Compare Translations

وبنو ارام عوص وحول وجاثر وماش.

Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.

Og Arams Sønner vare: Uz og Hul og Gether og Mas.

Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Gether und Masch.

Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Gether und Masch.

Und die Söhne Arams waren: Uz, Hul, Gether und Mas.

Und Arams Söhne: Uz, Chul, Geter und Masch.

Und die Söhne Arams sind Uz, Hul, Gether und Mas.

Και οι υιοι του Αραμ, Ουζ, και Ουλ, και Γεθερ, και Μας.

Και οι υιοί του Αράμ, Ουζ, και Ουλ, και Γεθέρ, και Μας.

And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash.

The sons of Aram were Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

The sons of Aram: Us, and Hull, and Gether; and Mes.

And the sonnes of Aram, Vz and Hul, and Gether and Mash.

And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.

And ye childree of Aram were: Vz Hul Gether and Mas

And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

The sons of Aram were: Uz, Hul, Gether, and Mash.

And sons of Aram are Uz, and Hul, and Gether, and Mash.

Kaj la filoj de Aram: Uc kaj HXul kaj Geter kaj Masx.

Hijos de Aram: Us, Hul, Géter y Mas.

Y los hijos de Aram: Hus, y Hul, y Geter, y Mes.

Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Gether, y Mas.

Ja Aramin lapset: Uts, Hul, Geter ja Mas.

Ja Aramin lapset: Uts, Hul, Geter ja Mas.

Et les fils d'Aram, Uts, Hul, Guéther et Mash.

Fils d'Aram: Uts, Hul, Guéther et Mas.

Et les enfants d’Aram, Hus, Hul, Guéther et Mas.

– Et les fils d’Aram: Uts, et Hul, et Guéther, et Mash.

Fils d'Aram: Us, Hul, Géther et Mes. —

और आराम के पुत्र: ऊस, हूल, गेतेर और मश हुए।

Arámnak fiai pedig: Úcz, Húl, Gether és Más.

Keturunan Aram ialah Us, Hul, Geter dan Mas."

E i figliuoli di Aram furono Us, Hul, Gheter, e Mas.

I figliuoli di Aram: Uz, Hul, Gheter e Mash.

아람의 아들은 우스와, 훌과, 게델과, 마스며

아람의 아들은 우스와 훌과 게델과 마스며

Og Arams sønner var Us og Hul og Geter og Mas.

Og sønerne hans Aram var Us og Hul og Geter og Mas.

Synowie zaś Aramowi: Hus, i Hul, i Geter, i Mesech.

Os filhos de Arão: Uz, Hul, Geter e Más.

E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.

E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.

Os filhos de Arã foram: Uz, Hul, Geter e Más.

Fii lui Aram: Uţ, Hul, Gheter şi Maş.

Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.

Arams söner voro Us, Hul, Geter och Mas.

Aram'ın oğulları: Ûs, Hul, Geter, Maş.

Con trai của A-ram là U-xơ, Hu-lơ, Ghê-te và Mách.

亞 蘭 的 兒 子 是 烏 斯 、 戶 勒 、 基 帖 、 瑪 施 。

亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。