Compare Translations

لأسريئيل عشيرة الأسريئيليين. لشكم عشيرة الشكميين

Asriel, z něhož čeled Asrielská; Sechem, z něhož čeled Sechemská;

og af Asriel Asrieliternes Slægt; og af Sekem Sekemiternes Slægt;

und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter;

und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter;

von Asriel das Geschlecht der Asrieliten; von Sichem das Geschlecht der Sichmiten;

Asriel, daher das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher das Geschlecht der Sichemiter;

von Asriel das Geschlecht der Asrieliter, von Sichem das Geschlecht der Sichemiter,

και εξ Ασριηλ, η συγγενεια των Ασριηλιτων· εκ Συχεμ, η συγγενεια των Συχεμιτων· και εκ Σεμιδα, η συγγενεια των Σεμιδαιτων·

και εξ Ασριήλ, η συγγένεια των Ασριηλιτών· εκ Συχέμ, η συγγένεια των Συχεμιτών· και εκ Σεμιδά, η συγγένεια των Σεμιδαϊτών·

and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;

And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:

and Asriel, from whom is the family of the Asrielites; and Shechem, from whom is the family of the Shechemites;

and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;

And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, of whom is the family of the Sechemites:

Of Asriel, the familie of the Asrielites: of Shechem, the familie of Shichmites.

And {of} Asriel, the family of the Asrielites: and {of} Shechem, the family of the Shechemites:

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

And [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites:

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

and of Asriel the family of the Asrielite; and of Shechem the family of the Shechemite;

kaj de Asriel, la familio de la Asrielidoj; kaj de SXehxem, la familio de la SXehxemidoj;

de Asriel, la familia de los Asrielitas; de Siquem, la familia de los Siquemitas;

De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sequem, la familia de los Sequemitas:

De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sechêm, la familia de los Sechêmitas;

Asriel, hänestä Asrielilaisten sukukunta: Sikem, hänestä Sikemiläisten sukukunta.

Asriel, hänestä Asrielilaisten sukukunta: Sikem, hänestä Sikemiläisten sukukunta.

D'Asriel, la famille des Asriélites; de Sichem, la famille des Sichémites;

et Asriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites;

D’Asriel, la famille des Asriélites; de Sékem, la famille des Sékémites.

d’Asriel, la famille des Asriélites; [de] Sichem, la famille des Sichémites;

Asriel, d'où la famille des Asriélites; Séchem, d'où la famille des Séchémites;

और हेलेक, जिस से हेलेकियों का कुल चला और अस्त्रीएल, जिस से अस्त्रीएलियों का कुल चला; और शेकेम, जिस से शेकेमियों का कुल चला; और शमीदा, जिस से शमीदियों का कुल चला;

És Aszriéltől az Aszriéliták nemzetsége; Sekemtől a Sekemiták nemzetsége.

dari Asriel kaum orang Asriel; dari Sekhem kaum orang Sekhem;"

di Asriel, la nazione degli Asrieliti; di Sechem, la nazione de’ Sechemiti;

Asriel, da cui discende la famiglia degli Asrieliti; Sichem, da cui discende la famiglia dei Sichemiti;

아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과, 세겜에게서 난 세겜 가족과

아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과 세겜에게서 난 세겜 가족과

og fra Asriel asrielittenes ætt og fra Sekem sikmittenes ætt

asrielitarne, ætti etter Asriel, sikmitarne, ætti etter Sekem,

I Asryjel, od którego dom Asryjelitów; i Sechem, od którego dom Sechemitów;

de Asriel, a família dos asrielitas; de Siquém, a família dos siquemitas;

De Asriel, a família dos asrielitas: de Siquém, a família dos siquemitas;

De Asriel, a família dos asrielitas: de Siquém, a família dos siquemitas;

de Asriel, o clã dos asrielitas; de Siquém, o clã dos siquemitas;

Asriel, familia Asrieliţilor; Sihem, familia Sihemiţilor;

от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,

av Asriel asrieliternas släkt, av Sikem sikemiternas släkt,

Asriel soyundan Asriel boyu, Şekem soyundan Şekem boyu,

do nơi Ách-ri-ên sanh ra họ Ách-ri-ên; do nơi Si-chem sanh ra họ Si-chem;

屬 亞 斯 烈 的 ， 有 亞 斯 烈 族 ； 屬 示 劍 的 ， 有 示 劍 族 ；

屬亞斯列的，有亞斯列家族；屬示劍的，有示劍家族；