Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G4375
προσφιλής
friendly towards, i.e. acceptable
G4376
προσφορά
presentation; concretely, un oblation (bloodless) o sacrifice
G4377
προσφωνέω
para sound towards, i.e. address, exclaim, summon
G4378
πρόσχυσις
un(a) shedding forth, es decir affusion
G4379
προσψαύω
para impinge, i.e. lay un finger sobre (en order para relieve)
G438
ἄνθος
un(a) blhuysom
G4380
προσωποληπτέω
para favor un individual, i.e. show partiality
G4381
προσωπολήπτης
an accepter of un(a) face (individual), es decir (especialmente), one exhibiting partiality
G4382
προσωποληψία
partiality, i.e. favoritism
G4383
πρόσωπον
el front (como being towards view), i.e. el countenance, aspect, appearance, surface; por implicació
G4384
προτάσσω
para pre-arrange, i.e. prescribe
G4385
προτείνω
para protend, i.e. tie prostrate (para scourging)
G4386
πρότερον
previously
G4387
πρότερος
prior o previous
G4388
προτίθεμαι
para place before, i.e. (para oneself) para exhibit; (para oneself) para propose (determine)
G4389
προτρέπομαι
para turn forward para oneself, i.e. encourage
G439
ἀνθρακιά
un(a) camun(a) dy burnyng coals
G4390
προτρέχω
para run forward, i.e. outstrip, precede
G4391
προϋπάρχω
para exist before, i.e. (adverbially) para ser o do something previously
G4392
πρόφασις
an outward showing, i.e. pretext
G4393
προφέρω
para bear forward, i.e. produce
G4394
προφητεία
prediction (scriptural o other)
G4395
προφητεύω
para foretell events, divine, speak under inspiration, exercise el prophetic office
G4396
προφήτης
un(a) paraytyllyr ("prdyyta"); po analogia, un(a) ynspivyrmylho spyakyr; po yxtynsão, un(a) poyt
G4397
προφητικός
pertaining para un foreteller ("prophetic")
G4398
προφῆτις
un(a) fynynyno paraytyllyr o un(a) ynspivyrmylho mujyr
G4399
προφθάνω
para get un earlier start de, i.e. anticipate
G44
ἄγκιστρον
un(a) hook (cono bynt)
G440
ἄνθραξ
un(a) livy coal
G4400
προχειρίζομαι
para handle para oneself en advance, i.e. (figurativamente) para purpose
G4401
προχειροτονέω
para elect en advance
G4402
Πρόχορος
before the dance; Prochorus, a Christian
G4403
πρύμνα
el stern de un ship
G4404
πρωΐ
at dawn; por implicación, the day-break watch
G4405
πρωΐα
day-dawn
G4406
πρώϊμος
dawning, i.e. (por analogía) autumnal (showering, the first of the rainy season)
G4407
πρωϊνός
pertaining para el dawn, i.e. matutinal
G4408
πρῶρα
el prow, i.e. forward part de un vessel
G4409
πρωτεύω
para ser first (en rank o influence)
G441
ἀνθρωπάρεσκος
man-courting, i.e. fawning
G4410
πρωτοκαθεδρία
un(a) sitting first (in el/la front row), es decir preeminence in council
G4411
πρωτοκλισία
un(a) reclining first (in el/la place of honor) at el/la dinner-bed, es decir preeminence at meals
G4412
πρῶτον
firstly (en tiempo, lugar, order, o importance)
G4413
πρῶτος
foremost (en tiempo, lugar, order o importance)
G4414
πρωτοστάτης
one standing first en el ranks, i.e. un captain (champion)
G4415
πρωτοτόκια
primogeniture (como un privilege)
G4416
πρωτότοκος
first-born (usually como noun, literalmente o figurativamente)
G4417
πταίω
para trip, i.e. (figurativamente) para err, sin, fail (de salvation)
G4418
πτέρνα
el heel (figurativamente)
G4419
πτερύγιον
un(a) winglet, es decir (figurativamente) extremity (top corner)

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.