Compare Translations

من سبط نفتالي نحبي بن وفسي.

Z pokolení Neftalím Nahabi, syn Vafsi;

for Nafthali Stamme Nahebi, Vofsi Søn;

für den Stamm Naphtali, Nachbi, der Sohn Waphsis;

für den Stamm Naphtali, Nachbi, der Sohn Waphsis;

vom Stamme Naphthali: Nahbi, der Sohn Wophsis;

Nachbi, der Sohn Waphsis, vom Stamme Naphtali.

vom Stamme Naphthali Rahebi, der Sohn Wophsis;

εκ της φυλης Νεφθαλι, Νααβι ο υιος του Βαυσι·

εκ της φυλής Νεφθαλί, Νααβί ο υιός του Βαυσί·

Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

Of the tribe of Naphtali, Nahbi, the son of Vophsi.

from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael;

for the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi;

Of the tribe of Aser, Sthur the son of Michael.

Of the tribe of Asher, Sethur the sonne of Michael:

Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

For the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vopshi.

el la tribo de Naftali, Nahxbi, filo de Vofsi;

de la tribu de Neftalí, Nahabí, hijo de Vafsí;

De la tribu de Neftalí, Nahabi hijo de Vapsi.

(13-15) De la tribu de Nephtalí, Nahabí hijo de Vapsi.

Naphtalin sukukunnasta, Nakbi Vopsin poika,

Naphtalin sukukunnasta, Nakbi Vopsin poika,

Pour la tribu de Nephthali, Nachbi, fils de Vophsi;

pour la tribu de Nephthali: Nachbi, fils de Vopsi;

De la Tribu d’Aser, Séthur, fils de Micaël.

pour la tribu de Nephthali, Nakhbi, fils de Vophsi;

pour la tribu de Nephthali, Nahabi, fils de Vapsi;

नप्ताली के गोत्र में से वोप्सी का पुत्र नहूबी;

Az Áser nemzetségéből Szenthúr, a Mikaél fia.

dari suku Naftali: Nahbi bin Wofsi;"

(H13-15) Nabi, figliuolo di Vofsi, della tribù di Neftali;

per la tribù di Neftali: Nahbi, figliuolo di Vofsi;

납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비요

납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비요

for Naftali stamme Nahbi, Vofsis sønn,

Nahbi, son åt Vofsi, av Naftali-ætti;

Z pokolenia Aser Setur, syn Michaelów.

da tribo de Naftali, Nabi, filho de Vofsi;

Da tribo de Naftali, Nabi filho de Vofsi.

Da tribo de Naftali, Nabi filho de Vofsi.

da tribo de Naftali, Nabi, filho de Vofsi;

pentru seminţia lui Neftali: Nahbi, fiul lui Vofsi;

(13:15) из колена Неффалимова Нахбий, сын Вофсиев,

av Asers stam: Setur, Mikaels son;

Naftali oymağından Vofsi oğlu Nahbi;

về chi phái Nép-ta-li, Nách-bi, con trai của Vấp-si;

屬 拿 弗 他 利 支 派 的 有 縛 西 的 兒 子 拿 比 。

屬拿弗他利支派的是瓦縛西的兒子拿比。