Josué 15:58 in 53 translations
حلحول وبيت صور وجدور
Alul, Betsur a Gedor;
Halhul, Bethzur og Gedor
Halchul, Beth-Zur und Gedor,
Halchul, Beth-Zur und Gedor,
Halhul, Beth-Zur, Gedor,
Halhul, Beth-Zur, Gedor, Maarat, Beth-Anot und Eltekon.
Ferner Halhul, Bethzur, Gedor,
Αλουλ, Βαιθ-σουρ, και Γεδωρ,
Αλούλ, Βαιθ-σούρ, και Γεδώρ,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Halhul and Bethzur and Gedor,
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Halhul, and Bessur, and Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Bethzur, and Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
HXalhxul, Bet-Cur kaj Gedor
Halhul, Betsur, Gedor,
Halul, y Betsur, y Gedeor,
Halhul, y Bethfur, y Gedor,
Halhul, Betsur, Gedor;
Halhul, Betsur, Gedor;
Halhul, Beth-Tsur, Guédor,
Halhul, Beth-Tsur, Guédor,
Halhul, Beth-tsur, Guédor,
Halkhul, Beth-Tsur, et Guedor,
Halhul, Bessur, Gédor,
फिर हलहूल, बेतसूर, गदोर,
Halhul, Béth-Czúr és Gedor;
Halhul, Bet-Zur, Gedor,"
poi Halhul, e Bet-sur, e Ghedor;
Halhul, Beth-Tsur, Ghedor,
마아랏과, 벧 아놋과, 엘드곤이니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었으며
할훌과 벧술과 그돌과
Halhul, Bet-Sur og Gedor
Halhul, Bet-Sur og Gedor
Halhul, Betsur i Giedor;
Halul, Bete-Zur, Gedor,
Halul, e Bete-Zur, e Gedor,
Halul, e Bete-Zur, e Gedor,
Halul, Bete-Zur, Gedor,
Halhul, Bet-Ţur, Ghedor,
Халхул, Беф-Цур и Гедор,
Halhul, Bet-Sur, Gedor,
Halhul, Beytsur, Gedor,
Hanh-hun, Bết-Xu-rơ, Ghê-đô,
又 有 哈 忽 、 伯 夙 、 基 突 、
又有哈忽、伯．夙、基突、