Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G573
ἁπλοῦς
properly, folded together, i.e. single (figurativamente, clear)
G574
ἁπλῶς
bountifully;
G575
ἀπό
"off," es decir away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal
G576
ἀποβαίνω
literalmente, para desembarcar; figurativamente, para eventuate
G577
ἀποβάλλω
para throw off; figurativamente, para lose
G578
ἀποβλέπω
para look away de everything else, i.e. (figurativamente) intently regard
G579
ἀπόβλητος
cast off, i.e. (figuradamente) such as to be rejected
G58
ἀγορά
probably akin para G1453 (ἐγείρω)); properly, el town-square (como un place de public resort); por i
G580
ἀποβολή
rejection; figurativamente, loss
G581
ἀπογενόμενος
absent, es decir deceased (figurativamente, renounced)
G582
ἀπογραφή
an enrollment; por implicación, an assessment
G583
ἀπογράφω
para write off (un copy o list), i.e. enrol
G584
ἀποδείκνυμι
para show off, i.e. exhibit; figurativamente, para demonstrate, i.e. accredit
G585
ἀπόδειξις
manifestation
G586
ἀποδεκατόω
para tithe (como debtor o creditor)
G587
ἀπόδεκτος
accepted, es decir agreeable
G588
ἀποδέχομαι
para take fully, i.e. welcome (persons), approve (things)
G589
ἀποδημέω
para go abroad, i.e. visit un foreign land
G59
ἀγοράζω
properly, para go para market, i.e. (por implicación) para purchase; especialmente, para redeem
G590
ἀπόδημος
absent from one's own people, es decir un(a) foreign traveller
G591
ἀποδίδωμι
para give away, i.e. up, over, back, etc. (en various applications)
G592
ἀποδιορίζω
para disjoin (por un boundary, figurativamente, un party)
G593
ἀποδοκιμάζω
para disapprove, i.e. (por implicación) para repudiate
G594
ἀποδοχή
aceptación
G595
ἀπόθεσις
un(a) layyng conoidy (lityralmynty o figorynivamynty)
G596
ἀποθήκη
un(a) repository, es decir granary
G597
ἀποθησαυρίζω
para treasure away
G598
ἀποθλίβω
para crowd (de every side)
G599
ἀποθνήσκω
para die off (literalmente o figurativamente)
G6
Ἄβελ
Abel, the hijo of Adam
G60
ἀγοραῖος
relating para el market-place, i.e. forensic (times); por implicación, vulgar
G600
ἀποκαθίστημι
para reconstitute (en health, home o organization)
G601
ἀποκαλύπτω
para take off el cover, i.e. disclose
G602
ἀποκάλυψις
disclosure
G603
ἀποκαραδοκία
intense anticipation
G604
ἀποκαταλλάσσω
para reconcile fully
G605
ἀποκατάστασις
reconstitution
G606
ἀπόκειμαι
para ser reserved; figurativamente, para await
G607
ἀποκεφαλίζω
para decapitate
G608
ἀποκλείω
para close fully
G609
ἀποκόπτω
para amputate; reflexively (por irony) para mutilate (el privy parts)
G61
ἄγρα
(abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish)
G610
ἀπόκριμα
un(a) judicial dycisiyn
G611
ἀποκρίνομαι
para conclude para oneself, i.e. (por implicación) para respond; por Hebraism (compare H06030) para
G612
ἀπόκρισις
un(a) response
G613
ἀποκρύπτω
para conceal away (i.e. fully); figurativamente, para keep secret
G614
ἀπόκρυφος
secret; por implicación, treasured
G615
ἀποκτείνω
para kill outright; figurativamente, para destroy
G616
ἀποκυέω
para breed forth, i.e. (por transference) para generate (figurativamente)
G617
ἀποκυλίω
para roll away

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.