Comparar Traducciones

1 Crônicas 11:37 en 53 traducciones

AR SVD

حصرو الكرملي نعراي بن ازباي

Smith & Van Dyke
CS BKR

Chezro Karmelský, Narai syn Ezbai,

Bible Kralická
DA DAN

Hezro, Karmeliten; Naeraj, Esbajs Søn;

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Hezro, der Karmeliter; Naarai, der Sohn Esbais;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Hezro, der Karmeliter; Naarai, der Sohn Esbais;

Elberfelder (1905)
DE MENG

Hezro aus Karmel; Naarai, der Sohn Esbais;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Hezro, der Karmeliter. Naarai, der Sohn Esbais;

Schlachter
DE TXTB

Hezro aus Karmel, Naarai, der Sohn Esbais,

Textbibel (1906)
EL GRK

Εσρω ο Καρμηλιτης, Νααραι ο υιος του Εσβαι,

Greek
EL VAM

Εσρώ ο Καρμηλίτης, Νααραί ο υιός του Εσβαί,

Vamvas (1850)
EN ASV

Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

American Standard Version (1901)
EN BBE

Hezro the Carmelite, Naarai, the son of Ezbai,

Bible in Basic English
EN CPDV

Hezro, a Carmelite; Naharai, the son of Ezbai;

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

Darby Bible (1889)
EN DRC

Hesro a Carmelite, Naarai the son of Azbai,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Hezro the Carmelite, Naarai the sonne of Ezbai,

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, {Hezro: or Hezrai} {Naarai: or Paarai the Arbite}

King James Version
EN NHEB

Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

New Heart English Bible
EN WBS

Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

Webster Bible (1833)
EN WEB

Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

World English Bible
EN YLT

Hezor the Carmelite, Naarai son of Ezbai,

Young's Literal Translation
EO EPO

HXecro, la Karmelano, Naaraj, filo de Ezbaj,

Esperanto
ES PLAT

Hesró del Carmel; Naarai, hijo de Esbai;

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Jesro Carmelita, Naharari, hijo de Azbai,

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Hesro Carmelita, Nahari hijo de Ezbai;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Hetsro Karmelilainen, Naerai Asbain poika,

Finnish 1938
FI FIB

Hetsro Karmelilainen, Naerai Asbain poika,

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Hetsro, de Carmel; Naaraï, fils d'Ezbaï;

APEE
FR BBB

Hetsro, de Carmel; Naaraï, fils d'Ezbaï;

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Hetsro de Carmel, Naharaï fils d’Ezbaï,

Bible David Martin (1744)
FR JND

Hetsro, le Carmélite; Naaraï, fils d’Ezbaï;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Hesro, de Carmel; Naaraï fils d'Asbaï;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

कर्मेली हेस्रो, एज्बै का पुत्र नारै।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Kármelből való Hésró, Naárai, Ezbái fia,

Károli Biblia (1908)
ID TL

Hezro, orang Karmel; Naarai bin Esbai;"

Terjemahan Lama
IT GIO

Hesro Carmelita; Naarai, figliuolo di Ezbai;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Hetsro da Carmel; Naarai, figliuolo di Ezbai;

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

갈멜 사람 헤스로와 에스배의 아들 나아래와

Korean
KO KRV

갈멜 사람 헤스로와 에스배의 아들 나아래와

개역성경
NO NOR

karmelitten Hesro; Na'arai, sønn av Esbai;

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Hesro frå Karmel, Na’arai, son åt Ezbai,

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Hesro Karmelczyk, Naaraj, syn Ezbajowy;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Hezro, o carmelita; , Naarai, filho de Ebzai;

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai;

Bíblia Livre
PT BLTR

Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai;

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Heţro, din Carmel. Naarai, fiul lui Ezbai.

Cornilescu
RU SYN

Иоиль, брат Нафана; Мивхар, сын Гагрия;

Synodal
SV SWE

Hesro från Karmel; Naarai, Esbais son;

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Karmelli Hesro, Ezbay oğlu Naaray,

Kutsal Kitap
VI VIE

Hết-rô ở Cạt-mên; Na-a-rai, con trai E-bai;

Vietnamese
ZH CUV

迦 密 人 希 斯 羅 , 伊 斯 拜 的 兒 子 拿 萊 ,

Chinese Union Version
ZH NCV

迦密人希斯羅、伊斯拜的兒子拿萊、

New Chinese Version
Ver en contexto