Compare Translations

بنو حاجاب بنو شملاي بنو حانان.

Synů Chagab, synů Samlai, synů Chanan,

Hagabs Børn, Samlajs Børn, Hanans Børn,

die Söhne Hagabs, die Söhne Schalmais, die Söhne Hanans,

die Söhne Hagabs, die Söhne Schalmais, die Söhne Hanans,

die Familie Hagab, die Familie Salmai, die Familie Hanan,

die Söhne Hagabs, die Söhne Samlais, die Söhne Hanans;

die Nachkommen Hagabs, die Nachkommen Salmais, die Nachkommen Hanans,

υιοι Αγαβ, υιοι Σαλμαι, υιοι Αναν,

υιοί Αγάβ, υιοί Σαλμαί, υιοί Ανάν,

the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

The children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

the sons of Hagab, the sons of Shamlai, the sons of Hanan,

the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

The children of Hagab, the children of Semlai, the children of Hanan,

The sonnes of Hagab, the sonnes of Shamlai, the sonnes of Hanan,

The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan, {Shalmai: also called, Shamlai}

the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,

the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,

Sons of Hagab, sons of Shalmai, sons of Hanan,

la idoj de HXagab, la idoj de SXalmaj, la idoj de HXanan,

hijos de Hagab, hijos de Salmai, hijos de Hanán,

Los hijos de Hagab, los hijos de Senlai, los hijos de Hanán,

Los hijos de Hagab, los hijos de Samlai, los hijos de Hanán;

Hagabin lapset, Samlain lapset, Hananin lapset,

Hagabin lapset, Samlain lapset, Hananin lapset,

Les enfants de Hagab, les enfants de Shamlaï, les enfants de Hanan;

fils de Hagab, fils de Samlaï, fils de Hanan,

Les enfants de Hagab, les enfants de Samlaï, les enfants de Hanan,

les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanan,

les fils de Hagab, les fils de Selmaï, les fils de Hanan,

हागाब की सन्तान, शमलै की सन्तान, हानान की सन्तान,

Hágáb fiai, Salmai fiai, Hanán fiai,

bani Hagab, bani Samlai, bani Hanan;"

i figliuoli di Hagab, i figliuoli di Samlai, i figliuoli di Hanan,

i figliuoli di Hagab, i figliuoli di Samlai, i figliuoli di Hanan,

하갑 자손과, 사믈래 자손과, 하난 자손과,

하갑 자손과 사믈래 자손과 하난 자손과

Hagabs barn, Samlais barn, Hanans barn,

Hagabs-sønerne, Samlai-sønerne, Hanans-sønerne,

Synów Gieddela, synów Gachera, synów Reajasza,

os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã,

Os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã;

Os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã;

os descendentes de Hagabe, de Sanlai, e de Hanã;

fiii lui Hagab, fiii lui Şamlai, fiii lui Hanan,

сыновья Хагава, сыновья Шамлая, сыновья Ханана,

Hagabs barn, Samlais barn, Hanans barn,

Hagavoğulları, Şalmayoğulları, Hananoğulları,

con cháu Ha-gáp, con cháu Sam-lai, con cháu Ha-nan,

哈 甲 的 子 孫 、 薩 買 的 子 孫 、 哈 難 的 子 孫 、

哈甲的子孫、薩買的子孫、哈難的子孫、