicación) compliance or submission
G5219
ὑπακούω
para hear under (como un subordinate), i.e. para listen attentively; por implicación, para heed o co
G522
ἀπαίρω
para lift off, i.e. remove
G5220
ὕπανδρος
en subjection under un man, i.e. un married woman
G5221
ὑπαντάω
para go opposite (meet) under (quietly), i.e. para encounter, fall en con
G5222
ὑπάντησις
an encounter or concurrence (with G1519 (εἰς) for infinitive, in order to fall in with)
G5223
ὕπαρξις
existency o proprietorship, i.e. (concretely) property, wealth
G5224
ὑπάρχοντα
things extant o en hand, i.e. property o possessions
G5225
ὑπάρχω
para begin under (quietly), i.e. come into existence (ser present o en hand); expletively, para exis
G5226
ὑπείκω
para surrender
G5227
ὑπεναντίος
under (covertly) contrary para, i.e. opposed o (como noun) un opponent
G5228
ὑπέρ
"over", es decir (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake o
G5229
ὑπεραίρομαι
para raise oneself over, i.e. (figurativamente) para become haughty

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.