Compare Translations

بنو لبانة بنو حجابة بنو عقّوب

Synů Lebana, synů Chagaba, synů Akkub,

Lebanas Børn, Hagabas Børn, Akkubs Børn,

die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Akkubs,

die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Akkubs,

die Familie Lebana, die Familie Hagaba, die Familie Akkub,

die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Akkubs;

die Nachkommen Lebanas, die Nachkommen Hagabas, die Nachkommen Akkubs,

υιοι Λεβανα, υιοι Αγαβα, υιοι Ακκουβ,

υιοί Λεβανά, υιοί Αγαβά, υιοί Ακκούβ,

the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Akkub,

the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

The children of Lebana, the children of Hegaba, the children of Accub,

The sonnes of Lebanah, the sonnes of Hagabah, the sonnes of Akkub,

The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

Sons of Lebanah, sons of Hagabah, sons of Akkub,

la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de Akub,

hijos de Lebaná, hijos de Hagabá, hijos de Acub,

Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Accub,

Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Accub;

Lebanan lapset, Hagaban lapset, Akkubin lapset,

Lebanan lapset, Hagaban lapset, Akkubin lapset,

Les enfants de Lébana, les enfants de Hagaba, les enfants d'Akkub;

fils de Lébana, fils de Hagaba, fils d'Akkub,

Les enfants de Lebana, les enfants de Hagaba, les enfants de Hakkub,

les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d’Akkub,

les fils de Lébana, les fils de Hagaba, les fils d'Accub,

लवाना की सन्तान, हगबा की सन्तान, अक्कूब की सन्तान,

Lebána fiai, Hagába fiai, Akkub fiai,

bani Lebana, bani Hagaba, bani Akub;"

I figliuoli di Lebana, i figliuoli di Hagaba, i figliuoli di Accub,

i figliuoli di Lebana, i figliuoli di Hagaba, i figliuoli di Akkub,

르바나 자손과, 하가바 자손과, 악굽 자손과,

르바나 자손과 하가바 자손과 악굽 자손과

Lebanas barn, Hagabas barn, Akkubs barn,

Lebana-sønerne, Hagaba-sønerne, Akkubs-sønerne,

Synów Akkuba, synów Hagaba, synów Salmaja, synów Hanana,

os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube,

Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube;

Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube;

os descendentes de Lebana, de Hagaba, de Acube,

fiii lui Lebana, fiii lui Hagaba, fiii lui Acub,

сыновья Лебаны, сыновья Хагабы, сыновья Аккува,

Lebanas barn, Hagabas barn, Ackubs barn,

Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Akkuvoğulları,

con cháu Lê-ba-na, con cháu Ha-ga-ba, con cháu A-cúp,

利 巴 拿 的 子 孫 、 哈 迦 巴 的 子 孫 、 亞 谷 的 子 孫 、

利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、亞谷的子孫、