The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
Almeida Antiga (1911)AA
Este foi ter com Jesus, de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos que és Mestre, vindo de Deus; pois ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele.
It compares the same Bible verse in two different translations side by side, with word-level highlighting showing exactly what differs between them. This reveals how translators made different choices.
How does the diff highlighting work?
Words unique to one translation are highlighted — additions in green, removals in red. Shared words remain unhighlighted. This makes it easy to spot differences at a glance.
Can I choose which translations to compare?
Yes. Use the two translation dropdowns to select any two of the 54 available translations. You can compare translations in the same language or across languages.
What kind of differences will I see?
You may see vocabulary differences (e.g., "love" vs. "charity"), word order changes, additions or omissions, and stylistic variations. Each reflects a different translation philosophy.
Can I navigate between verses?
Yes. Use the navigation arrows to move to the previous or next verse, or enter a new reference to jump to any verse in the Bible.
How is this different from the Compare tool?
The Compare tool shows the same verse across many translations simultaneously. The Diff tool focuses on exactly two translations with word-level difference highlighting.
What are some interesting comparisons?
Try comparing KJV with a modern translation to see how English has changed. Or compare translations in the same language (e.g., two Portuguese or two German versions) to see theological nuances.
Can I use this for Bible study?
Absolutely. Translation comparison is a fundamental Bible study method. Seeing how different translators render the same verse helps you understand the range of meaning in the original text.
